Expired

Expired：掲載期限切れです この記事は，AP通信 との契約の掲載期限を過ぎましたので本サーバから削除しました。 このページは20秒後にITmedia NEWS トップページに自動的に切り替わります。

[at_yasu]

ドイツはきっと、略語という概念がないんじゃねって思った…

[kuippa]

ドイツ人に青森県人を融合させたい。

[sora-papa]

warota

[ayu118]

「ドイツ語　長い」ってググったら「ドイツ語は日本語と同じく名詞を次々と繋ぎ、複数の名語の間に空白を入れないので、長い複合語を作りやすい」ってWikipediaに書いてあった。へぇ。そして長大語の項目がシュール

[suika3417]

こんな長い文字にしたのはドイツじゃ！

[fake-jizo]

Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetzという長ったらしい法律でもツイートしやすくなるという。 　Twitterの文字数制限が一部の言語を除いて2倍に緩和されたことを受け、ドイツの官僚らが喜びの声を上げている

[fal-works]

繋げる前の単語が分かれば読めちゃうのよね。Rindは牛、Fleischは肉、Etikettierungは表示…

[pmakino]

「官僚らは舌の回りにくい長たらしい単語を生み出す才能で知られている…牛肉表示監督責任の委任に関する法律…ドイツ語で「Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz」と呼ばれる」

[cham_a]

読む側の一般ドイツ人は頭抱えてそうw／この長単語をスペル間違わずに覚える努力で几帳面な性格が育まれるのだろうか

[progrhyme]

"Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz" 単語なのこれ…

[tanakh]

これ文章書くのとどう違うの(´･_･`)

[Mu_KuP]

ジワジワ来るw

[maido3]

ミュンヘン警察は「これからはフォークリフト(Niederflurfoerderfahrzeugfuehrer)運転手の事故について略語を使わずにTweetできる」とコメント

[rinsuki]

“ドイツ語は長い単語が多いが、特に官僚らは舌の回りにくい長たらしい単語を生み出す才能で知られている。” 草

[cinefuk]

ミュンヘン警察は「これからはフォークリフト(Niederflurfoerderfahrzeugfuehrer)運転手の事故について略語を使わずにTweetできる」とコメント

[oooooooo]

“ドイツ語ではフォークリフト運転手を「Niederflurfoerderfahrzeugfuehrer」という。” / "「簡潔さは才能の姉妹」という劇作家アントン・チェーホフの名言"

[nminoru]

抱合語

[name-25137412]

落語家が「これからは寿限無を略さずにツイートできる」みたいなこと言ってる感じ

[turanukimaru]

良く日本語は漢字だから少ない文字数に情報を詰め込めるって言うけど、略語のウエイトも大きいと思う。頻出語は大体漢字2文字かカナ4文字になる。英語だってlolとか略語使いまくると短い。読めないけど。

[tyru]

「この法律はドイツ語で「Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz」と呼ばれる。」それで一語なの…

[regicat]

ドイツｗｗｗｗ

[gogatsu26]

“ドイツの法務省は翌8日朝、「これからは牛肉表示監督責任の委任に関する法律についてツイートできる」とコメント。 　この法律はドイツ語で「Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz」と呼ばれる”

[enemyoffreedom]

確かに単語がいちいち長いよね、ドイツ語は

[BritanJP]

“Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz”