ロシアと向き合う勇気◇「戦争」と「独裁」への文学者のまなざし―亀山郁夫さんに聞く（前編）：時事ドットコム

インタビューに答える名古屋外国語大学の亀山郁夫学長＝４月５日、東京都世田谷区 ロシアによるウクライナ侵攻は３年目に突入し、出口の見えない戦争による無辜（むこ）の民衆の犠牲は増えるばかりだ。果たして戦争を止めることはできるのか。争いが争いを生む、憎しみの連鎖は断ち切れるのか。容易に答えが見つかりそうもない問いを抱えたまま、ロシア文学者であり、翻訳者であり、恩師でもある亀山郁夫さん（７５）を訪ねた。 亀山さんは２００６年に発表した「カラマーゾフの兄弟」の新訳によって、２１世紀にドストエフスキー（※）作品への新たな窓を開き、昨年にはその５大長編小説の翻訳を完成させた。スターリン（※）時代のソ連の芸術と政治権力の関わりについての多くの著作もある。再び「戦争」と「独裁」に覆われようとしているロシアを、そしてウクライナを見つめる文学者のまなざしとはどのようなものなのか、話を聞いた。（時事通 信編集委員

[cider_kondo]

色々興味深い。仮説を立てて現地に行き、間違っていれば現状を受け止める。大事。MH17撃墜への対応は、まさにプーチンの世界観が(ゴルバチョフ以前の)ソ連的な物だとはっきり示す事件だったのも間違いない。後編も期待

[tarodja3]

---###..戦争と独裁～（前編）、、

[ysync]

「マレーシア機撃墜事件」については、領空の安全を保証するのはウクライナであったはずなので、反政府軍を制圧できないというなら飛行禁止にする義務があったとしか思えないんだけど。そりゃプーは知らんぷりだろ。