平成27年7月3日 ミャンマーの女性が輝くファッション・物産展示会「GRACE」 | 平成27年 | 総理の一日 | 総理大臣 | 首相官邸ホームページ

巨大な地震と津波に見舞われ、1万3千人以上の死者を出した東日本大震災から一ヶ月が経ちましたが、未だに1万4千人以上が行方不明であり、約15万の方々が、今も避難生活を強いられています。我が国の国民だけでなく、外国人の方も含め、今回被災されたすべての方と、そのご家族の皆様には、心よりお見舞いを申し上げます。 福島第一原子力発電所の状況については、現在、事態の収束のために全ての資源を動員し、一日も早い安定化に向けて努力しているところです。 大震災からの一ヶ月間は、日本にとって極めて厳しい期間でした。しかし、同時に、日本は世界と共にあることを、改めて実感し、感謝する期間となりました。 これまで130以上の国･地域、40近い国際機関、数多くの非政府組織、そして世界中の方々からお見舞いをいただき、さらには義捐金などを通じて支援と連帯を示していただきました。様々な国・地域から救助隊員の方々が駆けつけ、い

[lcwin]

そういえば絆という言葉が好きな政治家といえばガッキー/菅の文章って結構シンプルな感じ

[SasakiTakahiro]

まず、最後の「まさかの友は真の友」は不要。他にも不要な文言がありすぎて、書き直した方が早そう。

[zaikabou]

『日本は必ず再生し、復活し、さらに素晴らしい国になります。国際社会が示してくださった温かい激励と連帯に応えるためにも、その新生への道を歩むことこそが我が国の責務であり最高の返礼であると考えています。』

[bt-shouichi]

真面目なメッセージだが、最後の「まさかの友は真の友」に不覚にも噴いてしまったｗ

[zakkie]

冗長で翻訳しにくそうなのが心配。「新生への道を歩むことこそが、我が国の責務であり、最高の返礼であると考えています」の一文はなかなかいいと思った。

[biconcave]

まさかの友は真の友

[nobuharasawa]

まさかの友は真の友　RT@

[himagine_no9]

4月11日付。じっくり読みます。