福島県民の皆様へ（仮訳：山下俊一） | 原子力災害専門家グループ | 東電福島原発・放射能関連情報 | 首相官邸ホームページ

ビクトル・イワノフ教授からメッセージが寄せられましたので、以下、ご紹介いたします。なお、原文は、当グループ英語版に掲載 （Dear residents of the Fukushima Prefecture (January 14, 2014)）してあります。 ビクトル・イワノフ教授 ロシア医学アカデミー準会員 ロシア放射線防護科学委員会委員長 放射線疫学研究訓練に関する世界保健機関協力センター・センター長 私、ビクトル・イワノフはロシアのオブニンスクにある保健省管轄の医学放射線研究センターの副所長で教授であり、公衆と原発作業者の放射線防護に関する専門家です。２０１４年の新年を迎えたこの特別な機会に、福島の現状を論理的に理解し、福島における小児甲状腺癌に関する放射線リスクについての誤解や根拠の無い偏見を避ける為に、私たちの経験とデータを日本国民の皆様方と共有できればと思います。 私は、１９

[Day-Bee-Toe]

残念ながらこの情報を未だに必要とする人は、山下先生が関与するというだけで信じないだろう。山下先生に誹謗中傷の限りを尽くしたクズどもは本当に土下座してお詫びしろよ、まったく。

[himomen]

もっと分かりやすく書くべきだよなあ。「原発以外の原因で甲状腺癌になることが多い」って言い切ってくれないと。

[kissuijp]

「誤解や根拠の無い偏見を避ける為に、私たちの経験とデータを日本国民の皆様方と共有」「疫学研究の結果から、福島県で発見された小児甲状腺癌は福島での原発事故により誘発されたものではない」

[imadesiyo]

山下俊一訳、ロシアの科学アカデミーに今で出ている甲状腺がんは放射能じゃないと言わせているが、ベラルーシより早く発症した福島県は、ベラルーシより強い汚染の証明。御様さん、科学的事実に基づく発表を節に願う

[OSATO]

　(平成26年1月14日)＞http://www.kantei.go.jp/saigai/senmonka.html

[chochonmage]

『科学的事実に基づく私のコメントが、皆様の健康影響への不安を軽減し、ストレスによる疾病の予防に役立てばと期待しています』

[k-takahashi]

『ビクトル・イワノフ教授からメッセージ』　『（チェルノブイリでの）疫学研究の結果から、福島県で発見された小児甲状腺癌は福島での原発事故により誘発されたものではないと一般的に結論できます』

[zaikabou]

『小児甲状腺癌は福島での原発事故により誘発されたものではないと一般的に結論』『評価を続ける必要』『私のコメントが、皆様の健康影響への不安を軽減し、ストレスによる疾病の予防に役立てばと期待』

[mobanama]

"大規模なスクリーニングを行なった場合、甲状腺癌の発見頻度はチェルノブイリ事故により汚染されたか否かに関係なく、いずれの地域でも6～8倍の増加がみられた"

[about42]

もっともなのに、日付を入れないとかタイトルが情緒的なことで怪文書感が増しちゃうな。

[kuro_pp]

これからも発がんリスクの可能性について評価を続ける必要はあるものの、大きな健康影響はないと予想される。