「日本再発見」「なぜ外国人観光客は日本の文化を勉強しないのか」と聞かれたクールジャパン専門家は...

＜日本人の「おもてなし」はナルシシズムに陥っていると、内閣府公認クールジャパン・プロデューサーを務めるアメリカ人が指摘。観光客は勉強しに来るのではなく、休暇を過ごしに来るだけ。勘違いすべきじゃない＞ 日本が世界市場で生き残っていくためには、海外の人たちが持つ日本のイメージとは何かを知り、本当のインバウンド需要に寄り添っていくことが必要だ――。 ニューヨーク州生まれの国際コミュニケーション・コンサルタントで、「クールジャパンのエキスパート」であるベンジャミン・ボアズ氏はそう主張する。 だが現状は、日本人視点の「マイ・ジャパン」にこだわってしまっており、多くの日本人が誇りに思う「おもてなし」でさえもナルシシズムに陥っていると、内閣府公認クールジャパン・プロデューサーを務めるボアズ氏は言う。 ボアズ氏はこのたび、『日本はクール!?――間違いだらけの日本の魅力発信』（クロスメディア・パブリッシング

[koyhoge]

日本人だってハワイやグアムに行く時に現地の歴史について勉強してから行ったりしないのに、なぜ日本に来る外国人にそれを求めるのが正しいと思えるのか?

[debabocho]

もてなす前に相手を見よというのは、なかなか出来ないことよね……。ある種、田舎のタクシー運転手に「この辺で一番良い居酒屋を」と訊いたら安くてメニュー豊富なワタミを紹介されたという話の国際版。

[machida77]

日本文化ナルシズムを日本人や外国人に押し付けたがる問題。“日本からの旅行者は、正しい説明ができるよう、出国前に着物や茶道を習ってパスポートにスタンプを押してもらうべきだ”なんて意見まで。

[kiku-chan]

なんだろう、一種のしばき主義というか「楽しむ」「楽をする」ことに対して忌諱感がある感じ

[gcyn]

『この種の過度に規範的な考えについて私が一番気になるのは、「外国人はこうあるべきだ」という一人の人間の思い込みが現実を上回ってしまう可能性があることです』

[BIFF]

自分は「クールジャパン」という言葉が生理的にダメなんだけど、旅行者の多い観光地の多くは既にこうした対応はしてるんじゃないかと思う。例に引かれたお寺も何度か経験すれば的確に対応できる気がする。。

[perfectspell]

「おもてなしという名のナルシシズム」「思い込みを押し付けない」。日本は観光で歴史戦をやろうとしてないか。衰退国家の行う政策は全て誤り。

[wxitizi]

"留学生が水を欲しがっていたので、その旨をホストに伝えると、ホストはすぐにお茶を用意し始めました。私はそれを止め、「彼らはお茶ではなく、水を欲しがっています」と説明しました"

[nekotetumamori]

本邦、クールジャパンやり出す前からずっとこれなのよな。世界的に見れば所詮東アジアの中華文化に影響受けた中華圏の周縁圏の一文化+α(それも悉く劣化コピー!!w)に過ぎないのだが。

[burabura117]

こんなのは日本人に対してすらおもてなしではないと思う

[y-mat2006]

異国人どもは、世界に冠たる偉大で栄光なる本朝の威光にひれ伏すために来日するとでも思ってるのかもしれない。

[hide_nico]

“＜日本人の「おもてなし」はナルシシズムに陥っていると、内閣府公認クールジャパン・プロデューサーを務めるアメリカ人が指摘。観光客は勉強しに来るのではなく、休暇を過ごしに来るだけ。勘違いすべきじゃない”

[HDPE]

いろんなことに応用できそうな話

[NEXTAltair]

“ある講義では、聴講者”の頭が悪すぎて嘘じゃないかと思ってる登壇するぐらいだからその人の書いた本一冊ぐらいあるだろうから読むから名前教えて

[prna79]

“勉強熱心な学生のように彼らが振る舞わないことで、彼らに罪悪感を抱かせるのは「おもてなし」とは言えません。逆に、日本に来て良かったと思ってもらえれば、帰国後に日本について勉強する可能性が高くなります”

[TakamoriTarou]

はい。

[You-me]

あー「文化に触れに来ている」というのを「文化を学びに来ている」と誤解。あー

[AKIMOTO]

勉強したら(あんたらの国より)スゴイとわかるのに、とか思ってるんじゃないかな心のどこかで