ラグビーW杯：オールブラックス、タトゥー隠して日本文化に配慮

＜国際ラグビー団体が、選手に日本ではタトゥーを隠すよう注意喚起しているが、一方日本の温浴施設も規則を緩和して対応している場所も少なくない......＞ オールブラックス、「日本文化を受け入れなきゃ」 アジア初の開催となるラグビー・ワールドカップが盛り上がっている。大会期間中に来日する外国人は、40万人に達すると予測されている。そんな中、タトゥーに関して、日本人の習慣や心情に配慮して、運営組織や選手、サポーターはさまざまな対策を取っているようだ。 ラグビーの国際統括団体、ワールドラグビーはワールドカップに関する情報サイトで日本のエチケットを紹介するページを設けており、タトゥーの項目もある。暴力団とのつながりを連想させるため日本ではタトゥーが敬遠されており、「長袖で隠した方がいい」と説明している。英ガーディアン紙によるとワールドラグビーは昨年9月の時点でも、日本でジムやプールへ行くときは「タト

[gryphon]

日本大使館が「中国の大会で」会場への旭日旗に注意喚起した話と同一カテゴリ。別にタトゥー全般が悪いから、オールブラックスは「日本で」それを隠したわけではない。そういうこと。

[daigan]

いや、日本人が入れ墨をしてるとヤクザと思われるかもだけど、あんた方がタトゥーをしても反社会勢力とは思わないので別に隠さんでもええんやで、と思う。

[oilfish]

選手たちがこんなにも日本文化を尊重してくれている、我々も彼らの文化に敬意を示し受け入れなければ。

[aienstein]

W杯を1年後に控えた去年に別府温泉を訪れ「W杯で万全歓迎はいいけどNZ代表がくるぞ、あの人達のタトゥーは大丈夫かいな」と思ったが、入ると和彫がっつりの人がいて「あ、これ柄の種類が増えるだけの話だ」と思った。

[fujibay1975]

縄文人と古代ポリネシア人ってほぼ同族

[zyansu]

配慮してくれることに感謝。ただ最近の感覚としてアジア圏外の方のタトゥーに関してはおおらかになったと思う。

[karaage280]

日本では日本の文化を尊重し、ニュージーランドではニュージーランドの文化を尊重する。それが多様性のある世界。

[h5dhn9k]

太平洋諸島系のタトゥーは良いと思う。アレって自身の[出自]を表してるので実家の住所を書いてる様なもの。逆に悪い事が出来ない。日本のヤクザは威嚇の為だから意味合いが真逆だと思う。だから配慮できる。

[technocutzero]

id:hihi01　だから日本のそれはヤクザ追い出す建て前なんだってばよ

[proverb]

タトゥー格好いいと思うけどなぁ

[hihi01]

ハワイに行ったんだが、ほぼタトューしている人としてないひと半々くらいだった。えー、こんなに！ってのが第一印象で、「じゃあ、別に温泉とかで刺青差別しなくていいじゃん」ってのが第二印象。

[colloquially_originally]

ありがたいことだな

[take1117]

日本側では彼らに配慮してタトゥーを入れて地獄絵図に…

[tomiyai]

配慮してくれるのはありがたいがこちらも歩み寄らんとね。外国人のタトゥーはOKというのも今どきじゃないので、和彫り以外はOKくらいに落ち着くといいのだけど。

[frothmouth]

バレーボールW杯もラグビーW杯もタトゥーの選手いる、どんどん慣れていくものだろう