人気漫画、電子書籍で170カ国に即時配信 講談社 - 日本経済新聞

講談社は世界最大級のアニメ配信サイト、米クランチロール（カリフォルニア州）と提携し、30日から人気連載漫画の雑誌掲載と同時に、英語版を世界170カ国に電子書籍で配信する。世界のファンに直接売り込み、市場を開拓。海賊版の横行も防ぐ。他の出版社に参加を呼び掛け、漫画の輸出を推し進める。従来は雑誌掲載から翻訳版発売までに3～12カ月かかり、この時間差が海賊版を生む原因になっていた。講談社は翻訳スタッ

[Miyakey]

こういった攻めの姿勢はすばらしい。QT:人気漫画、電子書籍で170カ国に即時配信　講談社　　：日本経済新聞

[asakura-t]

ああ、人気作品限定ね。それなら可能かも。日本はともかく「中国、仏、独、伊などを除く」なのは面白いな／そういや小学館もどこか（bizmedia？）で一部作品でやってた気がするんだけど。あれはどうなったんだろう。

[tanakara_botamochi]

"日本や中国、仏、独、伊などを除く"

[medihen]

“従来は雑誌掲載から翻訳版発売までに３～12カ月かかり、この時間差が海賊版を生む原因になっていた。講談社は翻訳スタッフを確保し時間差を５～６日に短縮。雑誌掲載と同時に配信する”

[makeplex]

“クランチロール”

[fiblio]

"第１弾として配信するのは「進撃の巨人」「宇宙兄弟」など少年マガジンや週刊モーニングなどで連載中の12作品。料金は月4.99ドルの読み放題定額制"

[twoterabytes]

いいからむろみさん9巻の電子書籍はよ/日本国内で出来てないことが海外で出来るとはとても思えない。まあ安定の日経の線もあるけど

[kamanobe]

“講談社は世界最大級のアニメ配信サイト、米クランチロール(カリフォルニア州)と提携”

[tanayuki00]

「従来は雑誌掲載から翻訳版発売までに３～12カ月かかり、この時間差が海賊版を生む原因になっていた。講談社は翻訳スタッフを確保し時間差を５～６日に短縮。雑誌掲載と同時に配信する」

[myrmecoleon]

クランチロールは完全に日本オタコンテンツのインフラ化しとるのう。

[monochromekk]

海外市場は、ゼロからのスタートだからこうやって色々試せばいいと思う。

[yaorozuonline]

ついに漫画も世界に向けて動き出した

[yas-mal]

日本は？？？ 「雑誌と同時に配信」って週刊誌だとモーニングぐらいしかやってないよね。市場の事情が違うとはいえ…。