【経済インサイド】「成長鈍化」を「新常態」と言い出した中国全人代のレトリックと呪文（1/4ページ）

北京の人民大会堂で５日から開かれていた中国の全国人民代表大会（全人代＝国会）が、李克強首相による施政方針演説ともいえる「政府活動報告」の内容を採択し、１５日閉幕した。 キーワードは「新常態（ニューノーマル）」。政府活動報告では「新常態」を「坂を登り峠を越える重要な段階」と表現した。高度経済成長時代が終焉（しゅうえん）を告げ、成長鈍化局面に入ったことを聞き覚えのない言葉に言い換えただけのレトリックだ。 実際、２０１５年の経済目標値は国内総生産（ＧＤＰ）の実質成長率で前年に比べて０．５ポイント低い７．０％前後に、消費者物価の上昇率も同０．５ポイント低い３．０％前後に設定。成長鈍化やデフレへの懸念がにじむ。 レトリックだけではない。政府活動報告には、毛沢東時代から中国共産党が得意とするスローガンもちりばめられた。どこか計画経済時代の古びたカビのにおいがする。「新常態」とは裏腹に、市場経済に移行し

[hyolee2]

ニッポソが歩んできた道も知らない3K

[daybeforeyesterday]

うーむ

[Ayrtonism]

「新常態」は、「これからは高成長にはそうそうならない（戻らない？）のだから、この状態に慣れて対応しよう」みたいなニュアンスを感じたのだけど。レトリックと言えばレトリックかなあ。よう分からん。

[bogus-simotukare]

つまり「撤退→転進」「全滅→玉砕」みたいなことですか？（毒）。まあ、アベノミクスの失敗を認めない某政権よりは「景気停滞」をみとめるだけまともなんじゃないですかね（棒）