Speaking a second language may change how you see the world

German speakers are likely to imagine where this woman is going and English speakers to focus on her journey, but bilinguals may be able to have it both ways. EyeEm/iStockphoto Where did the thief go? You might get a more accurate answer if you ask the question in German. How did she get away? Now you might want to switch to English. Speakers of the two languages put different emphasis on actions

[godmother]

大きく変わると思う。例えば、日本の報道で違和感のある時、海外ではそれをどう報じているのかなど知り得る手段ともなり、自然にそれが意識に存在するようになる。