「誤解」が「理解」のはじまり？＜トヨタのツイート炎上に関する番組「スッキリ」を見て＞ - ただのメモ。

おはよございます、keroyonです。 朝から考えさせられました。 www.asahi.com たまたまテレビで流れていて知った。このニュース。 「やっぱり、車の運転って苦手ですか？」 そして番組調べでは、街の女性100人に聞いたところ、 問題ない：8割 違和感ある：2割 という割合だった。 マイノリティの意見で簡単に炎上してしまう昨今と、簡単に取り下げてしまう企業の態度に意義を唱えるパネラー達。 そこで、ロバート・キャンベルは意義を唱える。 「やっぱり」という言葉の意味は「案の定」「予測したとおりになるさま」なのです。 「トヨタ」というグローバル企業が「（予測した通り女性は運転が苦手だと思いますが）あなたはいかがですか？」と聞いているのに等しく、社会的責任も含め、発言にはもう少し配慮をしたほうがいい ようなことを言われていた。※意訳だから引用符号じゃないほうがいいのかなぁ。 これは、マイ

[zaihamizunogotoshi]

勉強になりました。454

[Nonapenta]

自分は運転が苦手だからか、その質問に違和感を感じなかったです……意識が足りないのかも(^_^;)。

[yoshimarufp]

言葉にこれほど気を使う時代が来るとは…語彙力不足の自分は少年時代に戻ってこう言いたい！「英語の勉強ばかりじゃなく国語もちゃんとやっとけよ！」。結局どちらも未だに中途半端な大人になりましたw