Türkiye Cumhuriyeti Tokyo Büyükelçiliği

Pazartesi - Cuma 09:00 - 12:30 / 14:00 - 18:00 Acil Durum Telefon numarası: +81-70-1456-9122 Konsolosluk Şubesi Başvuru Saatleri: 09.00-12:30 14:00-16:00 Tatil Günleri 2024

[the_sun_also_rises]

僕もメディアがイスラム国というテロリストの自称を使い続けている無神経さが気に障る。これはイスラムへの偏見を育てるという点で人権を踏みにじる行為だと思う。僕は政府と同じISILと呼称を使い続ける。

[fugumi36]

コメント欄、さすがに「イスラム国」という呼称＝「安倍憎し」は被害妄想が過ぎるかと。

[damae]

↓イスラム国とイスラムの国々の区別がつかないあのおばちゃんみたいなのが少なからずいるので、あの集団を呼ぶのにイスラムの名称を前面にださないでという話難しいか？ISILだったらあのおばちゃん間違えなかったろ

[lvseven]

総理がISILって言ってんのにイスラム国ってテロップつけるお仕事ですから。

[Hiro0138]

なんで頑なに使い続けるんだろう？逆に何か裏心が有るんじゃ無いかと思いたくもなる

[aont]

ISILもIslamic入ってるけど・・・？

[ngsw]

そもそも「イスラムに対しても誤解があるのか理解が浅いのかわかんないような国」だから「イスラム国って言葉が広まると困る」ってことなんだろうな。

[tikuwa_ore]

アベニクシー＆アベニクシーな日本のマスメディア「それでもッ……それでもオレ達はッ、テロリストを『イスラム国』呼ばわりするのを……止めないッ！だって、安倍が憎いからッ！」

[Basilio_II]

前名称"「イラク・シリア・イスラム国」"の時は、見出しは"ISIS"が多かったのではないか。見出しと本文は"IS"を使って導入部では"「イスラム国」と称するテロ集団(IS)"とするのが妥当だと思うが、さて

[raycy]

「イスラム教は平和を訴え、平和に呼びかける宗教であり、まさに「イスラム」という言葉自体の意味も平和であります。」トルコ国営放送 MURAT HAN ムラット ハン /特派員 NEWS/SPORT JAPAN　在京報道各社各位 , 06.02.2015

[keima1230]

トルコ国営放送から日本のメディアへ、「イスラム国」の呼称はやめてほしいというお願いの文書。 メディアは早く対応すべき。これ以上はイスラム教徒への迫害だ。

[hibiki0358]

リテラ〜聞いてるか？ エンジョウトオル、聞いてるか？？

[egamiday2009]

「平和を重んじるイスラム教の宗教名を汚すこの「イスラム国」という表記を、卑劣なテロ行為を繰り返す一集団の組織名としてどうか使用されないよう切に願います。」

[ks1234_1234]

「世界の他の国々において「イスラム国」ではなく、DAESH、ISIL等の表現を用いる例があるように、このテロ組織に関する報道で誤解が生じない表現の仕方について是非検討いただき」伝えたい相手には伝わっている

[hoshiyo]

で、ここまでやられてなぜなお頑なにあの呼称を使い続けるのか。陰謀論に堕したくはないが、誰か指示してる黒幕でもいるの？　って言いたくなるレベル。

[triggerhappysundaymorning]

未だ「イスラム国」呼称使ってる気違いはテロ支援認定で.

[yP0hKHY1zj]

圧力に屈したら負けとか思ってそう。

[c_shiika]

日本語として「わかりやすい」名前としては「イスラム国」以上のものがないのが難点となっているのかもしれないなあと思う。

[siowulf]

トルコより、在京報道各社あて。イスラム国の名称を使わないでね、とのこと。

[mats3003]

これ読んでも、かの集団をISILと呼ぶことに意味はないとリテラとかは言いはるの？

[yto]

> 「イスラム国」という表記を、卑劣なテロ行為を繰り返す一集団の組織名としてどうか使用されないよう切に願います。...イスラム教徒=悪人を連想させるようなことがないよう配慮いただきたいところです。

[tecepe]

“日本のマスメディアが最近の報道のなかで、この蛮行に及んだテロ集団を「イスラム国」と表現していることが非常に残念”トルコ国営放送からクレーム入ってたのか…

[weekly_utaran]

イスラム教諸国の在日大使がみんなで民放連とNHKを訪問して申し入れをすればころっと変わりますよ

[ping-back]

私は引き続き「イスイス団」と呼びます。ISISやISILにしても英語に逃げてるだけで「Islamic State」と言ってることには変わらない。何か別の呼び方があったらそっちに変えますが。

[tamuo]

30年前の「トルコ風呂」問題との相違が気になって調べた。当時のマスコミは後に政治家となる小池百合子を旗振り役、皆対応が早かったとのこと。今回は政府が先んじて「呼称」をやめた。マスコミ何やってるのって感じ

[reachout]

クレームが入った

[Cujo]

こぶしを振り上げる場合は、振り下ろす場所を確保してからお願いいたします＞各位

[veleno]

要約！ トルコ国営放送「テロリストのことイスラム国って呼ぶのやめてくれ。迷惑。ISILとかにして」

[enemyoffreedom]

それってトルコが要請できる筋のことなのかね。ムハンマド風刺画批判の時(偶像崇拝禁止の戒律を他教徒にまで課す等)と同様のモヤモヤ感が

[wackunnpapa]

スポンサーに気兼ねせず，ISISやISILやダーイッシュをみんなで使いましょう。

[sugimo2]

"日本のマスメディアが最近の報道のなかで、この蛮行に及んだテロ集団を「イスラム国」と表現していることが非常に残念であり、誤解を招きかねない表現であると強く認識しています"

[nakakzs]

たぶん最初に訳した人がド直訳して、それが使われ続けているのだろうなあ。既成事実化しないために、そろそろほかで変えていいんじゃないかね。

[ottyanko]

トルコ国営放送から日本マスメディアに苦情、イスラム国という名称使用について。これで差別や偏見を根絶出来るわけではないが、やれる事、効果が少しでも期待できる事はやっておこうよ。

[ib700]

在日トルコ国営放送から「イスラム国」の表記をやめて欲しいとのお願い

[deep_one]

そりゃ「仏教国」「キリスト教国」じゃ呼称にならないのと同じだからな。どこの集団なのか明記しないと。／まあ地域を明記しない例外として、USとUKが存在するがな。／しかしなぜ「在京」に限定した（笑）

[Francis]

おーいみんなー！錦の御旗だー！

[nilab]

Türkiye Cumhuriyeti Tokyo Büyükelçiliği : 「平和を重んじるイスラム教の宗教名を汚すこの「イスラム国」という表記を、卑劣なテロ行為を繰り返す一集団の組織名としてどうか使用されないよう切に願います」

[asamon]

件のテロ集団にDAESH、ISIL等の表現を用いる例があるように、報道機関の皆様は国語力を発揮してください。

[hiroqli]

"日本のマスメディアが最近の報道のなかで、この蛮行に及んだテロ集団を「イスラム国」と表現していることが非常に残念であり、誤解を招きかねない表現であると強く認識しています。"