普通と言う言葉 (奥様、鼻毛が出ておりますことよ)

ありもしない普通 - メモ を読んで思った事。 普通という言葉は便利なもので、ついつい使ってしまう言葉で、私もしょっちゅう使っています。 なんで便利かと言うと言葉が示すものの範囲が広いから、色んな場面で使えるからだと思います。 例えば、 A: 普通のコンピュータ。 B: 普通はそんな事しないよ。 C: ま、普通の人には理解できないだろうけどね。 D:普通にムカツクんですけどぉ。 E:普通に歩いていったよ。 この5つは同じ普通という言葉で、意味としてはどれも「一般的である、通常」と同じような感じですが、含まれる意図が違っているように感じます。 Aは「常軌を逸していない、平均的だ、良くも悪くもない」といった感じで中立的な感じ Bは「一般常識からいって妥当である」という感じで、肯定的ではあるが、場合によっては同調圧力にもなる Cは「凡庸である、優れた何かがない」という感じで否定

[suVene]

同調圧力的や、批判的な意味合いで使われる「普通」が一番嫌いだな。

[hatayasan]

細かなニュアンスの違いを意識してそれぞれ異なることばで言い換えることで確実にコミュニケーションできるのではないかという話。

[aozora21]

「ふつー」なんて括弧で括られて使われたりもしますね。話しことばでは文脈で判断される（顔の表情とか過去の対話とかいろんな要素）んでしょうが、文字の世界ではそのあたりが…。使わない方が無難なんでしょうね。

[nijuusannmiri]

そうなんだよな。便利だからこそ、意味をよく考えなくちゃいけない。自戒。

[fk_2000]

うちでは便秘気味のことを不通と言います。

[kanimaster]

妻に「おなか空いてる？」と聞いたら、「普通」と答えました。