asahi.com：触手が動いちゃいけませんか？ - 小原篤のアニマゲ丼 - 文化・芸能

触手が動いちゃいけませんか？ 2007年11月26日 それはある朝のことでした。朝食後に新聞を読んでいると、ユダヤ人団体がエルサレムの土地買収を進めているという国際面の記事に、「触手を伸ばしている」との文言が。思わずプッとふき出しました。「食指じゃないの？ 誤用じゃん」 「触手姫」（キルタイムコミュニケーション刊）。書籍のネットショップで「触手」と検索したら、このマンガがトップに出てきました しかしこれは普通の言い方。「ああそうか、『触手が動く』だったら『食指が動く』の間違いだよね」。私はそう思っていました。 しかし「触手が動く」も、実は正しい使い方。調べてみたら、ちゃんと広辞苑に載っていたのです。なんてったって広辞苑です。 「触手が動く」＝野心を持ち、何かに働きかけようとする気持が起る（９８年発行・第五版）。ちなみに「触手を伸ばす」＝「野心をいだいて徐々に行動にうつす」、「食指が動く」＝

[kamezo]

2007年の記事。ずっと「触手が〜」「触手を〜」は「食指〜」の誤用だと思ってたわ＠＠

[raf00]

個人的には、気分や意識的な「伸びる」状況や自分の既存の興味範囲での探求では「食指」を、領土を広げたり他者を巻き込んだり、いくつもジャンルを持ちつつ新規に走るときは「触手」をイメージして使い分けてる。

[moondriver]

2007年11月

[oktnzm]

お墨付き

[hirata_yasuyuki]

@irid192 はい。ソフトはサードパーティ製ですが、データ自体は広辞苑第六版 (EPWING版) です。気になって調べたら、デジタル大辞泉・大辞林も同じような記載でした。あと、こんな記事もあるようで。

[kenjiro_n]

2007年11月のコラム。当時ブックマークしていなかったが、今まで変わらずに残っていたのは幸いだった。

[Tomato-360]

変な記事見つけたｗ

[AmaiSaeta]

誤用だと思ってた……

[navix]

「誤用」

[shidho]

へえ。いつからOKな表記になったんだろう。

[ajitak]

後半に怒涛の展開が。

[y-yoshihide]

あれかこの記者は全オタクに偏見を植え付るけるために活動してるのか。

[kdaiba]

持ってないのでわかりません

[takeishi]

「食指」は自分では使わないなあ／「触手を伸ばす」は誤用じゃないんだろうけど使うのに抵抗があるw

[shoot_c_na]

毒されすぎだー！！

[Southend]

『妖獣教室』の話と聞いて飛んできました（違）。アニメ版の声の出演には松坂季実子や桜樹ルイなど錚々たる面々が！（誰も聞いてない）／ちなみにコミックの初版は1989年。

[bunoum]

「うろつき童子」の海外受容からスーザン・J. ネイピアを経て北斎「蛸と海女」に戻って日本文化と触手は分かちがたい、と締めるくらいの文章は期待してた。

[feather_angel]

触手でもいいのかー、うわー

[Erlkonig]

一体なんだというのですかこれは。

[str017]

何か凄いシュールな記事

[kanimaster]

触手と食指。

[mickn]

ブクマのコメント見てると小原記者はまだマイナーなのか。読み手に朝日修正が入ってるのが面白い

[gyogyo6]

記事に貼られている「触手姫」はエロマンガではありません

[TakahashiMasaki]

(読売についで朝日もおたくの手が……なんだこの記事