朝日新聞デジタル：ローマで「女体盛り」騒動 日本料理店、全国紙に登場 - 国際

ローマ中心部の日本料理店に張られる「ボディー・スシ」のポスター＝ラファエラ・ミニコーネ氏撮影 ローマ市内の日本料理店が、横たわった裸の人体の上にすしを盛りつける「ボディー・スシ」を売りものにしている。イタリア紙は日本の食文化であるかのように紹介しており、在イタリア日本大使館が「日本の伝統というのは商売目的ででっちあげられた迷信だ」と抗議の書簡を送る事態になっている。 ローマ中心部のこの店の前には「ボディー・スシ」「ローマ初」と書かれた写真入りの看板。ホームページにもローマ字で「ＮＹＯＴＡＩＭＯＲＩ」（女体盛り）とあり、「男性か女性のモデルの上に盛る」としている。 料金は、横たわるモデルの代金１９９ユーロ（約２万円）に加え、客１人５９ユーロ（約６千円）。モデルの性別で値段の違いはない。 続きを読むこの記事の続きをお読みいただくには、会員登録が必要です。登録申し込みログインする（会員の方

[kiyo_hiko]

「ＮＹＯＴＡＩＭＯＲＩ」（女体盛り）とあり、「　男　性　か女性のモデルの上に盛る」　それNyotai Moriじゃねえ

[sirocco]

「ノーパンしゃぶしゃぶ」も日本文化です、お忘れなく！

[biconcave]

女体盛りが日本の文化でないと言い張るのは難しいのではないか＞在イタリア日本大使館が「日本の伝統というのは商売目的ででっちあげられた迷信だ」

[inurota]

「ボディー・スシ」の語感がじわじわくる。この店ぜったいWAKAMEZAKEとかも運用してそう。

[deep_one]

そもそも、女体盛りは百歩譲ってネタとしても寿司じゃないだろ（笑）

[kowyoshi]

リーマンギャンブラーマウスを、イタリアで出版するか映像化しようぜw

[mag-x]

海外から見た日本変態文化のステレオタイプ。映画で何度こういうシーンを見たことか。まぁこういうのも「ひっくるめての日本文化」で良いと思うよ。俺？俺は人肌の寿司は勘弁だね（笑）。

[bogus-simotukare]

ウィキペ「女体盛り」の説明に「同志社女体盛り事件」「日本青年会議所女体盛り事件」なんて出てくるんだから日本関係ないってのは無理じゃないの？。一部愛国者の「日本はそんなコトしない」ブクマに苦笑

[nagaichi]

NYOTAIMORIとMOTTAINAIは密教の秘儀であり、世界に対して隠秘されねばならない日本文化の秘奥である。それがこのようにやすやすと漏洩するとは、まったく盛って嘆かわしいかぎりである。

[mr_mayama]

『経営者の香港出身の中国人女性』を冒頭文に入れろよアサヒさんよぉ

[shintokeimail]

ボディー・スシ・・・

[seiunsky]

ＮＹＯＴＡＩＭＯＲＩ・・・

[zu2]

ちょっと前に中国系サイトで流行ってた写真も、もしかして ここ発なのかな。客がみんな外人ばかりなので変だと思ってたんだよな… /

[t298ra]

関係ないけど、栃木県に来たら是非とも「男体おろしそば」を食べてください。

[SasakiTakahiro]

在イタリア日本大使館が「日本の伝統というのは商売目的ででっちあげられた迷信だ」と抗議の書簡を送る事態に。

[vanjac]

まぁ、日本の文化の一つであることに間違いは無い。今は知らんが、20年ほど前に片山津に行ったときは、部屋に置いてあるメニューに「女体盛り」があってびっくりしたｗ。ただし、日本のは刺身だけど。

[narwhal]

「料金は、横たわるモデルの代金199ユーロに加え、客1人59ユーロ。モデルの性別で値段の違いはない」

[agleldvr]

女体盛りって刺身が生ぬるくなりそう

[src256]

冷静に考えてなまものが痛むからやめたほうがいいんじゃないかな。

[cutplaza]

『モデルの性別で値段の違いはない』おいまて

[tetu1975]

実物を見たことないので、何ともコメントのしようがないけど、これが日本の文化だ！みたいな感じで売り出すのはやめて欲しいわ。日本側が迷惑します。

[joruri]

え？「男性か女性のモデルの上に盛る」

[omi_k]

http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2012-08/06/content_26142389.htm　こないだ中国紙で紹介されてた女体盛のネタ元はこれか

[gmsniper2]

＞「男性か女性のモデルの上に盛る」　＞男性　あのさぁ・・・

[kaitoster]

『伊藤博文がが考え出したのは刺身といった魚料理を盛り付けること。これは当時の清王朝の宮廷文化を日本的にアレンジ。女体盛り自体の起源は古く明の馳走養生記の中にもてなしの一種として女体盛りの記述がある』

[widerstand]

ネットの変態さんのおかげか国際語にもなってしまってる「HENTAI」的なものが日本のイメージとして根付いてしまった一例か。さんざセルフオリエンタリズムで自慰としときながらこれだから笑えない。大変遺憾だw

[hitouban]

首から下がお刺身の女体盛りと、生ホルモンの恐怖飛頭蛮は別の生き物です。

[aya_momo]

日本の食文化で間違ってはいないんじゃないの？実際にそういう言葉があるんだから。

[TakamoriTarou]

続き「経営者の香港出身の中国人女性は(略)「何も悪いことはしていない」」「日本人客はいない」全国紙が「世界の主要都市にも広まっている」という店側のコメント」と大嘘丸呑みなので新聞社に抗議したらしい。当然

[solidstatesociety]

まな板の誤訳なのかな

[kathew]

へたを打ったらフォロワーさん減りそうな(?)事を呟きかけたんで、ここはノーコメントで

[neogratche]

女体盛りを日本の伝統と言うのはプレイボーイをアメリカの伝統と言うようなものか。・・・・あれ、間違っていない？

[came8244]

んんっ！？　>>男性か女性のモデルの上に盛る。モデルの性別で値段の違いはない。

[HanaGe]

真面目な話、衛生上本当やばいよ。文化以前にそっちがやばい。当局からの取り締まりとかどうなってるんだろーか

[zapperd]

こういうのは抗議が早い…韓国に対してもこれぐらいやろうぜ

[coinlocker]

『在イタリア日本大使館が「日本の伝統というのは商売目的ででっちあげられた迷信だ」と抗議の書簡を送る事態になっている。』 で、何で女体盛りで寿司を盛るんだ。

[masm]

女性には高額のギャラが払われており、強制ではない…と弁明するのが流行らしいですよ。

[ripple_zzz]

”経営者の香港出身の中国人女性”　←登録してないとここの肝心なポイントが読めないのかよ。