asahi.com（朝日新聞社）：名前に「玻南」認めず 最高裁「常用平易文字ではない」 - 社会

常用漢字などに含まれない字を使った「玻南（はな）」という名前で子の出生届を認めるかどうかについて、最高裁第二小法廷（古田佑紀裁判長）は名古屋市在住の両親の訴えを認めない決定をした。「社会通念上、明らかに常用平易な文字とはいえない」として両親の不服申し立てを却下した名古屋家裁の審判が確定した。 最高裁に抗告していたのは、同市東区の医師矢藤仁さん（４１）、清恵さん（３９）夫妻。「玻璃（はり）」（水晶）が古来「七宝」の一つとされることから、待ち望んで授かった宝ものという思いを込め、２００８年１２月、「玻南」と名付けた次女（１）の出生届を出そうとした。しかし、区役所は「玻」の字は使えないとして受理しなかった。 戸籍法は「子の名には、常用平易な文字を用いなければならない」と定める。施行規則で常用漢字、別表に掲げた漢字、ひらがな、カタカナのいずれかと規定しており、「玻」は含まれていない。 両親は

[Ohgyoku]

一意な識別子にもならない名前にかかる制限と、それに縛られたシステムの妥当性がさっぱり分からんよ。/JTさん自然すぎて気付かなかった……。

[migimigi]

戸籍に付いては両親がこんなエントリhttp://thanks-many-thanks.blogspot.com/2009/11/blog-post_25.htmlを書いていたので出生届を出したのかと思っていました

[shijuushi]

人名用漢字はもっと増やしていいとは思うけどねぇ。でも、どこかに制限をかけとかないと、絶対「自作漢字」で申請する奴出そうだしなぁ。

[susahadeth52623]

去年の11月くらいにあったニュースの続報か。その間戸籍なしか・・幼名を復活させて成人になってから自分で付けられるようにすれば良いのに

[nagaichi]

やれやれ、了見のせまいことだ。

[jt_noSke]

難しい話

[guldeen]

ふと、中川翔子の本名が「しようこ」(「ょ」では無い。出生届に書く際、別の漢字が使えない事に腹を立て提出者が殴り書きした平仮名が、「ょ」で無く「よ」と読まれ受理された)な事を思い出した。

[zyugem]

名乗る分には自由だから，何年も利用実績重ねて必要なら改名してしまえばよろしい。戸籍名なんてそんなにありがたがる価値はないですわよ。

[Cai0407]

「常用平易な文字」んなこと言ったら俺の本名の漢字の方がよほど常用平易ではないんだが…人名用漢字の選定基準ってよくわからん

[venture]

名前に使える字決まっているのだから仕方がないだろ