asahi.com（朝日新聞社）：ノーベル賞チェン教授「私は中国人でない」 中国残念 - サイエンス

ノーベル賞チェン教授「私は中国人でない」 中国残念2008年10月9日18時27分印刷ソーシャルブックマーク ８日、米カリフォルニア大サンディエゴ校で開かれたノーベル化学賞受賞後の記者会見で、研究について語るチェン教授＝ＡＰ 【ロンドン＝土佐茂生】下村脩さんとともにノーベル化学賞を受賞した中国系米国人、米カリフォルニア大サンディエゴ校のロジャー・チェン教授は８日、中国メディアの取材に「私は中国人科学者ではありません」と答える場面があった。中国の偉大な業績とたたえたかった中国メディアにとっては、ちょっぴり残念な受賞となった。 チェン教授はニューヨーク生まれ。英ケンブリッジ大学で博士号を取り、８９年から現職。授賞を発表したスウェーデン王立科学アカデミーによる電話記者会見で、新華社など中国メディアから質問が相次いだ。 「あなたは中国人ですか。中国語は話せますか」と聞かれたチェン教授は英語で「あま

[a2ikm]

タイトルが最悪。朝日は何を伝えたいんだ？/『「この受賞で中国人が喜び、誇りと感じてもらえるなら、そして、多くの若者が科学の研究に興味を持ってくれれば、とても良いことだと思う」』

[gnt]

うーん「生まれも育ちもアメリカだから」って人は、ちょっとエスニックアイデンティティを舐めすぎな気がする。チェン教授の発言は、かなり意図されたものかと。またはアメリカへの大きな感謝。国の特性、個人の特性

[takeishi]

ニューヨーク生まれの中国系アメリカ人教授じゃなあ。

[Desperado]

Wikipediaは南部さんも下村さんもアメリカ人としてカウントしています。

[ys0000]

まぁ、そもそも自分がノーベル賞をとった訳でもないのに日本の功績であるかのように考えるから、「中国ざまぁ」とか馬鹿な発言に繋がるのでしょう。／その発言は自らを貶める発言と自覚したほうが良いと思います。

[o-kojo2]

タイトルが最悪

[t-murachi]

まぁー、そんなもんだべ。

[mats3003]

まあ、この人アメリカ生まれだもんね。日本でもアメリカ生まれだと日本人とはいわんでしょ、さすがに。

[Baatarism]

もし韓国系アメリカ人の研究者が受賞したら、もっとすごい騒ぎになりそうな希ガス。

[Gesaku_G]

中国ざまあｗｗ

[georgew]

中国系は絶対数が多いからこういう話は今後も増えそう。アメリカだけじゃなく。

[tororopop]

「この受賞で多くの若者が科学の研究に興味を持ってくれれば、とても良いことだと思う」科学は国境を越えられる。殺し合いの道具なんかにしちゃいけない。

[shibashuji]

想像の共同体は、こういう人たちによってときに骨抜きにしておいたほうがいい。 ／↓曙やラモスを「厳密な日本人」と定義するもの以外、「厳密な日本人」とは全て想像の産物。

[Nean]

え、どうして他人事ではないの？ 南部氏も他人だし、小川氏も益川氏も下村氏も、僕の他人ですが？ みなさん、ご親戚のかたばかり？

[mitsuki_engawa]

他人事ではない。

[guldeen]

異国のいわゆる「2世」だと、親のルーツである国籍の文化圏からは疎遠なことが多く、ゆえに『ルーツ上の母国』のメディアからインタビューを受けても当惑するケースが多い希ガス。

[jt_noSke]

中国｢チェッﾝ｣

[iwamototuka]

生まれ育ちからしてそうならそうなんだろう

[pyangoro]

南部さんは日本で生まれ育ってるので、残念ながらこれとは比較できないよね。多分似たような心境とは思うけど、

[kanimaster]

南部さんにも聞いてみたらどうかな？

[umeten]

よく似たお隣さんですこと。

[false_alarm]

変な記事だな

[t298ra]

日本にとって他人事ではない。だがチェン氏のこの言葉は読み逃すべからず>「この受賞で中国人が喜び、誇りと感じてもらえるなら、そして、多くの若者が科学の研究に興味を持ってくれれば、とても良いことだと思う」

[HDPE]

中国に限らず、その功績に対して貢献もしていないのに、栄誉をかすめとろうとする血縁者、組織、国は、みな醜いと思う。

[laislanopira]

ここでも血統主義が。

[FTTH]

南部もな？

[Knoa]

もちろん中国にとってはさみしい話だろうが、痛い系の心ない日本人が「ざまあｗｗｗｗ」と叫ぶのが目に見えるようで心が痛む。

[zyugem]

日本も他人事ではない。南部先生は厳密には日本人ではないのだ。