エキサイトニュース

言葉の持つ意味は使う人の環境で変わってくるような気がしますね。 本来の意味とニュアンスや重みに違いがでてくるんでしょうか。 イタリアで『Vaffanculo（くそったれ）』の使用がOKに http://www.excite.co.jp/News/odd/00081184902...more

[anhelo]

イタリア語でVaffanculoは、「くそったれ」という意味の罰当たりな言葉で、英語のFuck offに相当。これまで使用は法律で禁じられてきたが、あまりに頻繁に使用されているので、刑事的民事訴訟にはなりえないと高裁が判決