中国語と英語で減速を呼びかけ 道警釧本、台湾人事故受け電光板に－北海道新聞[道内]

中国語と英語で減速を呼びかけ 道警釧本、台湾人事故受け電光板に （12/11 17:06） 中国語で「スピードダウンを！」と表示された電光文字情報板＝釧路市寿１ 【釧路】釧路管内鶴居村の凍結した国道で１１月下旬、台湾人一家３人が死亡した事故を受け、道警釧路方面本部は釧路、十勝、根室管内の幹線道路交差点２７カ所に設置している電光文字情報板で、中国語と英語で冬道運転への注意を呼びかける取り組みを始めた。 道内初の試み。情報板は横１・８メートル、縦６０センチで、信号機の横に設置している。 台湾で使われる中国語（繁体字）は「減速開車！（スピードダウンを）」、英語は「Be careful on snowy roads!（冬道ドライブは慎重に！）」。今月３日から、この２種類を午前と午後に計４時間表示している。＜北海道新聞１２月１１日夕刊掲載＞ ＜ 前の記事 ｜ 次の記事 ＞

[daybeforeyesterday]

うーむ

[kenny_green]

ある意味国際化ですな。