「徒歩暴走族」とは？ 口でエンジン擬音「バーリバリ」、大挙して迷惑行為：イザ！

兵庫県姫路市に夏の訪れを告げる「姫路ゆかたまつり」が２２～２４日に開かれる。全国でも有数という約７００の出店が市中心部の大手前通りなどに並ぶ中、浴衣姿のカップルや家族連れなどが散策を楽しみ、パレードやダンスといった多彩なイベントで盛り上がるが、かつては特攻服を着た若者らがバイクではなく、電車などで大挙して押しかける「徒歩暴走族」として迷惑行為を繰り返したり、生卵が飛び交ったりと、まつりが大荒れになったことも。 市が取り締まるための条例を施行した効果もあり、近年は特攻服姿は見られなくなったものの、興奮した若者同士の小競り合いなどは絶えないため、関係者は一般市民が安心してまつりを楽しめるよう警戒に余念がない。 ■徒歩暴走族を摘発 「バーリバリ、バーリバリ」。紫色の服を着て「播州連合」を名乗る徒歩暴走族に扮した警察官が、バイクのエンジンをふかす擬音を声高に叫びながら、目の前の警察官を威嚇する。

[Geheimagent]

新しい奇祭かよ>「バーリバリ、バーリバリ」。紫色の服を着て「播州連合」を名乗る徒歩暴走族に扮した警察官が、バイクのエンジンをふかす擬音を声高に叫びながら、目の前の警察官を威嚇する。

[gkmond]

ネタにしか思えないが虚構新聞ではなかった。

[kmyken1]

こういうときに適切な言葉が作れない日本語の不自由さを感じつつも「徒歩暴走族」で十分に意味が伝わるというのは日本語の優れたところなのだろう。