菅首相の「謝意」各国の新聞に掲載 100億義援金の台湾除いた理由

東日本大震災で、日本に対する海外からの支援に対して菅直人首相からの「謝意」が、海外主要紙に掲載された。英語やフランス語、中国語など5つの言語に訳されている。 日本向けに多額の義援金を集めた台湾の新聞は入っていなかったが、「別の形」で感謝を表した。だがそこには、中国への配慮も見え隠れする。 「義援金の金額で広告掲載決めたわけではない」 震災から1か月の2011年4月11日、各国の主要紙には菅首相のメッセージ広告が掲載された。外務省によると、国際英字紙「インターナショナル・ヘラルドトリビューン」をはじめ米紙ウォールストリートジャーナル、英紙フィナンシャル・タイムズ、韓国の朝鮮日報、中国共産党機関紙の人民日報など7紙。有料広告の扱いだが、その後シンガポールやベトナム、ミャンマーから「無料でも掲載したい」との申し出があったという。 いずれも「絆に感謝します（Thank you for the Ki

[oguogu]

台湾の新聞に広告を出せない理由が納得できない。日本人として台湾で支援してくれた人に謝罪します。

[ya--mada]

菅も民主も関係ないから。公務員が公務外のまるっきりの私用でも台湾に行くためには（すでに形骸化しているが）他国とは異なる渡航許可が必要。それと同じ理由でしょ。/つーか、釣り記事じゃねぇーか、ホント迷惑

[hitouban]

ﾁｮｰ釣りタイトル…読まずにいいカッコしてるのがいるわ/一方北朝鮮からの義援金は正式にご披露すらされてないのであった。日本人として朝鮮人民に謝罪します★108★

[Toteknon]

台湾にしても北朝鮮にしても、受け取った日赤は謝意を表している。赤十字社は中立組織だから。政府に中立を求めること自体おかしいし。

[deep_one]

政府が公式に台湾を認めると色々問題あるのは当然のこと。「国、および地域」って奴ね…

[acka]

理由って宗主国への服従が第一でしょ？

[hahiho]

片っぱしから出せばいいのに、台湾に配慮(笑)して有力どこに絞ったのかな。外務省の役人が思い付きそうなやり方。

[nmit1939]

世の中悔しいことばっかやの　/菅首相の「謝意」各国の新聞に掲載　100億義援金の台湾除いた理由 (1/2) : J-CASTニュース

[news99]

最多義援金の台湾を除外。なんなのこの政権？

[Gl17]

よく旗がどうだの言う連中もだが、よくこんな細かいことばかり気にしてるな。日本大変な時なんですけど・・・。

[eagleyama]

3月末の時点で赤十字を中心に米国は約90億円、韓国は約16億円、中国は約3億4000万円との話もある。どこまで正確な数字かは微妙だが、これを見る限りでは台湾の義援金の額がいかに大きいかが分かる。

[benrista]

菅首相の「謝意」各国の新聞に掲載　100億義援金の台湾除いた理由 / 台湾にこそ感謝しなくちゃいけないのに…。

[kabutch]

そんなに中国配慮して何がしたいのだろう…／Thank you,TAIWAN! We are very gratitude to your help.

[teracy_junk]

『義援金の金額で（首相メッセージの）広告を掲載する新聞を決めたわけではありません』じゃあ、なにが根拠なんだよ、って話だろうが

[Murakami]

このタイトルは誤報とか捏造とか言ってもいいレベルじゃないのか？　台湾向けの謝意には「台湾に向けた「特別メッセージ」のような内容が入っていた。」と本文では明記している。

[tdam]

煮え切らないが、中国・台湾「両国」との関係を考えると、日本国首相としてまあ仕方がない対応なのだろう。

[kanototori]

今の時点ではwebだけで十分なところを

[guldeen]

これだから『民主党は中共の走狗』って言われるんだよ…。(呆)

[kenchan3]

これは懸念してたが本当に台湾除くなんてやってはいけないよな