菅首相の「謝意」各国の新聞に掲載 100億義援金の台湾除いた理由

東日本大震災で、日本に対する海外からの支援に対して菅直人首相からの「謝意」が、海外主要紙に掲載された。英語やフランス語、中国語など5つの言語に訳されている。 日本向けに多額の義援金を集めた台湾の新聞は入っていなかったが、「別の形」で感謝を表した。だがそこには、中国への配慮も見え隠れする。 「義援金の金額で広告掲載決めたわけではない」 震災から1か月の2011年4月11日、各国の主要紙には菅首相のメッセージ広告が掲載された。外務省によると、国際英字紙「インターナショナル・ヘラルドトリビューン」をはじめ米紙ウォールストリートジャーナル、英紙フィナンシャル・タイムズ、韓国の朝鮮日報、中国共産党機関紙の人民日報など7紙。有料広告の扱いだが、その後シンガポールやベトナム、ミャンマーから「無料でも掲載したい」との申し出があったという。 いずれも「絆に感謝します（Thank you for the Ki

[nakato_yahoo]

なんで義援金の謝意から台湾抜くんだよ。こんなの日本の民意じゃないぞ

[SANK-Y]

安倍晋三が日本政府の代表たる首相時に訪中して温家宝に「台湾の独立は支持しない」と忠誠を誓って来たばかりだしね。

[Guro]

感謝の意を表するのに、なにに配慮するのか全くわからない。ただ単に平素からのチャンネルがないだけ、だろうか。