チェルノブイリの遺産 :: Nature News

Nature 471, 562-565 (2011年3月31日号) | doi:10.1038/471562a チェルノブイリの遺産 チェルノブイリ原子力発電所の事故から25年。現地では今もなお除染作業が続いているが、健康被害の研究は十分とは言いがたい状況にある。日本はチェルノブイリから何を学ぶことができるだろう？ Mark Peplow スラブティチ発の朝の電車は、トランプをしたり、電子書籍を読んだり、車窓から単調な氾濫原を眺めたりする通勤客で満員になっている。それは、ありふれた通勤風景に見える。しかし、40分の電車通勤を終えた彼らを迎えるのは、地下鉄の回転式ゲートではなく、ずらりと並んだ全身用放射線量モニターだ。こうして、世界最悪の原発事故現場となったチェルノブイリの1日が始まる。 作業員を乗せた電車がウクライナの荒廃した田舎を走り抜けている今この瞬間に、地球の反対側で、もう1つの危機

[biconcave]

これを見ると、チェルノブイリを「石棺」処理したことと、周囲３０キロ圏内がいまだに強制避難区域のままであることが無関係でないことがよく分かるな。福島では、石棺は本当に最後の手段とすべきだろう。

[waterperiod]

今頃読んでる。チェルノブイリと福島を同一に取り扱えないのは承知しているしあくまで自分は「素人目」に過ぎないけれど、これから長期に渡り被曝地域と住民に必要な対応がこの記事に網羅されているように思う。

[ishikawa-kz]

事故の形態はちがうが除染は一回では済まない「30km圏内を立入禁止区域とした。現在は、約3500人のスタッフが毎日この中に入ってきて、事故現場の監視や除染や警備を行っている。除染作業は最低でもあと50年間」

[yookud]

チェルノブイリの入門に

[Nean]

チェルノブイリの場合、除染が完了する予定が2065年なのかぁ。

[tetzl]

「長期的には、科学者と政府は、低線量被曝に対する不必要な不安と戦わなければならない。そうした不安は、しばしば放射線そのものよりも多くの悪影響を及ぼすからだ」