御成敗式目 貞永式目 現代語訳全文

第１条：「神社を修理して祭りを大切にすること」 神は敬うことによって霊験（れいげん）があらたかになる。神社を修理してお祭りを盛んにすることはとても大切なことである。そうすることによって人々が幸せになるからである。また、供物（くもつ）は絶やさず、昔からの祭りや慣習をおろそかにしてはならない。関東御分国（かんとうごぶんこく）にある国衙領（こくがりょう）や荘園（しょうえん）の地頭と神主はこのことをよく理解しなければならない。神社を修理する際に領地を持つ神社は小さな修理は自分たちで行い、手に負えない大きなものは幕府に報告をすること。内容を調べた上で良い方法をとる。 ※（れいげん＝神仏にいのってあらわれる不思議なしるし「御利益（ごりやく）」） ※（くもつ=そなえもの） ※（かんとうごぶんこく＝将軍の知行国＝ちぎょうこく＝支配する国） ※（こくがりょう＝朝廷に税を納める領地だが、関東御分国のばあいは将