肥溜め…日本伝統の方法でソロモンの水質改善へ : 環境 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

し尿による地下水や河川の水質汚染が深刻な南太平洋・ソロモン諸島の衛生環境の改善に役立てようと、環境省が、自然発酵でし尿を分解して肥料を作る、日本古来の「肥溜(こえだ)め」の仕組みを生かした汚水処理システムの普及に乗り出した。 現地で効果を検証後、他の途上国にも普及させたい考えだ。 日本の高い水浄化技術を途上国支援に生かそうと、同省は２０１１年度から、こうした技術を持つ企業の海外進出を応援するモデル事業を展開。ソロモン諸島の事業もその一環で今月、上下水道整備を手がける「オリジナル設計」（東京）が担当して始まった。 同社によると、ソロモン諸島では、汚水は処理されないまま地面や河川に流されることが多い。公衆トイレもあまり普及しておらず、人口増加で衛生環境が悪化。島民約５０万人のうち年間約２万４０００人が下痢になっているという。 今回のシステムの最大の特徴は、し尿を肥料として使っていた日本の伝統的

[kazgeo]

肥溜めじゃなくて、下水処理の土壌トレンチ法なんだけどな。技術者も、こんな紹介のされ方じゃ、ガッカリだと思うよ。

[jt_noSke]

コエだめ 違った エコだね

[SndOp]

肥溜めは科学プラントだからね。これをしないで人糞をそのまま撒く国があるけどもちろん微生物に分解させたほうが土地が肥える。

[fut573]

40度? 寄生虫の問題をどうやってクリアしているのかが知りたい。

[frothmouth]

ソロモン／そろそろ問題がおきそうか・・？

[yu_kawa]

やっぱ汲み取るのかなー

[kowyoshi]

へー、こういうのがあるのか／所十三がかつて連載していた漫画「SHOGUN」とかでもありそうな話だな(ローテクで途上国支援が)

[timetrain]

そうそう、ローテクの方が現地でメンテナンスできて長く使えると聞いた

[STARFLEET]

アフリカ支援で竈や上総堀り井戸ってのもあったけど、こんなのまで支援になるんだなｗ ちなみに俺が子供のころ、市街地(!)通学路脇の家の庭にこれがあってかなり臭かったのは未だトラウマｗ

[nilab]

肥溜め…日本伝統の方法でソロモンの水質改善へ : 環境 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

[cugel]

id:ft573 http://library.jsce.or.jp/jsce/open/00027/1984/20-A03.pdf 地中に放出するので、地表に達するまでに死滅するみたい。肥溜めなら http://9199.jp/wiki/%8B%82%82%DD%8E%E6%82%E8%8E%AE%95%D6%8F%8A/ http://www.ebara.co.jp/company/rd/jihou/pdf/229/229_P27.pdf ですが。

[UDONCHAN]

すごい

[teajay]

肥だめとは違う仕掛けとの指摘がある。／廁と肥だめのウン用法じたい、何となくでしか知らないので機会があれば聞いてみよう。

[kouchi203]

山小屋のトイレで採用されている方法でしょ、これ。

[guldeen]

日本古来のローテクが第三世界を救う(煮炊き用の『かまど』等)、なんてのは最近ちょくちょく聞きますね。

[kmaebashi]

図がぜんぜん肥溜めに見えない……

[daybeforeyesterday]

うーむ

[hiroomi]

“高機能の浄化槽を供与することもあるが、故障しても現地で修理できないことも多い。このため安価で大規模に導入できる「ローテク」の支援を求める国もある”

[yto]

ローテク重要

[el-pescador]

（読売）肥溜め…日本伝統の方法でソロモンの水質改善へ　水洗トイレから汚水を地中の水槽に流し込み、４０度近い自然発酵熱などで病原菌を殺菌。汚水はさらに、水槽に敷き詰めた砕石を通過させて浮遊物を…

[toki]

肥溜め…日本伝統の方法でソロモンの水質改善へ : 環境 : YOMIURI ONLINE（読売新聞） 肥溜めを輸出か…一昔前なら考えられない話だな…

[gimonfu_usr]

発酵　／　し尿