日本の人権大使、国連委員会で苦笑に「黙れ」 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

【ジュネーブ＝石黒穣】ジュネーブで先月２２日に開かれた国連の拷問禁止委員会の日本審査で、上田秀明・人権人道担当大使が英語で「シャラップ（黙れ）」と発言したことが、民間活動団体（ＮＧＯ）などから批判されている。 出席者によると、委員の一人が日本の司法制度は自白偏重で「中世のようだ」と指摘。上田大使が「日本は中世などでなく、刑事司法の分野で最も進んだ国の一つだ」と反論した際、日本のＮＧＯメンバーらが座る傍聴席などで苦笑が広がり、大使が「笑うな。なぜ笑うんだ。シャラップ、シャラップ」と声を上げた。大使が、英語で複数形の「ミドル・エイジズ（中世）」を誤って単数形の「ミドル・エイジ（中年）」と発音したために、「日本は中年でない」と言ったと受け取って笑った人もいたとみられる。 英語のシャラップは乱暴で非礼な表現。外務省の総合外交政策局長が上田大使に対して口頭による注意を行った。

[HikaruNoir]

日本の人権大使、国連委員会で苦笑に「黙れ」

[daybeforeyesterday]

うーむ

[dekaino]

冷戦の頃の国連会議で日本大使が「本案件に限ってはソ連の提案に賛同します」と発言したら笑いが巻き起こったって映像見た記憶があるな。

[asuma-ken]

委員の一人が日本の司法制度は自白偏重で「中世のようだ」と指摘。上田秀明・人権人道担当大使が「日本は刑事司法の分野で最も進んだ国の一つだ」「笑うな。なぜ笑うんだ。シャラップ、シャラップ」と声を上げた。

[WereIm]

ぁ～」って強がってみたりするんだよなあｗｗ まあ南京事件否定論は「散々繰返されてきた嘘」であり、この報道は「まだ殆ど繰返されてない真実」て違いがあるんで、ネトウヨは読売より遥かにカスだがねｗ

[TOM2005]

いまさらこの話題？なんか随分前に見たぞ？