３等航海士「全速力で航行したまま方向転換」 : 国際 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）

【木浦（モッポ）（韓国南西部）＝釈迦堂章太、珍島（チンド）＝中川孝之】韓国・珍島沖で旅客船「セウォル号」が沈没した事故で、韓国検察などの合同捜査本部は１９日未明、同船のイ・ジュンソク船長（６８）を特定犯罪加重処罰法違反や遺棄致死などの容疑で、３等航海士の女（２５）と操舵（そうだ）手の男を業務上過失致死傷などの容疑で、それぞれ逮捕した。 現場では１９日も捜索が続けられ、潜水士が船内で３人の遺体を初めて確認した。 韓国政府関係者によると、船長らは１６日午前８時５０分頃、航路が狭い現場海域を航行中、速度を下げないまま無理に針路を変更して船を横転、沈没させたうえ、乗客に対して必要な退避措置を取らず、死傷させるなどした疑い。 船長と操舵手は１９日未明、逮捕前に、木浦の裁判所前で韓国メディアの取材に応じた。船長は、乗客に客室にとどまるよう船内放送した理由について、「潮の流れが速く、水温も低い。救助船も

[augsUK]

スタッフ側が誰も責任を感じてなさそうなことがいちばん怖いな。

[yamaimo_san]

つまりドリフト失敗、と

[KariumNitrate]

船って操舵一つで簡単に転ぶものなのか。

[death6coin]

競艇じゃないんだから・・・・・・船の慣性とは恐ろしいものだよ

[REV]

「特急トンネル火災事故について。車掌が車内待機を指示したら仮に死が迫ってもそのまま待機すべきだという意見があります」 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1363427428

[watapoco]

コメントが全員無責任ぽいのは翻訳でそうなっちゃってるんだろうか。

[poko_pen]

東郷ターンにでも憧れたんだろうか。

[spoichi]

MR車とかが急なハンドル操作でスピンして自爆ならよくあるけど、大型船が舵操作だけで転覆なんて史上初じゃないの？

[hatayasan]

「航路が狭い現場海域を航行中、速度を下げないまま無理に針路を変更して船を横転、沈没させたうえ、乗客に対して必要な退避措置を取らず、死傷させるなどした疑い。」

[hobbling]

「スピード2」は船が舞台だったので20ノット(時速40km)くらいしか出ずスピード感がないと言われてが、大型客船にとっては横転するくらいの危険なスピードだったんだな。

[daybeforeyesterday]

後悔しているのかな

[ottyanko]

おおすみターンをやろうとしたのだろうか？

[jou2]

鵜呑みにできない。船の方にも何かしら問題あったんじゃね？

[frothmouth]

うーん

[nabeteru1Q78]

この人たち、正規労働者だったのだろうか？

[satohhide]

マレーシア航空も急旋回、韓国旅客船も急旋回して海中に。何の関連性もないのかそれとも。

[narwhal]

"３等航海士「全速力で航行したまま方向転換」" / 「ほとんど全速力で航行したまま、方向を転換した。操舵装置がぐるっと回り、船がバランスを失い、統制不能状態に陥った」

[el-pescador]

（読売）「ほとんど全速力で航行したまま、方向を転換した。操舵装置がぐるっと回り、船がバランスを失い、統制不能状態に陥った」と供述したという。当時の船の速度は１９ノット（時速約３５キロ）だった。