字幕の壁を乗り越えた『パラサイト』だからこそ、気が付いて欲しかったこと　MATT PETITーHANDOUTーA.M.P.A.S./GETTY IMAGES ＜外国語映画の作品賞受賞が投げ掛けるアクセシビリティの問題＞ アカデミー賞を主催する米映画芸術科学アカデミーは先頃、来年からノミネート作品に「多様性と包括性の新たな基準」を設けると発表した。 近年「#OscarsSoWhite(オスカーは白人だらけ)」の批判を受け、アカデミーはさまざまな修正を試みてきた。だが、その結果は複雑だ。 今年2月に韓国の『パラサイト 半地下の家族』が外国語作品として初めて作品賞に輝いたことは進歩の兆しであり、アメリカの観客はポン・ジュノ監督の言う「1インチの字幕の壁」を乗り越える準備ができたとも受け止められた。 しかし、ハリウッドが他の文化圏の作品を認めようとしないことを象徴する「壁」の議論が、どういうわけか

大阪府立中央図書館（東大阪市）は、視覚障害のある人を対象にウェブ会議システム「Ｚｏｏｍ（ズーム）」を利用したオンラインでの対面朗読を始めた。 対面朗読は、活字による読書が困難な人に、朗読者が資料を読み上げるサービス。通常は館内の対面朗読室で行っているが、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、「３密」を…

日本で読書バリアフリー法が施行されてからまもなく1年。障害の有無にかかわらず本が読める環境作りに向け、書籍の電子データの活用が注目されている。一方、データ流出リスクやコストなど、乗り越えなければいけない課題は多いのが現状だ。 障害の有無にかかわらず誰もが読書しやすい環境を整える「読書バリアフリー法」が施行されてから間もなく1年。視覚や身体など障害の種類に合わせ、電子書籍や点字書籍など多様な形式の本をそろえることが必要とされるなか、書籍の電子データの活用が注目されている。ただ、費用負担や不正流出の懸念など、乗り越えなければいけない課題は多い。（文化部　油原聡子） 多様な形式を 障害者の読書環境というと、これまでは視覚障害者に焦点が当てられてきた。読書バリアフリー法では、「障害の有無にかかわらず全ての国民が文字・活字文化の恵沢を享受できる社会の実現に寄与する」と明記されている。 筑波大学付属視

目が不自由な人に百人一首かるたの楽しさを味わってもらおうと、宇都宮市立中央小で音楽を教える全盲の教諭、南沢創（はじめ）さん（４６）が、４枚の札を並べる「四人一首」を考案し、普及に努めている。札の位置が覚えやすいため視覚障害者にもハードルが低く、「四人一首をきっかけに百人一首の楽しさを知ってほしい」と話している。【萩原桂菜】 南沢さんによると、以前から取り札に点字がついたかるたはあったが、札の位置を覚えるのが難しく、あまり広まらなかった。

3×3＝9個の正方形で構成された立方体を回転させながら、色をそろえる世界各国で愛される不朽の立体パズル「ルービックキューブ」。誰もが一度はトライしたことがある大人気のパズルが、なんとユニバーサルデザインになって登場しました。 ルービックキューブのユニバーサルデザインって一体どういうこと？　これまでと同様に色を揃える「視覚」に加え、今度は「触覚」だけを頼りにルービックキューブを楽しめるという新しいチャレンジをプラス。ちょっと試してみたくなりませんか？ 【次ページ】視覚だけじゃない！触覚を研ぎ澄まして6面完全攻略を目指そう▶ 12

TISインテックグループでシステム開発大手のインテック（富山市）は、視覚障害者支援のスマートフォンアプリ「これなにメモ」を公開した。知りたいものにスマホをかざすと、同社の画像処理技術で何をスマホで撮影しているかを音声で読み上げる。米アップルのアプリ配信サービス、アップストアを通して無償で提供する。例えば、クレジットカードなどを事前に撮影してアプリに情報を登録しておくと、利

金沢市役所エントランスホールではコード化点字ブロックに連携した、観光地360度動画や視聴体験も実施 金沢工業大学工学部情報工学科 松井くにお教授（専門：人工知能）の研究室では、コード化点字ブロックを用いた情報案内実証実験・キーワードラリーを令和2年2月15日（土）10時から15時まで、金沢市役所を起点とした金沢21世紀美術館周辺歩道で行います。 敷設されたコード化点字ブロックをスマートフォンでかざすと、文字と音声情報が得られます。音声情報はまちなかでも音声が聴きやすいよう、骨伝導ヘッドフォンを使用する予定です。敷設された17か所のコード化点字ブロックの案内情報のうち、10か所にはキーワードが入れてあり、10個のキーワードを探し出せばラリーは終了となります。 実証実験のスタート時間は10時30分、11時30分、12時30分、13時30分、14時30分の5回。健常者や視覚障がい者など十数名が体

ＩＴ環境の目まぐるしい変化は、視覚障害関連のサービスにも影響を与えている。インターネット上の図書館「サピエ」の事務局（大阪市西区）は昨年１１月、会員にお知らせメールを送った。ソフトウエアや機器のバージョンによって、サピエを利用できないケースが出てきたからだ。該当する利用者はこれまでと同じように利用するためにソフトのバージョンアップなどの対処を迫られている。ＩＴサポートに取り組む支援者らの対応力も問われることになりそうだ。【佐木理人】 メール送信したのは、約１万７５００人の個人会員のうち、アドレス登録がある約１万５０００人の他、施設・団体会員。

ＳＮＳ上にあふれる「闇バイト」の求人。ますます巧妙になっている手口や、その実態、そしてだまされないためのポイントや若者の取り組みなどについて解説します。

青森市民図書館のボランティア団体「ライブラリーフレンズ」が手掛ける布製の「さわる絵本」（布絵本）が本年度制作分で節目の30冊を数えた。いずれも、多くの人々に長年愛されてきた著名な作品を可能な範囲で図 ...

手で碁石を触りながら対局する視覚障害者の水嶋勝さん。立って見つめているのは湯川光久九段＝東大阪市の大阪商業大学で２０１９年１１月１０日、新土居仁昌撮影 視覚障害者や聴覚障害者、重度の身体障害者らが、障害の有無や種別を超えて９路盤で対戦する第２２回全国視覚障害者囲碁大会が今月１０日、東大阪市の大阪商業大学で開催された。出場選手は、棋力別の６クラスに計１０２人。このうち１２人は健常者で、障害者と共に対局を楽しんだ。９路盤にも布石やヨセの要素がきちんとあり、なごやかな雰囲気の中にも、白熱した真剣勝負が繰り広げられた。 碁石は、白は表面がツルツル、黒は溝があってザラザラしている。鉄製の碁盤には、碁石の大きさに合わせた穴が加工された上、磁石で動かないようになっている。大会はこの９路盤を開発した日本視覚障害囲碁普及会の主催。同会によると、碁石を差し込む方式の視覚障害者用の１９路盤が戦前からあった。しか

発達障害者、肢体不自由者の立場を含め、構成員は２１人 視覚障害者らの読書環境を改善する「読書バリアフリー法」に基づく国の基本計画作りが１１月１９日、始まった。日本点字図書館など複数の視覚障害関係団体は、点訳・音訳ボランティアの確保が困難だと指摘。その養成を市町村の「任意事業」ではなく「必須事業」にすること、有償で担ってもらえるよう財源確保することなどを求めた。 同計画は、文部科学省、厚生労働省が作るよう同法が義務付けた。同日、両省が「視覚障害者等の読書環境の整備の推進に係る関係者協議会」（座長＝中野泰志・慶應義塾大教授）を立ち上げ、骨子案を示した。２０２０年３月に、２０年度からの５カ年計画として公表する予定だ。 地方自治体は、同計画を踏まえた地方計画を作ることが努力義務になっている。 同法は今年６月、議員立法により成立。正式名称は「視覚障害者等の読書環境の整備の推進に関する法律」で、この場

視覚・聴覚障害者にもっと演劇を楽しんでもらおうと、観劇サポートをする劇場や劇団が増えている。「目が見えなくても耳が聞こえなくても、適切な手助けをすれば十分舞台を楽しんでもらうことはできる」。関係者はそう口をそろえる。 新国立劇場（東京都渋谷区）は来月上演する「タージマハルの衛兵」（小川絵梨子演出）でサポート日を設定した。無料、要予約で聴覚障害者向けは１５日、視覚障害者向けは２１、２２日。先行して取り組む東京芸術劇場（同豊島区）にノウハウを教わり、公演事業課の桑原貴課長と佐藤和人を中心に進めている。昨年１２月に始まり、今回が３回目となる。 聴覚障害者には、セリフや音などの情報を文字で流す手持ち型字幕機を貸し出す。案内係は「トイレはどこですか」などの文章を書いた「指さし会話シート」を首からぶらさげ、開演５分前にはベルにあわせて照明を点滅させて合図する。

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

六月に成立した「読書バリアフリー法」を受け、視覚障害者らが読書をしやすい環境づくりが本格化する。柱の一つが、図書館での点訳、音訳図書の充実だが、現在は翻訳の多くをボランティアが支えており、利用できる本や図書館はまだ少ない。翻訳を少しでも容易にするため、当事者からは出版社に文字データの積極的な提供などの協力を求める声が上がる。　（植木創太） 小説や歴史物、ノンフィクション、絵本…。点字に翻訳された本が書架にずらりと並ぶ。隣の書架にあるのは、本を音読してテープやＣＤなどに録音した音訳図書だ。 名古屋市立鶴舞中央図書館の一階にある「点字文庫」。一九二九（昭和四）年に開設され、蔵書は点字が約六千、音訳が約一万タイトルに上る。有数の蔵書を求め、市内だけでなく、全国から貸し出しの依頼が届く。

「能と狂言を楽しむ会」にて字幕解説サービスを導入～字幕ガイドアプリ「G-marc」を採用し在住・訪日外国人、聴覚障がい者にも対応～ ［エヴィクサー株式会社］ 能楽鑑賞の会、株式会社檜書店、株式会社イヤホンガイド、エヴィクサー株式会社は、初心者を中心とした日本人、在住・訪日外国人、聴覚障がい者向けに多言語字幕解説サービス「能サポ」を2019年12月15日（日）の「能と狂言を楽しむ会」に導入いたします。 報道関係者 各位 プレスリリース 2019年11月14日 能楽鑑賞の会 株式会社檜書店 株式会社イヤホンガイド エヴィクサー株式会社 能楽鑑賞の会（所在地：東京都杉並区、代表者：古川和美）、株式会社檜書店（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：檜 常正、以下檜書店）、株式会社イヤホンガイド（本社：東京都中央区、代表取締役：久門隆、以下イヤホンガイド）、エヴィクサー株式会社（本社：東京都中央区、

カードゲーム「UNO」の点字バージョン、「UNO Braille」が発表されました。米国で10月6日（現地時間）より、9.99ドル（約1070円）で発売。メーカー指定のショッピングサイトでは予約分が完売しています。 パッケージの点字は、公式サイトへの案内 手札も場札も指でチェック。他プレイヤーの手札数は、「カードチェック」を宣言すると確認できます メーカーのMattelが、全米視覚障害者連合（NFB）の協力を受けて開発。カードの隅に振られた点字で、プレイヤーは手札や場札を識別できます。「青の1」は「b（blue）1」、「赤のリバース」は「rrv（red reverse）」、「ワイルドドロー4」は「wi（wild）4」などと、内容は略号で示されます。 点字は左上と右下に対称で配されている 説明書も従来のテキスト版に加え、点字版を用意。AlexaかGoogleアシスタントに「launch UN