「鬼ヤバい」「ビッタビタハメてきた」「ゴン攻め」瀬尻稜さんのスケボー解説が話題に - サンスポ
２５、２６両日にＮＨＫで中継されたスケートボード・ストリートで、砕けた言葉を用いて解説を担ったプロスケートボーダーの瀬尻稜さん（２４）がネット上で話題となっている。 ２５日、男子の初代王者になった堀米雄斗（２２）には、淡々と「彼スケボーうまいっすね」とコメント。ほか、「やべー」「肌感でいうと…」「カッコいいすね」「ハンパないっすね」「鬼ヤバい」などフランクな表現で解説した。また、実況とのやりとりも話題になった。選手が技を決めると、瀬尻さんが「やべー。ビッタビタハメてきましたね」と解説。アナウンサーが「ビッタビタハメてましたか？」と返すと、瀬尻さんは「ビッタビタでしたよ」と答えた。 ２６日には瀬尻さんが発した「ゴン攻め」がツイッターのトレンド入りした。瀬尻さんがある選手に「練習でも１人だけゴン攻めしてて～」と言うと、アナウンサーが「ゴン攻めとは？」と質問。瀬尻さんは「ゴン攻めはなんか…攻めて
なろう系作家の漢字使いが下手【追記】
確り（しっかり） 漸く（ようやく） 徐に（おもむろに） 齎す（もたらす） みたいな奴は、これを常用してる人が書いてるとは思えない作品に出てくるから、漢字変換の弊害だよな 無理して使うと、逆に頭悪く見えるし、そもそも文意が伝わらん 自分だって、読めないだろ？ 矢狭間とか木訥あたりは、わざと使ってるんだろうが・・・ あれ、でもそうすると、なろう系作家は６０以上のオッサン率が高く、引退後の趣味発表だったりするのかしら？ それでも、「もたらす」は変換しないよな、普通 確りとか「たしかに」みたいな意味に読んじゃうよな 追記：2021-07-18 08:00 ブコメがすごくなっててびっくりした どこ経由なんだろ これの問題は、「対象読者に届かんだろう」ってところ 何かの状況に対して、キャラが「確り」とだけ反応したとき 一瞬、脳が止まるんだよね 動画が読み込み不良で止まったような、唐突で書き手が想定した
東京五輪にみる翻訳記事の危うさ（鴻巣友季子） - エキスパート - Yahoo!ニュース
刺激の強い言葉を使いたがるマスコミIOC会長のトマス・バッハ氏も来日し、東京オリンピック、パラリンピックの開催予定日が近づいてきた。しかしコロナ禍で紆余曲折を経てきたこの東京五輪2020には、反対の声も強くある。 そうした経緯を反映しているのか、報道記事、とくに翻訳記事の見出しや本文中に、原文の意味や発言者本人の意図と些か違うのではないかと思われる表現が見受けられる。 目を引くキャッチーな見出しを使ったり、発言中でも読者の強い反応を喚起しそうな言葉を切り取ったり……メディアのこうした手法は今に始まったことではないのだけれど、最近とみに危うさを感じるようになっている。 「意訳」を利用したイメージづけはNG 先日の東京五輪2020五者会談で、東京、神奈川、千葉、埼玉の一都三県が「無観客試合」とする旨が決定された。その後、北海道と福島も無観客を選択した。 その無観客試合の決定を受けて、バッハ会長
高校英語の授業で「子音ばかりで発音し辛い単語」の文句が→何故かチェコ語の「指をのどに突っ込め」だけ上手く言えるJK軍団が爆誕した話
レイ / あゆみ @bougainvilleae この間、高校の英語の授業で「子音ばかりで発音しにくい単語」という文句？が出たので、チェコ語の Strč prst skrz krk という母音が一つもない文の話をしたら、しばらくクラスで流行っているらしく、「指をのどに突っ込め」だけ異常に上手に言えるJKが十数人爆誕した模様 2021-07-06 00:14:56 レイ / あゆみ @bougainvilleae 桃栗三年、大学八年。気づけば大学院12年目。ロシア文化専攻の博士後期生で駆け出し大学教員。解離性同一性障害。 シンフォニエッタ・ソリーソという室内オーケストラで指揮をしています。 たくさんの方からフォローいただいているのにフォロバしてなくてすみません。気楽に絡んでいただければフォロバさせていただきます。 https://t.co/Hu9RucsnyE リンク Wikipedia S
Engadget | Technology News & Reviews
Some of our favorite Bose headphones and earbuds are back to all-time low prices
ついにあの『エイリアンvsアバター』の「勝手に戦え！」を超えるキャッチコピーが誕生してしまったようです「センスしかない」
サメ映画ルーキー @Munenori20 なにが『ゴジラvsコング』だ！こっちは宇宙人とサメだぞ！ …という事で、マーク・ポロニア監督作品 “Shark Encounters of the Third Kind” が『エイリアンvsジョーズ』として10月に日本上陸決定です。今回も字幕翻訳を担当しました。よろしくお願いします！ pic.twitter.com/TXMGCfmD9k 2021-07-02 19:03:00 サメ映画ルーキー @Munenori20 いつもの如く大変な資金難なので今回も応援企画を実施します。発売開始は5日(月)昼12:00から！ 何はともあれこの週末はとりあえず『ゴジラvsコング』を観て下さい。 そのあと『エイリアンvsジョーズ』に出資すべきか否かよーーーく考えてみて下さい。答えは自ずと出てくるはずですよ……！ twitter.com/landshark20200
銀の国の銀の川
アルゼンチンあるじゃないすか 国名の由来知ってます？ 銀なんスよ ラテン語のargentum(アルゲントゥム)から来てるらしい 言われてみりゃあ、銀の元素記号ってAgですよね なるほど で、アルゼンチンの有名な川あるじゃないすか ラプラタ川ですね 名前の由来知ってます？ 銀なんスよ スペイン語のLa Plata(ラ・プラタ)から来てるらしい 素敵じゃないすか？これ……… ちなみにですよ、イタリア語だと銀はargento(アルジェント)らしいんですよ ってことはですよ、イタリア人はたぶんアルゼンチンって名前をみて、ある程度銀を連想してんですよね 羨ましい限りだ 逆にですよ、アルゼンチン人はどうなんでしょうね、コレ ラプラタ川はもう、ガッツリ銀じゃないすか 言うなれば「銀川」ですよ あるいは「銀河」か？ でも、argentum系の銀関係語彙ってたぶんスペイン語には残ってないんすよ ってことは、
「いわゆる」という意味の「」を使う時って、私はどちらかと言えば「個人..
「いわゆる」という意味の「」を使う時って、私はどちらかと言えば「個人的にはあまり賛同しない・好きじゃない言葉」を用いる時に使うことが多いんだけど。世の中には「こういうこと言っちゃダメなのは知ってるよ？でも私が言ってるわけじゃないからね？」という言い訳を盾にして、シンプルに本音を晒してるだけの人もまあまあ見る。あまり日本語を汚さないで欲しい、と思わなくもない。 追記 「適当な使い方をするな」という正誤の話ではなく、「意地の悪い使い方をするな」という善悪の話です。 追追記 「皮肉」という用法はまさに「個人的にはあまり賛同しない・好きじゃない言葉」に使う場合の話かと思うんですが、どういう意味で言ってるのかよくわからないです。(好きな言葉を好んで使うのは「皮肉」にはならないかと思うのですが。)具体例が欲しいらしいので前者…このような場合、我々のような「貧乏人」がどのように感じるのか説明しよう。 後
日本の皆さん、習近平は「シー・チンピン」でなく「しゅう・きんぺい」でお願いします
＜書籍や雑誌、テレビ番組の字幕で「中国人名の現地読み（中国語読み）」がよく使われている。リベラル派による配慮なのかもしれないが、できればやめてもらいたい＞ 最近、散歩中のご近所さんに会って長々と立ち話をしていた際に、少々困ったことがあった。 浅田次郎の中国歴史小説が話題に上ったのだが、彼女がどの登場人物のことを話しているのか、さっぱり分からなかったのだ。 「ヅチンチヨンに攻め込んだリイヅチヨンが......」 何度か聞き返して、ようやく「紫禁城に攻め込んだ李自成（明朝を亡ぼした農民反乱軍の指導者）」のことだと分かった。 日本の書籍や雑誌、テレビ番組の字幕で「中国人名の現地読み（中国語読み）」がよく使われている。ニューズウィーク日本版でも例えば、習近平に「シー・チンピン」とルビが振られているが、あれである。 日本の中国歴史小説が大好きな私は、これまで井上靖や水上勉、陳舜臣らの作品を数多く読ん
はてな民本当に日本語ヤバくね？【誰でもよかった】
前からおかしいおかしいとは思ってたけど https://anond.hatelabo.jp/20210621104507 https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20210621104507 の反応見てこれはホンマモンだなとなった。 １．「誰でもよかった＝本気出したら誰でも殺せる」？？？lady_joker 「誰でもよかった＝本気出したら誰でも殺せる」という点が疑問視されてるのでは。 大口叩くやつは出した結果との整合性が問われる。万年吉野家バイトが「本気出したらグーグルに入れる」とか言ってたらバカにされるよ 2021/06/21 えっ ほんと～～～～に意味わからないんだけど、 「誰でもよかった」って発言、「誰でも殺せた」「俺は世界最強」って意味になる？ そんなわけわからん読解を元に嘘つきとか言われても殺人犯さんも実際に調書作った警察
医者になった事が心の支え
この話の趣旨と結論自分は、チビデブハゲブサイクの「居ない歴＝年齢」の医者。 ちなみに、話の前提だけど、学生時代少しだけ歌舞伎町の高級ホストクラブでホストやった事がある。 自分は、ホストとホス狂いを見下しまくってる事で快感を得ているって話をしたい。 ホス狂い女性というか、美女にムカつく理由ホストに貢いでいる美女は、２０歳前半とかで数千万円とかみついだりしている。 おそらく、そこらの「純愛」で結婚したカップルでも、女性側が数千万円を貢ぐことはない。 女性側が必死に貢ぐ気になれない男性相手に女性は「純愛」を持たないんじゃないか、と自分は疑っている。 本当に愛したら、数千万円貢げているわけだ。 なぜ、世の中、男が働くのが当たり前なのか。 本当に愛があるなら、数千万円くらい女性が用意すべきじゃないか、しかも楽して稼げるわけだし。 頭の悪いホストとそれに貢ぐ女性を見下す自分は、ホストを観察するために、
九州大学下地理則ゼミ on Twitter: "沖縄を調査する内地の人の中には，どういうわけか，沖縄の老婦人に初対面で「おばー」と呼びかけ，タメ口で親しそうに接していいと考えている人が結構いる。何もトラブルが起きないこともあるけど，私のコンサルタントは，それをすごく侮辱的だと感じていたようで，私に愚痴っていたことを思い出した。"
沖縄を調査する内地の人の中には，どういうわけか，沖縄の老婦人に初対面で「おばー」と呼びかけ，タメ口で親しそうに接していいと考えている人が結構いる。何もトラブルが起きないこともあるけど，私のコンサルタントは，それをすごく侮辱的だと感じていたようで，私に愚痴っていたことを思い出した。
菅総理の側近がNHK記者に「ふざけるな！」とブチギレ…一体、何に怒ったのか？（週刊現代） @gendai_biz
ぶら下がり記者に塩対応 5月27日19時すぎ、菅総理が官邸エントランスでぶら下がり取材に応じた。翌日の専門家会議と緊急事態宣言再延長について、各社の総理番は一言でも引き出そうと躍起だ。NHK記者が口火を切った。 「あす専門家に諮るのは、9都道府県に出されている緊急事態宣言の延長ということでしょうか」 だが、菅総理は再延長には触れず、「緊急事態宣言、まん延防止措置、そうしたことの取り扱いについてお諮りする」とそっけない。 他社も続いて質問を浴びせ、最後に再びNHKが「宣言解除もあり得るのか」と聞いたが、総理は「専門家の皆さんにお諮りする」と合計7回も繰り返して立ち去った。結局、再延長に関しては「ゼロ回答」で、記者たちはうなだれた。 あたりが騒然となったのはその直後だ。菅総理が去った後、外務省出身の首相秘書官・高羽陽氏がつかつかと戻ってきた。そしてNHKの記者を呼び、「更問（＝複数回質問するこ
官僚の劣化？ 相次ぐ法案ミス | NHK | WEB特集
今国会で相次いで明らかになった法案のミス。提出された法案などの3分1以上でミスが見つかった。 なぜミスが多発するのか。理由を探るため法案作りの実態を取材してみた。 （霞が関のリアル取材班：社会部記者 杉田沙智代）
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
面接で「推しの作家」という言葉を使ったら「差別用語はダメ」と言われてしまった
○ねよってなんだよ
英単語のoftenがあるおかげで日本語の「しばしば」が死語にならずに済んでいるのでないか、という説
天皇って政治的発言はしてはいけないのではなかった？
大阪なおみ、五輪出場へ
「ハミガキ」がカタカナで書かれがちなのは何でなんだ？