なろう系作家の漢字使いが下手【追記】

確り（しっかり） 漸く（ようやく） 徐に（おもむろに） 齎す（もたらす） みたいな奴は、これを常用してる人が書いてるとは思えない作品に出てくるから、漢字変換の弊害だよな 無理して使うと、逆に頭悪く見えるし、そもそも文意が伝わらん 自分だって、読めないだろ？ 矢狭間とか木訥あたりは、わざと使ってるんだろうが・・・ あれ、でもそうすると、なろう系作家は６０以上のオッサン率が高く、引退後の趣味発表だったりするのかしら？ それでも、「もたらす」は変換しないよな、普通 確りとか「たしかに」みたいな意味に読んじゃうよな 追記：2021-07-18 08:00 ブコメがすごくなっててびっくりした どこ経由なんだろ これの問題は、「対象読者に届かんだろう」ってところ 何かの状況に対して、キャラが「確り」とだけ反応したとき 一瞬、脳が止まるんだよね 動画が読み込み不良で止まったような、唐突で書き手が想定した

[otoan52]

漸く手に入れた剣は手に馴染む確りした造りで、徐に振るうと絶大な効果を齎した -- ずがががががが！どっかーん！！

[law]

なろうだけの問題じゃないよね。昔っから小説投稿サイトでは変換できるものは片っ端から変換したんだろうなあって小説が投稿されてましたよ。

[khazad-Lefty]

読者がそれに毒されて、あえて開いてるのに誤字報告されるとかもありがち//「ねだる」を「強請る」と変換してるのを時々見るけど普通これって「ゆする」って読むのでやめたほうがいいと常々思ってる。

[nyoron0128]

もっと龜關って渊瓣しいから歸舊すれば晝めるようになる。龜關は濳瀛すぎて瀚瀝かな。瀘瀟ぐらいが爍牘で犢獸かも。まー獺瓣が疆疇なので癡礪で礙穩しないように簷簫するか、簽籀すべき。

[runa_way]

それは上手い下手もあるけど、数十年前から他人の漢字多めの小説を見てカッコイイと思った人が模倣し受け継がれてきた作風であり文化なので、ラノベに純文の説教を、純文にエロ小説の説教をするべからずってことで。

[paperot]

旧仮名遣いよりはまし

[zentarou]

河相我聞がその昔「兎に角」は書けると自慢していたのでそういうことなんだろう

[deztecjp]

55年前、桜井浩子さんが『ウルトラマン』脚本中の「兎に角」をリハーサルで「うさぎにつの」と読んだが訂正されず、本番でも「うさぎにつの」といったら叱られた話を思い出した。社会は理不尽。リハは機能しない。

[usomegane]

なろう小説はよく知らないのでネット一般の話だが、予測変換による弊害かどうかわからないが、「喩え」が正しいのに「例え」が使われているケースをよく見かける。

[ITEYA_Yuji]

縺ｾ縺ｨ繧ゅ↑迚ｩ譖ｸ縺阪↓縺ｪ繧翫◆縺?↑繧峨∪縺壹?蟶ｸ逕ｨ貍｢蟄励ｒ?郁ｪｭ縺ｿ繧ょ性繧√※?峨″縺｡繧薙→菴ｿ縺医ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧阪≧縲らｴｰ縺九＞隧ｱ縺ｯ縺昴ｌ縺九ｉ縺ｧ縺?＞

[namaHam]

これは単にオタクが大好きな言葉ってだけ。「～さね」とかも大好きだよね。

[shiori_lov]

作風的にあえて漢字を開かないのは許せる

[kokugo_tweets]

「これの問題は、「対象読者に届かんだろう」ってところ／何かの状況に対して、キャラが「確り」とだけ反応したとき／一瞬、脳が止まる」

[kuroyuli]

ひらがなに直す作業はAIが得意そう。それができたら、使ったあとで「こだわりたい部分だけを再変換」がいいかも

[fraction]

指摘ある通りこの四半世紀の傾向だよね。フルバは好きな作品だが漢字使いはう〜んって感じだったし。なお、齎すはかなり使用頻度高いってことにグーグル様のおかげで日本語論文などに触れるようになって知った。

[nise_oshou]

てにをはおかしいとか、熟語の使い方が変とか、品詞を間違えてるとか、国語の成績が悪そうなのは多い。それでも書き始めるのは偉い。

[fhvbwx]

漢字変換の弊害ではなく、校閲を通ってるかの違いでは？ラノベでどこまで校閲されているかは知らないが。

[hiruneya]

wiki文体というのもあるよな。客観的な断定表現（多分固めのかっこいい文体のつもり）にしようとして逆にめちゃくちゃ主観的な意見を長々と言い張る感じになっちゃうやつ。漢字使いより恥ずかしい

[filinion]

「漢字変換で漢字だらけの文にならないよう、意図的にひらがな表記と使い分けている」というのは、ワープロ時代から色々な作家が言っていたと思う（https://bit.ly/36Ikl5F）。「やって見る」や「考えて行く」も気になる。

[flyingspices]

ワープロの登場でなんでもかんでも漢字変換してしまうことへの違和感は20年前には清水義範が指摘していた

[houyhnhm]

売れてりゃそのうち直るし、アニメ化一期で終わるやつはそのまま終わるのもあるが。癖の強い地の文はまあいい事はないですが。

[buhoho]

あるある。読み手のコスト上げてて下手っぴだよねー。兎に角と流石はどうかな。自分ならひらがなに開いちゃうけど

[sukekyo]

もう昭和後半くらいからバカほど普段使わない漢字を使いたがるという流れではあった。それがわかりやすくていいんじゃないかな。泳がせておこうよ。

[seachikin]

わかる、ラノベ作風で唐突に難しい漢字が出てくると笑ってしまう。せめて純文風文体にして欲しい。

[kanimaster]

然り。

[otchy210]

こんな漢字使ってるおれカッケー、とこんな漢字読めるおれカッケー、っていう作家と読者共犯の文化圏なんじゃないかな、と思ったり。

[kuippa]

なろう系では、「拙い」の扱いが気になってる。つたないと読むはずなんだけど文脈上ヤバいって読まんと意味が通らん作者がなぜか多い。あ、もしかして「まずい」か。

[khtokage]

わかる。広くいうと、道具に使われてる感じがあるよね。　マーケティング的には対象読者に合ってないのではとかの話になるんだろうけど。

[Arturo_Ui]

「然り（しかり）」のつもりで「確り（しっかり）」と書いてくるのは、校閲者にしてみれば良くある話 // 読者に無用のストレスをかける前に、内容をしっかりさせろ、とは思います（個人の感想です）。

[anigoka]

ち、違う和多志そんなつもりじゃ…ただ変換してたらなんかカッコいい候補が…！

[yarumato]

“確り（しっかり）徐に（おもむろに）齎す（もたらす）態々(わざわざ)　使うと、逆に頭悪く見えるし、そもそも文意が伝わらん”

[bml]

なろう校閲ドラマで。

[rokusan36]

齎す　東京事変が使ってた

[ublftbo]

好きに書けば良い

[kirakking]

分かる。こういう無闇矢鱈に、意地でも開かない文章を読むと十二国記を投げつけたくなる。

[morimarii]

素人に漢字の開きを期待するのはちょっと。。。

[frkw2004]

ふりがながあればいい。そうして覚えていくものだし、書きことばとしての日本語として広まっていくならそれも文化形成のー。

[ranobe]

漢字を開く時にやらかすので漢字のままがマシなときあるよ。「ご尤も」だと講談社の校閲局を通っても　https://bit.ly/3euDxIi　こうなる場合がある。時代劇でも油断すると　https://bit.ly/3inYG8s　https://bit.ly/3euRUwB　どっちがマシ

[ai_gaminglife]

ネット小説あるある

[tomoya_edw]

今日和。