タグ

2017年1月25日のブックマーク (5件)

  • 「Google翻訳」アプリ、iPhoneカメラでとらえた英文を瞬時に和訳可能に! - iPhone Mania

    Googleは、Google翻訳アプリをアップデートし、iPhoneのカメラでとらえた英文を瞬時に和訳する「リアルタイム カメラ翻訳」が利用可能となりました。 カメラでとらえた英文を瞬時に和訳可能! 日時間1月25日のアップデートにより利用可能となった新機能「リアルタイム カメラ翻訳」は、日語と英語の間での翻訳に対応しており、カメラロールに保存した写真の文字列を翻訳することも可能です。 また、オフライン翻訳にも対応しているため、圏外の場所や機内モードでも「リアルタイム カメラ翻訳」が利用可能です。 Web版に比べると不自然さの残る「リアルタイムカメラ翻訳」 ためしに、米AppleAirPodsのサポート記事を翻訳したところ、数か所に不自然なところはあるものの、なんとなく理解できるレベルで翻訳してくれました。 幾つか試してみましたが、Web版のGoogle翻訳のほうが、自然な日語に翻

    「Google翻訳」アプリ、iPhoneカメラでとらえた英文を瞬時に和訳可能に! - iPhone Mania
    hatophone
    hatophone 2017/01/25
    圏外でも使えるのがすごい!ざっくり意味を把握するだけならなんとかいける。
  • Apple製品の修理予約や問合せができるアプリ「Apple サポート」日本公開! - iPhone Mania

    Appleは、Apple製品のサポートを電話やチャットで提供するアプリ「Apple サポート」を日でも公開しました。 電話やチャットでのサポート、修理予約が簡単! 「Apple サポート」は、Apple IDで登録されている製品のサポート情報の記事を参照できるほか、電話やチャットによるサポートサービス、持ち込み修理の予約などが可能なアプリです。欧米では先行して公開されていましたが、ついに日でも利用可能となりました。 App Storeには、以下の説明文が掲載されています。 サポートが必要な場合Apple Support App を使えば、Apple が提供するサポートの中からお客様に一番適した方法をお選びいただけます。サポート記事では、お客様の製品や疑問に合わせた解決策をご紹介しています。 エキスパートへは今すぐ電話、チャット、またはメールで相談するか、都合のよい日時に電話を予約してく

    Apple製品の修理予約や問合せができるアプリ「Apple サポート」日本公開! - iPhone Mania
    hatophone
    hatophone 2017/01/25
    入れておくと安心かと
  • iOS10.3初のベータ版公開!「AirPodsを探す」機能が追加! - iPhone Mania

    Appleは日時間25日未明、iOS10.3の最初のベータ版を開発者向けに公開しました。「AirPodsを探す」などの新機能が追加されています。 AirPodsを地図と音声で捜索可能に! iOS10.3ベータの新機能のうち、ひときわ目を引くのは「AirPodsを探す」機能の追加です。 iPhoneAirPodsのBluetooth通信を使って、おおよその位置を地図上に表示できるほか、AirPodsから音声を流して探すことが可能となっています。音声を流す前に、AirPodsが耳に残っていないことを確認するよう注意が表示され、音声の再生時は徐々に大きくなっていくそうです。 また、AirPodsの片方だけが見つからない場合に、片方を買い足すまで見つからないほうを無効化できる機能も搭載されています。 同様の機能を持つアプリが削除される騒ぎも 先日、Buletoothの信号強度を利用してAirP

    iOS10.3初のベータ版公開!「AirPodsを探す」機能が追加! - iPhone Mania
    hatophone
    hatophone 2017/01/25
    AirPodsユーザーには待望の機能かも。3月が待ち遠しい!
  • インドでのiPhone製造、担当はFoxconnではなくWistronか - iPhone Mania

    AppleはインドでのiPhone製造と販売に向けて取り組んでいますが、インドでiPhoneの製造を担当するのはこれまで有力視されてきたFoxconnではなくWistronではないか、と報じられています。 Foxconnで決まり、じゃなかったインドでのiPhone製造 Appleは、他のスマートフォンメーカーと同様、インドを中国に続く成長市場と位置付け、ティム・クック最高経営責任者(CEO)がモディ首相と会談し、地図開発拠点の設置を発表するなど、同国内への投資を進めています。 しかし、インドで直営店舗を持つには国内製造率が30%以上でなければならない、という規則をクリアする必要があります。昨年9月、Appleが最大手サプライヤーのFoxconnにインドでのiPhone製造を打診した、と報じられており、インドでもiPhone製造を担当するのはFoxconn、と考えられていました。 サプライヤ

    インドでのiPhone製造、担当はFoxconnではなくWistronか - iPhone Mania
    hatophone
    hatophone 2017/01/25
    インドでの本格生産に向けたAppleとインド政府の交渉は今日!
  • ソフトバンク傘下のSprint、約226億円で音楽配信のTidal株の33%を取得! - iPhone Mania

    ソフトバンク傘下のSprint、約226億円で音楽配信のTidal株の33%を取得! 2017 1/25 アメリカの携帯電話キャリア大手のSprintは現地時間1月23日、音楽配信サービスTidalの株式の33%を取得したと発表しました。契約者にTidalのサービスを提供し、同社サービスの魅力を高めたい考えです。 約226億円で株式取得、マーケティング資金85億円を提供 ソフトバンクが2013年に傘下に収めたSprintが、人気ミュージシャンJay-Zが経営するTidal株の33%を取得しました。Billboardによると、株式の取得額は約2億ドル(約226億円)、とのことです。 Sprintの最高経営責任者(CEO)であるマルセロ・クロウレ氏がTidalの経営陣に加わる一方、Jay.Z氏は引き続きTidalの経営者としてとどまります。 Sprintは、Tidalの独占アルバム配信などのマ

    ソフトバンク傘下のSprint、約226億円で音楽配信のTidal株の33%を取得! - iPhone Mania
    hatophone
    hatophone 2017/01/25
    今後、携帯キャリアの競争力を左右するのは有力コンテンツの有無かも