オペラ字幕「ウエアラブル」で NHKニュースオペラの歌詞の字幕を、「ウエアラブル」と呼ばれるメガネ型の情報端末に表示する新しいサービスの実験が、東京の新国立劇場で始まりました。 この実験は、新国立劇場がウエアラブル端末を開発している精密機器メーカーなどと共同で行ったもので、劇場の職員ら２０人ほどが参加しました。 実験では、これまで舞台脇のモニターに表示していた歌詞やせりふの日本語の字幕をメガネ型の端末に映し出し、オペラを集中して鑑賞できるかどうかを検証しました。参加した人たちは、ドイツ語で公演されるオペラの１時間ほどの稽古の様子を、メガネ型の端末を付けたままで鑑賞し、見え方や付け心地などを確認していました。 参加した人は、「視線を左右に動かさないでも字幕を見ることができるので、より舞台を楽しむことができた」とか、「少し蒸れたり重かったりして、長時間利用するのに課題はあるが、思ったより見やすかった」などと話していました。 新国立劇場の
