先日八木の野郎経由でエリック・S・レイモンドの Sex Tips For Geeks という文章を知り、のけぞった。 内容は「セクシーであるためには」「ナンパの技術」「ベッドでうまくやる」といった話が書かれていて、なんというか苦笑いしてしまう。 これ自体は2001年に書かれた文章のようで、当時 Slashdot にも取り上げられているが、知らなかったな。誰か日本語に訳してみては? しかし、思えばこれの公開からまもなくして9.11テロが起こり、esr は Anti-Idiotarian Manifesto(日本語訳)を書いてネオコン的というか政治色を全面に出すようになりハッカー界の信望を失っていく。 それを思えば、この怪文書もハッカーによる嵐の前の微笑ましい余技に読めなくもない。 The Art of UNIX Programming 作者: Eric S.Raymond,長尾高弘出版社/メ