vim/gvim用日本語整形プラグインJpFormat.vimで整形しながら編集しているファイルには連結マーカーが埋め込まれています。 このため青空文庫ビューアのような外部ビューアを起動して縦書き表示で確認するような場合、ルビや制御用スクリプトなどの途中に連結マーカーが挟まれているのが問題になることがあります。 この問題に対応して JpFormat.vim使用中の文書を外部ビューアで開く際に分割行の連結とファイルエンコーディングの変更を行ってから外部ビューアへ渡すコマンドを追加しました。 JpFormat.vim自体については「vimで日本語を禁則処理などの整形をしながら編集する」を参照してください。 アップデート JpFormat.vim を Ver. 1.02以降にアップデートしてください。 JpFormat.vim 必要ならファイルを開くための外部ビューアをインストールしてください。