10歳のとき。なんでも吸ってしまう 掃除機の中身がどうなっているのか知りたくて、 解体したら、お母さんに怒られて。 32歳のいま。 宇宙の果てがどうなっているのか知りたくて、 30億光年先の景色を追っています。 When I was ten, I really wanted to know how a vacuum cleaner worked, so I took it apart. Naturally, my mom got mad. I'm 32 now, and haven't changed one bit. I want to know what the ends of the universe look like, so I'm chasing images that are 3 billion light years away.