タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

gettextに関するpoginのブックマーク (1)

  • Conyac: GetTextを用いたローカライズ方法

    概要 GetTextはソフトウェアの国際化と地域化のための開発ライブラリ・コマンド群です。 GetTextを用いることで、開発と翻訳の役割を切り離し、効率的に作業を行うことができます。 POT, PO, MO Fileの説明 POT (Potable Object Template) - ソースファイルから生成される翻訳リソースの基となるファイル PO (Portable Object) - POT Fileを基に各言語に翻訳したファイル MO (Machine Object) - PO Fileと同じ内容が記されたバイナリ形式のファイル .potファイルや現状の.poファイルを編集し、.poファイルと.moファイルとして出力できます。 POT File と PO Fileの違い .potファイルと.poファイルは基的には同じですが、使用方法に違いがあります。 翻訳者は.potファイルを

    Conyac: GetTextを用いたローカライズ方法
  • 1