年末年始に遊びたいSteamのおすすめローグライトー日本語対応作品を中心に【年末年始特集】【UPDATE】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
レベルの概念を撤廃した硬派な3Dダンジョンクロウル「Demon Lord Reincarnation」が日本語対応へ。熟読必須の説明書もキッチリ日本語化
レベルの概念を撤廃した硬派な3Dダンジョンクロウル「Demon Lord Reincarnation」が日本語対応へ。熟読必須の説明書もキッチリ日本語化 ライター：蒼之スギウラ ウクライナに拠点を置くインディーデベロッパのGraverobber Foundationは本日（2023年9月4日），3DダンジョンRPG「Demon Lord Reincarnation」にアップデートを行い，対応言語に日本語を追加した。 Demon Lord Reincarnation: 日本語でプレイ可能！https://t.co/pD4YVBrf5U pic.twitter.com/baaydl46iw— Graverobber Foundation (@GraverobberFND) September 3, 2023 Demon Lord Reincarnationは，復活した魔王レイナードの討伐を目指
美麗ドット絵ADV『Backbone』日本語対応。アライグマの探偵がディストピアを奔走するポスト・ノワール風サスペンス - AUTOMATON
『Backbone』はドット絵で描かれるアドベンチャーゲームだ。擬人化された動物たちによる、ポスト・ノワール風の冒険物語が綴られる。主人公はアライグマの私立探偵、ハワード・ローター。とあるきっかけから不運な状況に巻き込まれた彼は、キャリアで経験したなかでももっとも難しい事件の謎を解くこととなる。ゲームプレイとしてはストーリーテリングと感情表現に焦点が当てられており、さまざまな対話とステージの探索によって物語が進行する。 ハワードは事件を調査するなかで、さまざまな種族の動物たちと関係性を結ぶこととなる。選択肢を通じて対話を進めることで、彼のアイデンティティが徐々に形成されていくのだ。ときに「存在と喪失」という哲学的な苦悩を抱えつつ、プレイヤーが選ぶ内容によってハワードの個性が定められていく。 『Backbone』の舞台となるバンクーバーは、危険が潜むディストピアだ。美しくも退廃的な都市の様相
名作アドベンチャーゲーム『Myst』リメイク版8月26日頃発売へ。Unreal Engineにて再構築し美しく蘇る、日本語対応 - AUTOMATON
デベロッパーのCyanは8月17日、アドベンチャーゲーム『Myst』の発売日を発表した。対応プラットフォームはPC（Steam/Epic Gamesストア/GOG/Microsoft Store）/Xbox Series X|S/Xbox OneおよびOculusで、8月26日配信予定（Steam版は、日本では8月27日配信）。サブスクリプションサービスXbox Game Pass向けにも提供される。 本作は、1993年に発売されたアドベンチャーゲームの名作『Myst』を再創造（re-imagined）した作品だという。いわゆるリメイク作だといえるだろう。本作では不思議な本の中に入り込み、そこに広がるMyst島を探索することとなる。島内にはさまざまなギミックが存在する一方で、プレイヤーを導くヒントはほぼ存在しない。想像力を働かせながら、謎を解いていくのだ。 リメイク版は、Unreal En
AI忍者やAI猫好きを作ってAI同士のレスバを楽しめる人間禁止AI専用SNS「Chirper」が日本語対応して簡単に参加可能になったので日本語AIアカウントをタイムラインに放ってみた
「Chirper」はAIによる投稿だけで成り立っているSNSで、ユーザーは「好みの人格を与えたAIアカウント」をタイムラインに放ってAIの投稿やAI同士のやり取りを観察することができます。Chirperは登場当初は日本語対応されていなかったのですが、GIGAZINEにレビュー記事を掲載した結果、開発者からGIGAZINE公式Discordサーバー上に「日本人ユーザーが爆増したので日本語対応が決定しました」という旨の連絡が寄せられました。その後、日本語対応は迅速に進んで2023年4月30日には日本語対応版が公開。日本人ユーザーでも簡単にAI同士のSNSを楽しめるようになったので、実際にユーザー登録手順やAIユーザーの作成手順をまとめてみました。 AI Social Network | chirper https://chirper.ai/ja Chirperにアクセスすると、以下のように一般
独スタートアップのDeepLが提供している機械翻訳サービス「DeepL翻訳」がこのほど、日本語と中国語に対応した。同社の調査では、米Googleなどの翻訳サービスと比べて「高い評価」を受けているといい、ネットでは「敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳」「かなり自然な訳文」などと話題を呼んでいる。 DeepLは、2017年8月にDeepL翻訳を公開。ディープラーニングを活用した機械翻訳サービスで、これまで英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語に対応していたが、20年3月下旬に日本語と中国語にも対応した。 テキスト入力だけでなく、Microsoft WordやPowerPointの文書などをドラッグ＆ドロップして翻訳することも可能。PCに専用アプリ（Windows／macOS）をダウンロードすると、キーボードのショートカットキー（
有料プランでは無料以上の機能を備えており、無料が混雑している時にも快適な応答を得られるなど、様々な優先機能が利用できます。 ChatGPT Plusの機能とは ChatGPT Plusとは「GPT-4」を搭載したChatGPTの最新モデルのことを指します。ChatGPT Plusは、無料版に搭載されているGPT-3.5と比較して遥かに性能が高く、「AIに対する認識を再び更新した」と多くの人々が評価しています。 OpenAIによると、GPT-4は、画像とテキストの入力を受け取り、テキストを出力する大型マルチモーダルモデルです。このモデルは、様々な専門分野や学術基準において、人間と同等のパフォーマンスを発揮することができるとされています。 GPT-4は「抽象」をより理解できるようになり、高度な推論や複雑な指示の処理能力が強化され、より多くの創造力を持っています。OpenAIは、いくつかの使用例
カリプソメディア日本オフィス代表インタビュー。Steam版『トロピコ6』を日本語に対応させた背景や、今後の日本語対応計画を訊く - AUTOMATON
ホーム インタビュー カリプソメディア日本オフィス代表インタビュー。Steam版『トロピコ6』を日本語に対応させた背景や、今後の日本語対応計画を訊く カリプソメディア（Kalypso Media）が、2019年に世界向けにリリースした『トロピコ6（Tropico 6）』。同作では、国内向けのコンソール版は発売されていたものの、Steam版は日本語でプレイできない状態が続いていた。しかし、2021年6月に実施されたアップデートにより、日本語音声および字幕が実装。はれてSteam版が日本語でプレイできるようになった。『トロピコ』シリーズのSteam版は、過去作も日本語対応されていなかったため、『トロピコ6』Steam版の日本語対応からは、大きな方針の変化がうかがえる。 その裏には、カリプソメディアの日本オフィス設立の影響がありそうだ。日本オフィスは昨秋 に立ち上げられ、今年に入り本格始動。『ト
サイバーパンク配達ゲーム『Cloudpunk』日本語対応で4月23日発売へ。運送会社の配達員として、空飛ぶ車でネオンの街を駆け巡る - AUTOMATON
ホーム ニュース サイバーパンク配達ゲーム『Cloudpunk』日本語対応で4月23日発売へ。運送会社の配達員として、空飛ぶ車でネオンの街を駆け巡る ドイツ・ベルリンの開発スタジオION LANDSは、サイバーパンク配達アドベンチャーゲーム『Cloudpunk』を4月23日に発売すると発表した。対応プラットフォームはPC（Steam）で、日本語に対応予定。PlayStation 4、Xbox One、Nintendo Switchでの発売を予定しており、海外での発売予定時期は2020年末だという。編集部は、パブリッシャーであるMerge Gamesにコンソール版の国内発売について問い合わせ中だ。 『Cloudpunk』は、ストーリーに重きを置いた探索アドベンチャーゲーム。プレイヤーはサイバーパンクな街で運送会社の配達員として、さまざまな依頼をこなしていく。仕事中に出会う奇妙な住人たちと交流
ゾンビにかまれた母親として死ぬまでに息子に生きる術を教えるゾンビサバイバルゲーム『UNDYING』が日本語対応へ。ゲームの発売は少し延期で今秋発売に変更
ゾンビにかまれた母親として死ぬまでに息子に生きる術を教えるゾンビサバイバルゲーム『UNDYING』が日本語対応へ。ゲームの発売は少し延期で今秋発売に変更 北京に拠点を置くゲーム開発会社Vanimals Gamesは、現在開発中のゾンビサバイバルゲーム『UNDYING』のSteamページを更新。日本語対応の旨が記載された。現在配信中の体験版は英語のみ。製品版のみ日本語対応となるようだ。 公式Twitterアカウントでも日本語を含む新たな対応言語について正式に追加することを発表した。 また、開発ログも更新。選択肢を選ぶ新たな会話システムやUIのアップグレード、そして今夏予定だった発売日を秋へと延期することを発表した。 『UNDYING』はゾンビウイルスの蔓延で崩壊した社会を舞台に、ある母子が生き延びるために戦う見下ろし視点のゾンビサバイバルゲームだ。プレイヤーはゾンビに噛まれ死が間近に迫った母
『Skyrim』をベースにした超大型Mod『Enderal: Forgotten Stories』公式日本語対応。本編とは異なるストーリー・システムで展開される冒険 - AUTOMATON
ホーム ニュース 『Skyrim』をベースにした超大型Mod『Enderal: Forgotten Stories』公式日本語対応。本編とは異なるストーリー・システムで展開される冒険 全記事ニュース
宇宙船運営SLG『Space Haven』Steamなどにて日本語対応で早期アクセス配信開始。個性豊かな乗組員と過ごす、大宇宙の旅 - AUTOMATON
フィンランドを拠点とするインディースタジオBugbyteは5月22日、シミュレーションゲーム『Space Haven』の早期アクセス配信をSteam/GOG.comにて開始した。ゲーム内は日本語字幕に対応している。価格は2499円。29日までプロモーション価格の2249円で購入することができる。Windows/Mac/LinuxのOSに対応している。 『Space Haven』はスペースコロニーの運営を軸に、いくつもの惑星を股にかけた冒険や、宇宙にひしめくさまざまな勢力とのコミュニケーションを描くシミュレーションゲームである。プレイヤーは地球にかわる新天地を求め、民間人の寄せ集め集団を指揮し宇宙を旅することになる。 我が家であり、相棒であるスペースコロニーでは、プレイヤーが床のタイル1枚から設計を担当。船内における大気の循環システム構築をはじめ、電力と室温の管理や、ワープ用の冷凍ポッドの準
Steam向けクトゥルフ風航海ローグライク『Abandon Ship』日本語対応。大海原を駆け、教団の野望を打ち砕く - AUTOMATON
イギリスのインディーゲームデベロッパーFireblade Softwareは、Steamで配信中の『Abandon Ship』を日本語に対応した。『Abandon Ship』は、ランダムに生成される海を旅し、教団に立ち向かうクトゥルフ風航海ローグライク。ゲームの通常価格は2570円、現在開催中の旧正月セール対象になっており、1月28日まで25%オフの1927円で購入できる。なお、日本語については、一部選択肢において意味を把握しづらいテキストもあるが、イベントの進行に支障はない印象だ。 『Abandon Ship』は、水中に蠢く巨大な触手を神と崇め、周囲を恐怖に陥れている教団から逃れ、大海原を航海していくゲームだ。主人公は、元は教団の一員だった人物。狂信者たちが神を賛美する儀式の最中、神の正体を目撃したことをきっかけに正気を取り戻し、その場から脱出。牢屋に捉えられていた船員たちを従え、教団の
宇宙ストラテジー『Stellaris』PC版がついに公式日本語対応決定。5月13日発売の新DLC「Overload」と同時配信へ - AUTOMATON
Paradox Interactiveは5月6日、『Stellaris（ステラリス）』に向けた次回のアップデートで、日本語表示に対応すると発表した。同アップデートは5月13日、新たなDLCである「Overload」と同時に配信される予定だ。なお、同アップデートおよび新DLCはPC（Steam/GOG.com）に向けたものである。Game*Sparkが伝えている。 『Stellaris』は2016年発売の、宇宙を舞台にしたストラテジーゲームだ。プレイヤーは人間だけでなく、多種多様な異星の種族たちから、陣営を選択可能。宇宙空間を開拓し、全銀河の覇権あるいは平和を目指して、銀河帝国を運営していく。 本作では今まで、有志のプロジェクトによって、日本語化Modが制作されてきた。イベントおよびテキストが数多く存在し、アップデートも頻繁に実施される本作。日本語化Modはそうしたアップデートにも細やかに対
極限の地球防衛SLG『Into the Breach』大型アップデートにより、PC版が公式日本語対応。そのほか小さな追加や調整もあり - AUTOMATON
ホーム ニュース 極限の地球防衛SLG『Into the Breach』大型アップデートにより、PC版が公式日本語対応。そのほか小さな追加や調整もあり インディースタジオSubset Gamesは4月20日、『Into the Breach』PC版の大型アップデートにより、バージョン1.2を実装した。その中で、同作を日本語に対応させたことを発表している。『Into the Breach』においては、日本語対応がかねてから告知されていたが、ようやく日本語が実装された。Steam/Epic Gamesストア版、どちらにおいても日本語表示ができるようになったことを確認している。オプションのlanguage欄から日本語を選ぶことで、インターフェースが変更される。 『Into the Breach』は、ターン制シミュレーションゲームだ。ゲームの舞台となるのは、荒廃した地球。繁殖を続ける巨大怪獣Vek
[Amazon Lex] Amazon Lexが日本語対応となったので、Amazon Connectから使用して居酒屋の電話予約をボット化してみました | DevelopersIO
1 はじめに CX事業本部の平内（SIN）です。 いよいよ、Amazon Lex（以下、Lex）が日本語で利用できるようになりました。 Amazon Lex が日本語に対応。東京リージョンでお使いいただけます 昨日、テンプレートで試してみたのですが・・・ 今日は、簡単なボットを作成して、Amazon Connect（以下、Connect）から利用してみました。 2 想定 Connectと連携するサンプルとして、居酒屋クラメソ（注：実際には、存在しません）の電話に自動応答を組み込む事をイメージしてみました。 下記は、お店に、予約の電話が入った場面です。店員が時間や人数を聞き取っています。しかし、仕事中に手を止めて電話に応答する作業は、少しコストが掛かるものです、そこで、できれば、予約は自動化したというニーズが有るとします。 しかし、お店に掛かってくる電話は、予約とは限りません。 そこで、お店
![[Amazon Lex] Amazon Lexが日本語対応となったので、Amazon Connectから使用して居酒屋の電話予約をボット化してみました | DevelopersIO](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/ad3def86c56b7328cc1dcb9cc661071a305a4601/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdevio2023-media.developers.io%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F05%2Famazon-lex.png)
トレーニングを通じて、安全なコミュニケーションやビジネスデータの取り扱い、デバイスのセキュリティ、フィッシング攻撃やソーシャルエンジニアリングへの認識、物理的なセキュリティリスク、顧客データの保護、会社リソースの使用などについて学べるとしている。 8月に行われたホワイトハウスのサイバーサミットの中で、民間部門と公共部門が協力してITセキュリティを改善していくための方法として、同社のアンディー・ジャシーCEOがこのトレーニング動画を公開すると発表していた。 関連記事 14時間分の機械学習教材も GMOペパボ、エンジニアの研修資料を公開 GMOペパボが、新人エンジニアの研修資料を今年も無償公開。今年は機械学習教材を一新した。 リクルート、新人エンジニア向け社内研修資料を公開 AWS入門やマネジメント手法など20講座以上 リクルートが、新人エンジニア向けの社内研修資料を無償公開した。Webブラウ
修道院運営シム『Monastery Builder』発表、日本語対応。パン焼きにワイン造りに病院運営、坊主の仕事はラクじゃない - AUTOMATON
パブリッシャーのPlayWayは10月29日、修道院運営シミュレーション『Monastery Builder』を発表した。対応プラットフォームはPC（Steam）。Steamのストアページによれば、本作は日本語表示に対応する。発売時期は2022年を予定。 『Monastery Builder』は、ヨーロッパの修道院を建設・運営するシミュレーションゲームだ。中世の修道院での生活が再現されており、プレイヤーは修道士として日々のさまざまな課題をこなすこととなる。修道院で新たな建物を増設し、インフラを整備しよう。中世の修道院は、単なる求道の場所ではなく、病院や教育施設が充実していたことで有名だ。また、旅人用の宿泊施設としても利用され、近隣の住宅地に農産物を供給する重要な役割を果たしていた。さまざまな施設を備え、苦しむ人々を救うのだ。 修道院の使命の一つは、貧しい人を助けること。たとえば飢えた人々に
サイコロを振って戦うローグライク『Dicey Dungeons』8月13日に日本語対応で発売へ。『VVVVVV』開発者手掛ける - AUTOMATON
『Super Hexagon』や『VVVVVV』といった人気作を手がけたことで知られるインディー開発者Terry Cavanagh氏は7月26日、デッキ構築型ローグライク（deckbuilding roguelike）『Dicey Dungeons』を8月13日に発売すると発表した。プラットフォームはPC（Steam/itch.io）で、価格は15ドル程度になる模様。音楽には、『Super Hexagon』に引き続きChipzel氏が参加している。なおSteamのストアページによると、本作は日本語表示に対応するようだ。 『Dicey Dungeons』は、Lady Luckと呼ばれる運命の女神の気まぐれによってサイコロのキャラクターにされてしまったプレイヤーが、ダンジョンからの脱出を目指して冒険するRPGだ。プレイヤーキャラクターには、戦士・盗賊・ロボット・道化師・発明家・魔法使いの6種類
株式会社SmartHR（本社：東京都港区、代表取締役CEO：芹澤 雅人、以下「当社」）は、当社が運営するクラウド人事労務ソフト「SmartHR（スマートエイチアール）」を円滑に使えるユーザーを広げるため、「SmartHR」におけるやさしい日本語対応を行う取り組みを開始しました。これにより、外国人や高齢者、障害のある方など多様なユーザーの使いやすさの向上を目指します。また、「SmartHR」ホーム画面のやさしい日本語切り替え機能を2024年6月25日より提供いたします。 ■ 取り組みの背景 やさしい日本語とは、難しい言葉を簡単に言い換えたり、一文を短くする・漢字にふりがなをふることでわかりやすくした日本語です。外国出身の方や障害のある方など、日本語が得意でない人にも迅速に情報を伝えるために、行政サービスを中心に広まっています。 企業で働く外国人労働者の数は2024年に204万人を超え10年前
Steam洞窟サンドボックス『Core Keeper』売り上げ100万本突破。日本語対応した洞窟ゲー、快進撃止まらず - AUTOMATON
パブリッシャーのFireshine Gamesは6月30日、現在Steamにて早期アクセス配信中の洞窟サンドボックス・サバイバルゲーム『Core Keeper』の売り上げが、100万本を突破したと発表した。 本作は、地下洞窟を舞台にするサンドボックス・サバイバルゲーム。ソロプレイのほか、最大8人でのオンライン協力プレイにも対応し、プレイヤーは謎の地下世界に迷い込んだ探検家としてサバイバルをおこなう。ランダム生成された広大なマップを掘り進め、敵と戦ったり資源を獲得したりしながら、クラフトにて新たなツールや資材などを作成。そうして拠点を構築・拡充させ、さらに探索を進めていくのだ。 『Core Keeper』は、今年3月8日にPC（Steam）向けに早期アクセス配信を開始。それから2日間で10万本、6日間で25万本、14日間で50万本と、順調に売り上げを伸ばしていった。そして今回、配信から4か月
輸送網建設シム『Voxel Tycoon』早期アクセス配信開始、日本語対応。鉄道経営から自動化まで楽しめる欲張りシミュレーション - AUTOMATON
インディースタジオVoxel Tycoonは4月15日、輸送網建設シミュレーション『Voxel Tycoon』をSteamにて早期アクセス配信開始した。対応プラットフォームはPC/Mac/Linuxで、価格は2570円。本作は日本語インターフェイスに対応している。 『Voxel Tycoon』はプレイヤーが輸送網や工場を自由につなげて都市成長させていくシミュレーションゲームだ。ボクセルで描かれる世界は自動生成により無限に拡大され、砂漠や雪原も存在。資金を注ぎ込むことでどんどん開発範囲を広げ、新たな資源を手に入れることができる。さまざまな交通手段でサプライチェーンや人的導線をつなぎ、小さな都市をメガロポリスへと育てあげよう。本作ではまず生産の現場から建設を進めることができる。坑道で原材料を手に入れたら、粉砕機・炉・精錬所などを使用して原材料を処理しよう。複雑な製造を手がけようとすれば、それだ
カラフルなロボット製造業経営シム『Good Company』日本語対応でSteam早期アクセス配信開始。自動化を進め、ハイテク企業を目指せ - AUTOMATON
ホーム ニュース カラフルなロボット製造業経営シム『Good Company』日本語対応でSteam早期アクセス配信開始。自動化を進め、ハイテク企業を目指せ イギリスを拠点とするパブリッシャーThe Irregular Corporationは4月1日、『Good Company』の早期アクセス配信を開始した。対象プラットフォームはPC（Steam/GOG）。価格はSteam版が2570円、GOG版が24.99ドル。なお、Steam版については、4月8日まで10%オフの2313円で購入可能。本作は日本語にも対応しており、丁寧なローカライズがなされている。また、The Irregular Corporationは株式会社イレギュラー・コーポレーションとして日本展開も開始しており、コンシューマー版の正式リリースにも期待したいところ（関連記事）。 『Good Company』は、電子製品やロボッ
テキストマイニング（テキストを分析し必要な情報を取り出すこと）の進化によって脚光を浴びつつあるのが、文章要約ツールだ。フォームに文章を貼り付けてクリックするだけで内容を解析し、必要な文字数に収まるように文章を要約してくれる。多くは商用ツールだが、ウェブ上で無料で使える日本語対応のツールも、ここ1～2年で多数登場している。 技術的にはまだまだ発展途上であり、そのまま利用可能な文章を出力できることは稀だが、文章を書いた本人では考えもしなかったような省略を行う特性がある。それを利用して若干短めに要約した上で意味が通るように補足し、文章を条件に合った文字数に仕上げたり、あるいは口コミやレビュー、長文の商品紹介などでキーワードの抽出に用いるなど、現時点でも実用的な用途はいくつもある。 今回は、そうした文章の要約に役立つ日本語対応の無料ツール3つを紹介する。指定できるオプションおよび出力結果がそれぞれ
海上のガラクタ街作りサバイバル『Flotsam』9月26日Steam早期アクセス配信開始へ。日本語対応予定 - AUTOMATON
インディースタジオPajama Llama Gamesは8月7日、『Flotsam』を9月26日にSteam早期アクセス配信すると発表した。早期アクセス配信開始時点で多くの要素を備えているが、開発を進めてコンテンツを充実させ、世界の変化をダイナミックし、リプレイ性を高めていきたいという。 『Flotsam』は、洪水によって滅亡した世界を舞台にした街作りサバイバルゲームだ。プレイヤーは漂流者。水に覆われた世界でガラクタを集めて、海の上で生活するための土台を作っていく。また、流木、漂流物を集め使うことで船や建物まで建築可能。雨水を集めて生き物を狩るなどし、さらなる漂流物を集めるのだ。 居住環境を作ったのちには、人々を生活させる。眠れる家や飲める真水、シーフードなど衣食住を揃えて住民たちを満足させよう。もちろん、病にも気を遣うべきだろう。海の上の住処は波に揺られ移動し続けている。波が過去の遺物を
元OpenAIエンジニアによって設立されたAIスタートアップのAnthropicが、大規模言語モデルの「Claude 3」を発表しました。 Introducing the next generation of Claude \ Anthropic https://www.anthropic.com/news/claude-3-family 以前のモデルである「Claude 2」は日本語に対応しており、AIの日本語能力を計測するベンチマークの「Rakuda」でOpenAIのGPT-3.5を上回るスコアをマークしています。今回リリースされたClaude 3も複数言語対応で、GPT-4を上回る性能を持つとのこと。 Claude 3のモデルは安価でコスト効率に優れる「Haiku」、コストと性能をバランスさせた「Sonnet」、そして高価なものの高性能な「Opus」という3つのバリアントに分かれてい
Googleは、都内で開催したイベント「Generative AI Summit Tokyo」で、同社の大規模言語モデルである「PaLM 2」が日本語対応したことを発表しました。 PaLM 2は今年（2023年）5月に行われたイベント「Google I/O 2023」で発表された、同社の最新の大規模言語モデルです。 グーグル・クラウド・ジャパン合同会社 上級執行役員 小池 裕幸氏は、日本語対応となったPaLM 2の日本語能力を客観的に測定する試験として、主に外国人向けに行われているJ.TEST A-C（上級）でPaLM 2が94％の正答率を獲得したと説明。 さらに、日本語のダジャレ「おでんの予約は？ お電話で！」がなぜ面白いかを英語で説明できることも紹介し、高い日本語能力をアピールしました。 また、コストの透明性を高めるために文字数ベースの価格設定にしたことも日本語対応における特長だとしま
美少女ゲーム『Kanon』Steam版発表。Keyのデビュー作がフルボイスかつ日本語対応でSteamに登場へ - AUTOMATON
ホーム ニュース 美少女ゲーム『Kanon』Steam版発表。Keyのデビュー作がフルボイスかつ日本語対応でSteamに登場へ VISUAL ARTSおよびKeyは5月17日、『Kanon』のSteamストアページを公開した。ストアページによると、本作は日本語字幕およびフルボイスに対応。Keyのデビュー作が、Steamからもプレイ可能になるようだ。 オリジナルの『Kanon』は、ゲーム開発ブランドKeyによる第1作目として1999年にPC向けとしてリリースされた、18禁の恋愛アドベンチャーゲームだ。同作の主人公・相沢祐一は、両親の海外赴任をきっかけに、子どもの頃から何度か訪れていた叔母の家で暮らすことになる。主人公は幼い頃の記憶が残る街で、商店街で食い逃げをしていた月宮あゆや、叔母の家に住む水瀬名雪、記憶喪失の沢渡真琴など、何人かの少女たちと遭遇。深い雪に覆われた街を舞台に、主人公は5人の
SAN値削られホラーADV『恐怖の世界』正式リリース時に日本語対応へ。日本の港町で邪神の狂気に立ち向かう - AUTOMATON
パブリッシャーのYsbryd Gamesは11月1日、『恐怖の世界 -WORLD OF HORROR-（以下、恐怖の世界）』の正式リリース時の日本語対応を明らかにした。本作は2020年2月よりPC（Steam/GOG.com/itch.io）向けに早期アクセス配信中。正式リリース時には、PlayStation 4/Nintendo Switchにも発売されるとのことだ。 『恐怖の世界』は、1980年代の日本を舞台としたホラーアドベンチャーゲーム。不気味に佇む郊外の港町は古き邪神の力により、異様な空気に包まれていた。住民たちは正気を失い、町の至る所に異形の存在が徘徊している。そして狂気が満ちたことにより、世界は終焉へと向かうのだった。プレイヤーはそんな町の住民のひとりとなり、数々の怪奇現象に直面しつつ、邪神の狂気と町の謎に立ち向かうこととなる。 本作のゲームプレイでは、噂の調査とターン制の戦
ダンジョン探索RPG『ウィザードリィ』第一作リメイクがいきなり早期アクセス配信開始。無慈悲なるダンジョンRPGの金字塔がフル3Dでよみがえる、日本語対応も - AUTOMATON
デベロッパーのDigital Eclipseは9月15日、ダンジョン探索RPG『Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord（ウィザードリィ 狂王の試練場）』の早期アクセス配信を開始した。対応プラットフォームはPC（Steam/GOG.com）で、今後日本語にも対応予定。 『ウィザードリィ 狂王の試練場』はパーティーを組んでダンジョンを探索するRPGだ。舞台となるのは狂王トレボーが治める王国。ある日トレボーの護符が魔術師ワードナによって盗まれてしまい、ワードナは護符を持って地下の迷宮に魔物を召喚し身をひそめる。トレボーはワードナから護符を取り戻すために、国中から冒険者を募った。プレイヤーはトレボーのもとに集まった冒険者たちを操作し、ワードナ討伐のため地下迷宮に潜ることとなる。 本作では、プレイヤーは最大6人までのパーティーを編成し、ダンジョンを
高層ビル建築・管理シム『Mad Tower Tycoon』Steamにて正式リリース、日本語対応。ビルを拡張・改善させ入居者を満足させる - AUTOMATON
ホーム ニュース 高層ビル建築・管理シム『Mad Tower Tycoon』Steamにて正式リリース、日本語対応。ビルを拡張・改善させ入居者を満足させる ドイツのインディースタジオEggcode Gamesは1月14日、高層ビル建築・管理シミュレーションゲーム『Mad Tower Tycoon』をSteamにて正式リリースした。価格は1480円で、1月22日までは10パーセントオフの1332円で購入可能。なお、ゲーム内は日本語表示に対応している。 ＊早期アクセス版のトレイラー 『Mad Tower Tycoon』は、更地にビルをいちから建設し、管理しながら収益を上げていくシミュレーションゲームだ。サイドビューでのゲームプレイを採用し、縦横にビルを拡張する中で100階以上の高層ビルを建てることができ、最終的に六つ星評価のビルにすることを目指す。 ビル建設は、さまざま用意される部屋を配置して
サイコロなどで戦うローグライク『Dicey Dungeons』Nintendo Switch版正式発表。PC版も日本語対応予定もあのウイルスが障壁か - AUTOMATON
ホーム ニュース サイコロなどで戦うローグライク『Dicey Dungeons』Nintendo Switch版正式発表。PC版も日本語対応予定もあのウイルスが障壁か 全記事ニュース
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
IBMのオープンソースフォント「Plex」が日本語対応
「DeepL翻訳」が日本語対応、「自然な訳文」と話題に 独ベンチャーが開発
宇宙船ローグライクSLG『FTL: Faster Than Light』日本語対応！【UPDATE】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
ChatGPTとは？使い方や始め方､日本語対応アプリでできることも紹介！
『Hades II』日本語対応で突如早期アクセス配信開始！人気ローグライトACT続編、個性強めな神々とのふれあい再び | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
Amazonが従業員向けITセキュリティトレーニングを無償公開 日本語対応
ぬまきち on Twitter: "日本の絵師や日本のインディーズデベロッパーが台湾マネーでエロゲを無修正で販売してSteamだから日本語対応していてもおとがめを受けないようになっていて、それがめちゃくちゃ売れているので、今すごい海外で日本人が関わったエロゲが売れてるのに日本におこぼれがほとんどないターン・・・"
「最近Steamの新作ゲーム減ったよね」そんな貴方は検索に要注意？強制的に日本語対応ゲームしか表示されないアップデートが実施。ただし簡単に回避可能 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
SmartHRはやさしい日本語対応の取り組みを開始しました | SmartHR｜シェアNo.1のクラウド人事労務ソフト
Bluesky、UIがついに日本語対応へ。メニューが日本語化されつつあるとの報告相次ぐ【やじうまWatch】
小さな領土を拡張し王国を築くデッキ構築型ボードゲーム『ドミニオン』PC/スマホ向けに基本セット無料で正式リリース！―日本語対応 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
長文テキストも3行に要約！ 無料で使える日本語対応の文章要約ツール3選
GPT-4を上回る性能で画像と文章を同時に処理できる日本語対応マルチモーダルAI「Claude 3」がリリースされる
もうやめてくれ……狂気の錬金術シム『マイ・ラブリー・ドーター -My Lovely Daughter-』は娘のために手段を選ばない男の物語だった【Steam版も日本語対応開始】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
Google、大規模言語モデル「PaLM 2」が日本語対応したと発表。ダジャレを理解する能力も