Googleのはじめ方
以下の文章は、Paul Graham による How to Start Google の日本語訳である。 本翻訳文書については、Shiro Kawai さんに誤訳の訂正を頂きました。ありがとうございました。 （これは、14～15歳の子たちに、いずれスタートアップを始めたいと思ったら何をやるべきかについて私が行った講演である。多くの学校が、スタートアップについて生徒に何か教えるべきだと考えている。これこそが、私が学校が生徒に教えるべきと思っていることだ。） あなた方のほとんどが、いわゆる現実世界に放り出されたら、いずれはある種の職に就かねばならないと考えているでしょう。それは正しくなくて、今日、私はあなた方が職に就かなくて済むために使える技を指南します。 その技は、自分の会社を始めることです。つまり、それは働くのを避ける技ではありません。自分の会社を始めたら、普通の職に就いた場合よりも懸命に
加熱するLLM開発競争に冷や水、オープンモデルの組み合わせだけでGPT-4o越えの事実 2024.06.21 Updated by Ryo Shimizu on June 21, 2024, 18:19 pm JST 世界中の企業や政府が狂ったようにNVIDIAのGPUを買い漁る流れはそろそろ潮時かもしれない。 いくつかの興味深い事象が起きているからだ。 昨日発表されたKarakuri社のLLM、「KARAKURI LM 8x7B Instruct v0.1」は、非常に高性能な日本語LLMだ。Karakuri社は今年の一月にも非常に高性能な70Bモデルを引っ提げて業界に旋風を巻き起こした。この最新のLLNは、日本語向けオープンLLMとしては初の「命令実行」チューニングを施されている。それだけでなく、RAGと呼ばれる、複数の知識を組み合わせてより正解に近い答えを導く技術や、Function
https://store.steampowered.com/app/1622910/Still_Wakes_the_Deep/ このゲーム 翻訳がどうヤバいのか、一部のセリフを引用する 「下におっときにクルーリフトのヒューズばちゃちゃっと直してくるっね？」 「黙れっつっとるやろうが！わいらのごた 連中がおいの経営にいちいち文句ば言うとのせからしゅうてたまらんのじゃ」 「リグ全体ば見ろ ガラクタん山さ 掘り始めたばっかとに崩るっと カダルんクズにレニックんクズは手抜きばっかさ」 「おんシェフとはお友達でもなここば経営しとっとはアレじゃなくておいぞ」 「いったい何のあったとや？！」 「石油っぽか何かば浴びてから分からん…」 「避難する段じゃなかやろ？北海の底におるままやったらあいつから持ち場に戻さるっだけぞ」 なんかすごい訛ってる スコットランドが舞台でやや訛りのある英語なのでそこを日本語で
『ドメイン駆動設計をはじめよう ―ソフトウェアの実装と事業戦略を結びつける実践技法』が出版されます - Magnolia Tech
ドメイン駆動設計をはじめよう ―ソフトウェアの実装と事業戦略を結びつける実践技法 作者:Vlad KhononovオライリージャパンAmazon 2021年にO'Reilly Media, Inc.から出版された「Learning Domain-Driven Design」の待望の日本語訳『ドメイン駆動設計をはじめよう ―ソフトウェアの実装と事業戦略を結びつける実践技法』がついに出版されます。 www.oreilly.com 訳者は、増田 亨さん！！ 2020年代に、ドメイン駆動設計を学ぶための最初の入り口としてどの本を読めば良いかは、かなり悩ましい...というのはよく言われるのですが（元祖のエバンス本はさすがにだいぶ古くなってきたし、回りくどい表現も多いし...）、そんな時におすすめできる1冊です。 2021年に原著が出版された時に買ってざっと読んでいたのですが、パート1で戦略的DDD（
2021年1月、はてなブックマークで以下の記事が多少話題になった。 日本語版ウィキペディアで「歴史修正主義」が広がる理由と解決策 - 佐藤由美子の音楽療法日記 佐藤氏が気にかけていたのは、あくまでも日本語版Wikipediaの日本の歴史認識問題についてのみだったようだが、私は当時から、いわゆるホロコーストに関しても、歴史修正主義者のWikipedia上での活発な活動を知っていた。奴らは、ちょこちょこちょこちょこ、関連記事を編集していたのを目撃していた（実際にはネットで知り合った人から教えてもらったw）。その時から、私の奴らとの孤独な戦いが始まった。本当に孤独で、誰か他におらんのか？と思うほどである。 そんな戦いをしているのは私（と他に何人かはいるかもしれんがよく知らない）くらいかもしれないが、とにかく日本語版でのホロコースト否定派に属するであろう歴史修正主義者はWikipediaで暗躍
火曜夕方16：53の小ネタ･･･愉快な誤訳 - sukekiyo-kunのモーレツ！小ネタ教室！
|ω･) ｿｰｯ 皆さん、ご機嫌よろしゅうに。 なんか･･･いろいろ有りましたけど、メゲずに笑いましょう。 懲りない小ネタ。 ひねりなさい！ ひねりなさい！ ひねりなさい！ 英語の授業････････････ 先生 「この英文を読んで日本語訳してください。いいですか。No smoking！」 「はい！きみ！」 「えっと･･･ノースモーキング」 「正解。では日本語訳は？」 ･････････････････････････････････････ ･･･････････････････ ･････････ 「えっと･･･。スモウキング？･･･わかった！･･･ ヨコヅナ不要！」 （´-`）.｡oO たしかに、休場してばっかの横綱なんか要らんわな･･･ (ﾟ∀ﾟ)どひゃひゃひゃひゃひゃひゃ！！ ほなまた。失礼！ |彡. ｻｯ!! ブログ村のINポイントランキング。 (｀・ω・´) お笑いの道を究
火曜夕方17：05の小ネタ･･･楽しい英語教室Ⅱ - sukekiyo-kunのモーレツ！小ネタ教室！
|ω･) ｿｰｯ 皆さん、ご機嫌よろしゅうに。 なんか･･･いろいろ有りましたけど、メゲずに笑いましょう。 懲りない小ネタ。 ひねりなさい！ ひねりなさい！ ひねりなさい！ 英語の授業････････････ 先生 「この英文を読んで日本語訳するんやで。ええか」 「How are you?」 「I'm fine」 「ほい！きみ！」 「･･･ハウアーユー！アイムファイン！」 「正解。ほな日本語訳は？」 ･････････････････････････････････････ ･･･････････････････ ･････････ 「えーっと･･･儲かりまっか！ぼちぼちでんなぁ！」 「正解！」 関西はこれでええんよ(￣▽￣) (ﾟ∀ﾟ)どひゃひゃひゃひゃひゃひゃ！！ ほなまた。失礼！ |彡. ｻｯ!! ブログ村のINポイントランキング。 (｀・ω・´) お笑いの道を究めるのじゃ！ｷﾘｯ！
生まれて初めて香港に行ったら、勢い余って広東語を勉強したくなった。 行く前は正直「香港ってどうせ都会だし東京の2Pカラーみたいな街だろうな」とめちゃくちゃ失礼なイメージを持っていたのだが……結果、大間違いだった。 ぎちぎちに肩を寄せあう超高層住宅、ありえない頻度で行きかう二階建てバスとトラム、口に合いすぎる美食の数々――。圧倒的なパワーと、むせ返るほどの異国情緒に、すっかり魅了されてしまった。 何かを好きになったら、骨の髄までしゃぶりたくなってしまうのが人間というもの……。 というわけで、香港の公用語・広東語を勉強してみることにした。 広東語（かんとんご）って？ 一般的に、日本で「中国語」と言うと「北京語」or「普通語」を指す。「ニーハオ」とか「謝謝」とか、みんなにお馴染みのあれだ。 翻って「広東語」とは、香港、シンガポール、マカオなどで話されている言語で、文法や単語はある程度似てはいるも
コードを書き始める前からテストをずっと考える ─ 継続的テストモデルとシフトレフトなテスト活動をアジャイルにどう取り入れるか - Agile Journey
読者の皆さんは、テストについてどのようなイメージをお持ちでしょうか。「開発の後に行う確認作業」といったイメージを持たれている方もいるかと思います。 しかし、開発しようとしているソフトウェアに不具合の混入を防ぐには、もっと早い段階でテストについて考えることが必要です。こういったテスト活動は、プログラムを1文字も書いていないときから始めることができるのです。 本記事では、2016年に提唱された継続的テストモデルを紹介しつつ、アジャイルとも親和性のあるシフトレフトなテスト活動について解説していきます。 DevOpsにおけるテストの考え方 DevOpsのループ図とは何か？ 継続的テストモデルとは何か 継続的テストモデルにおいてテストは「活動」である シフトレフトなテスト活動とシフトライトなテスト活動 シフトレフトなテスト活動としてのテスト駆動開発 コード実装を始める前から行うテスト活動 シフトレフ
今年も開催されたMicrosoft Build 2024のキーノートを日本語でまとめをお届けします！今年は吉田が製品チームとして「Ask the Expert」ブース対応を現地で3日連続アサインされた上、夜は無謀にも48時間以内にPower Platform の発表について2時間にわたってお届けするイベントを開催した関係上、まとめが遅くなってしまいました。 Build 2024 のPower Automateブース その分、Satya Nadellaが登壇で利用したスライドを丸ごと日本語化し、より丁重なまとめ？（もはやフル原稿…）を作ることができました。このページの一番下にはスライド完全意訳版をダウンロードできるようにしてありますので、ぜひ読んでくださいね。 それでは以下、キーノートの情報をお伝えします！ 開発者会議は常に最もエキサイティングで、最も楽しい瞬間です。私は成人してからの人生を
八坂神社の騒動で渦中の人となった英国人ツアーガイド氏、TripAdvisor の口コミが元からとんでもなく酷い件 - tarafuku10 の作業場
先月下旬に京都の八坂神社で起きた騒動が英国タイムズ紙の記事になった。私の印象としては、一方の当事者である英国人ツアーガイドを善良な被害者として描き、もう一方の当事者である京都在住の女性を悪役として描いた公平とは言い難い記事である。[魚拓][魚拓] 記事にはその英国人ツアーガイドのビジネスが繁盛していた(thriving)と書いてあるのだが、TripAdvisorのユーザー・レビュー (口コミ) を見てみると、八坂神社の騒動が起こる前からとんでもなく評価が低い。タイムズ紙の記事にはいろいろ言いたいこともあるのだが、ここではレビューの評価が低いという点に絞って書いてみたい。 TripAdvisor における彼の登録名は One Kyoto Tours だが、騒動前にそのページに投稿されたレビューで現在読めるものは 7 件。5件が最低点の星1つ。1件が最高点の星5つ。もう1件が星4つである。[魚
「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」，公式サイトにて日本語版ベーシックルールを公開。1万7000個以上の用語を記載した日/英対訳表も
「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」，公式サイトにて日本語版ベーシックルールを公開。1万7000個以上の用語を記載した日/英対訳表も 編集部：Igarashi ウィザーズ・オブ・ザ・コーストは本日（2024年6月18日），同社が販売するテーブルトークRPG「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」の日本語版ベーシックルールおよび日/英の対訳表を公開した。 ダンジョンズ＆ドラゴンズは，多くのゲームやファンタジー作品に影響を与えたRPGの元祖とも言える作品だ。近年では，同作の世界観を元にしたRPGシリーズ最新作「バルダーズ・ゲート3」が大きな評価を得ているほか，実写映画「ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り」も話題となった。 以前の日本語版ベーシックルールは，2022年まで日本語版の販売を行っていたホビージャパン版の公式サイトにて配布されていたが，ウィザーズ・オブ・ザ・コーストが販売を行うにあたりホビージ
偏差値70の高校生があみ出した英単語暗記のコツ 長文が圧倒的に読みやすく（高校生新聞オンライン） - Yahoo!ニュース
英語を勉強していく上で、避けられないのが英単語の暗記。なんとなく後回しにしたり、勉強し始めてもすぐに飽きて嫌になったりという人も多いのではないでしょうか。偏差値70の高校に通う私がいろいろな方法を試してたどり着いた、英単語の勉強のコツを紹介します！（高校生記者・すい＝3年） 英単語帳を使って勉強している高校生は多いと思います。そこでまず私がおすすめするのが、例文をしっかり読むことです。 ただ英単語の横に書いてある日本語訳を読むよりも、実際にその単語がどのように使われるのかを知ることで、頭に残りやすくなります。さらに、例文中に使われている知らない単語を積極的に覚えていくと、どんどん語彙（ごい）力を伸ばせます。 例文をしっかり読みたい人におすすめなのが、『 DUO 3.0』（アイシーピー、税込1320円）という単語帳です。この単語帳に載っている、面白くて役に立つ例文を覚えることで、語彙力、読解
Nianticが発表したWeb3D/WebXR開発のためのビジュアルエディター「Niantic Studio」について
はじめに TL;DR Niantic Studio を使うことで、Web ブラウザ上でシーンをオーサリングしたり、プレビューしたり、ECS でロジックを組んだりして 8thwall 製の Web3D/WebXR コンテンツを開発できるようになって便利そうだ。 概要 本記事では Niantic が発表したビジュアルエディタ/Web ゲームエンジンであるNiantic Studioについて取り上げ、その概要をご紹介します。 このツール自体はまだパブリックプレビューであるため、後に公開されるリリースや正式版とは機能や用語が異なる可能性もありますのでご了承ください。 また、筆者は久しぶりに 8thwall を触ったのもあり、「元々 8thwall でできていた機能」も含めて新機能のようにご紹介する可能性があります。そういった場合には筆者の X にご連絡いただいたり、GitHub で記事の修正プルリ
G-gen の神谷です。今回、Gemini 1.5 Pro を活用して、ビジネス心理テストであるストレングスファインダーで自身の強みを分析し、AI によるマネジメントやメンタリングが可能か、試してみました。本記事では、その取り組みの詳細をご紹介します。 ストレングスファインダーとは Strength Mentor Bot の作成 Gemini 1.5 Pro を使った実装 34の資質を JSON 形式で抽出 BigQuery への保存と分析 チームビルディングへの応用 ストレングスファインダーとは まず、ストレングスファインダーについて説明します。 ストレングスファインダーは、個人の強みを特定し、それを活かすための評価ツールです。クリフトンという心理学者によって開発され、現在はギャラップ社が提供しています。 34の資質（強み）を測定し、個人の弱みではなく強みに焦点を当てることで、より良いパ
「Find Spot – A Sporty Day」は、人気絵本シリーズ「Find Spot」の1冊で、好奇心旺盛な子犬のスポットが、スポーツでいっぱいの一日を過ごすお話。かわいらしいイラストとシンプルなストーリーが魅力です。 今回は、この絵本のあらすじと、作中に登場する日常的な英語表現、そして読み聞かせにおすすめの動画や日本語訳をご紹介します。 どんなお話？この日は、スポットとお母さんはスポーツ公園へやってきました。サッカー、テニス、水泳… 様々な競技が開催されていて、スポットはワクワクが止まりません！ 「最初にどこへ行こうかな、お母さん？」 お母さんと一緒に、スポットは色々な競技場を覗いていきます。でも、ちょっと待って！ 遊び好きなスポットは、いつの間にかお母さんから離れて、どこかへ行ってしまったみたい。 「スポットはどこにいるのかな？」 隠れているスポットを一緒に探してみましょう！
「スポット」シリーズは、エリック・ヒルによって描かれた、世界中の子供たちに愛される絵本シリーズです。かわいらしい子犬のスポットとその家族や友達の冒険が描かれ、幼児にとってわかりやすく親しみやすいストーリーが特徴です。英語の学習を始めたばかりの子供たちにとっても、楽しく学べる教材として最適です。 ここではそのスポットシリーズから『Spot’s Windy Day and Other Stories』の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現やおすすめの読み聞かせ動画のご紹介、日本語訳などを掲載しています。 あらすじある風の強い日、スポットは凧を持って野原に出かけます。風に乗せて凧を高く揚げることに成功しますが、突然の突風で凧が木に引っかかってしまいます。スポットは凧を取ることができず、少し悲しくなっていると、頭上に何か大きなものが飛んできます。それはカンガルーさんの帽子でした。カンガ
「スポット」シリーズは、エリック・ヒルによって描かれた、世界中の子供たちに愛される絵本シリーズです。 ここではそのスポットシリーズから『Spot’s Slide and Seek Aquarium』の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現やおすすめの読み聞かせ動画のご紹介、日本語訳などを掲載しています。 あらすじスポットと父さんは水族館におでかけします。スポットはクマノミを見たいと願いながら、水族館での冒険の中でさまざまな生き物に出会います。ぷるぷる動くタコ、飛んでいるように見えるエイ、そして一番下にいるカレイなど、海の生き物がいっぱいです。スポットは父さんと一緒に水族館を冒険しながら、最後にスポットはクマノミを見つけます！ この絵本には、各ページにスライド、プッシュ、または引っ張るギミックがあります。子供たちはこれらを動かしながら楽しめます。 英語学習者向けフレーズ解説“Loo
幼児向け絵本スポットシリーズから、『Find Spot at the Museum』をご紹介します。この絵本は、かわいい犬のキャラクター「スポット」が博物館で冒険するお話です。スポットが博物館内でいろんな展示物を見ながら、隠れたり探したりする様子が描かれています。子供たちが楽しみながら、英語と一緒に探し物ゲームを楽しむことができます。 ここではこの絵本の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現やおすすめの読み聞かせ動画のご紹介、日本語訳などを掲載しています。 あらすじ博物館にやってきたスポット、そこには大きな恐竜の骨や古代エジプトの展示、ずんぐりした毛むくじゃらのマンモスなど、たくさんの面白いものが見られます。スポットはどこにいるのか、展示物の後ろに隠れたり、展示物の間を歩き回ったりします。ページをめくるたびに、スポットを探すワクワク感が楽しめます。最後には、スポットがどこにいるの
来たる七夕イブと七夕に、以下のオペラの指揮をします（公演の概要はコチラ）。 歌劇団テオ・ドーロ第3回公演『愛の妙薬』 指揮／永野裕之 演出／舘 亜里沙 管弦楽／歌劇団テオ・ドーロ管弦楽団 合唱／歌劇団テオ・ドーロ合唱団 7月6日（土）18：00開演 ネモリーノ／富澤祥行 アディーナ／室井葉子 ドゥルカマーラ／大坪正幸 ベルコーレ／山之内達也 ジャンネッタ／君島由美子 7月/7日（日）14：00開演 ネモリーノ／松原 陸 アディーナ／衛藤 樹 ドゥルカマーラ／川村貢一郎 ベルコーレ／三輪直樹 ジャンネッタ／福田洋子 会場：和光市文化センター（サンアゼリア）大ホール www.sunazalea.or.jp 友人・知人に公演の案内を送ったところ、「行ってみたい気はするけれど、オペラは観たことないからな〜」とか「オペラって難しいんでしょ？」という声を頂いたので、今度の演目であるドニゼッテイ作曲の『
寝る時間になっても、なかなか寝てくれないお子さんに手を焼いた経験はありませんか？ 「Night-Night, Spot」は、そんなパパママの気持ちを代弁してくれるような、楽しくて心温まるお話です。 ここでは、この絵本のあらすじと、作中に登場する日常的な英語表現、そして読み聞かせにおすすめの動画や日本語訳をご紹介します。 どんなお話？主人公のわんぱく犬スポットは、寝る時間になっても元気いっぱい！おもちゃで遊び、お風呂で遊んでも、なかなか眠くなりません。ママに絵本を読んでもらっても、もっと！とリクエスト。 ついにママが部屋を出てしまうと、スポットはこっそりベッドから抜け出し、海賊やカウボーイに変身して、夜遅くまで遊び続けます。 おもちゃの片付け、お風呂、絵本の読み聞かせなど、寝る前のルーティーンが描かれており、お子さんも共感しやすい内容ですね。 読んであげるママパパも、聞いているお子さんも、き
『百年の孤独』を読む前に ガブリエル・ガルシア＝マルケスの代表作『百年の孤独』を読む前に、 頭を"マジックリアリズム慣れ"させておこうと、短編集を読むことにしました。 アマゾンなどで手に入りやすく、お手頃価格な版を３つほど紹介しておきます。 (※ちなみにねじまき自身は、 インタビュー集・文学論を２冊と、短編を数編読んだことがあるレベルで、 ほぼガルシアマルケス初心者、ということを事前に書いておきます) ガルシア＝マルケス中短篇傑作選 (河出文庫) まずは比較的新しめのこの中短篇集より紹介。 ガルシア＝マルケス中短篇傑作選 (河出文庫) 作者:ガブリエル・ガルシア＝マルケス 河出書房新社 Amazon 「大佐に手紙は来ない」「純真なエレンディラと邪悪な祖母の信じがたくも痛ましい物語」など、世界文学最高峰が創りだした永遠の物語。著者の多面的な魅力を凝縮した新訳アンソロジー。 収録されている作品
この絵本は、人気シリーズ「スポット」の中の1冊です。スポットは元気いっぱいの子犬で、子供たちに大人気です。今回の物語は、スポットが病気になってしまい、家で休むお話です。 ここではそのスポットシリーズから『Get Well Soon Spot』の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現やおすすめの読み聞かせ動画のご紹介、日本語訳などを掲載しています。 あらすじ病気で元気がない時は本当につらいものですね。でも、お母さんがスポットのお気に入りの毛布を持ってきてくれて、心配そうに「すぐによくなるわ」と言ってくれます。スポットは友達と外で遊びたくてしょうがありません。 そんなスポットを心配した友達たちが次々に家を訪ねてきて、ジュースやお話、アイスクリームを勧めてくれるのです。元気が出るアドバイスをもらって、スポットはすっかり機嫌が直りました。お母さんに「すぐに友達と外で遊べるようになるわ」と
『Spot’s Train』は、子供たちに大人気の絵本シリーズ「スポット」の一冊です。スポットとおばあちゃんが一緒に電車に乗る楽しい物語が描かれています。この本の最大の特徴は、本自体が汽車の形をしていることです。子供たちは本を開くと、まるでスポットとおばあちゃんと一緒に電車に乗っているかのように感じられるでしょう。 このページでは、スポットシリーズから『Get Well Soon Spot』の簡単なあらすじや、日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画、日本語訳などをご紹介しています。 あらすじ物語は、スポットとおばあちゃんが外出から帰る電車の中での出来事を描いています。切符を無くしてしまったおばあちゃんを心配するスポット、おやつを買うかどうか悩むふたり、そして「アイスパイ」という遊びを始める様子など、子供なら誰もが経験したことがあるようなエピソードがユーモラスに描かれています。 ワンポイン
「Spot’s Treasure Hunt」は、世界中で愛されるエリック・ヒル作の絵本シリーズ「スポット」の一冊です。子犬のスポットとその家族が繰り広げる、心温まる宝探しの物語となっています。 この絵本は、簡単な英語で書かれているので、英語を学び始めたばかりのお子さんにもぴったりです。魅力的なストーリーと可愛いイラストを通して、自然と英語に親しむことができます。 今回は、この絵本のあらすじと、作中に登場する日常的な英語表現、そして読み聞かせにおすすめの動画や日本語訳をご紹介します。 どんなお話？ある特別な日、スポットの家族は公園で宝探しをすることにします。スポットはおばあちゃんと一緒に、公園のあちこちに隠された手がかりを探しに出かけます。 道中、色々な動物たちと出会いながら、協力して手がかりを見つけていくスポットとおばあちゃん。二人が最後にたどり着いた場所には、一体どんな宝が待っているので
「I Can Read with My Eyes Shut」は、ドクター・スースらしいユニークなユーモアとリズム感あふれる絵本です。今回は、この絵本を通して、お子さんと一緒に楽しく英語を聞き流してみませんか？ ここでは「I Can Read with My Eyes Shut」の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。 お話のあらすじ主人公は、目を閉じていろんなことを読めると豪語します。ミシシッピ、インディアナポリス、ハレルヤ… 難しい単語も目を閉じて読めちゃうんだって！でも、目を閉じて読むのは難しいし、眉が熱くなっちゃうんだとか。 目を閉じて読むのは大変だけど、目を覚ましたまま読むと、たくさんのことを学べます。木、ハチ、ひざ、足首、アリ、ホース… 想像力を掻き立てるような言葉が次々に登場します。 さらに、魚の骨、願
GPT解説2 アテンションの仕組み (Attention, Transformer) | Chapter6, 深層学習
この動画は3Blue1Brownの動画を東京大学の学生有志団体が翻訳・再編集し公式ライセンスのもと公開しているものです。 チャンネル登録と高評価をよろしくお願いいたします。 日本語版Twitter https://twitter.com/3B1BJP 元チャンネル（英語） https://www.youtube.com/c/3blue1brown 元動画（英語） https://www.youtube.com/watch?v=eMlx5fFNoYc&t=795s&pp=ygUVYXR0ZW50aW9uIDNibHVlMWJyb3du 新チャンネルUfolium https://www.youtube.com/watch?v=nF7gFRebGTk&pp=ygUHdWZvbGl1bQ%3D%3D https://www.youtube.com/watch?v=wrNCjIjIzuk&p
イースター（復活祭）は、キリスト教の重要な祝日で、イエス・キリストの復活を祝う日です。春分後の最初の満月の次の日曜日に祝われ、多くの国では、家族が集まり、イースターエッグハント（卵探し）やイースターバニーの登場など、楽しいイベントが行われます。卵は新しい生命を象徴し、バニーは繁栄と豊かさの象徴とされています。 あらすじ『Spot’s First Easter』は、スポットが初めてイースターエッグハントに挑戦するお話です。イースターバニーがスポットのために卵を隠し、スポットとその友達ヘレンが一緒に卵を探します。イースターバニーが6つの卵を隠し、スポットとヘレンは公園や家の中で卵を見つけていきます。 袋の後ろや家の中、テーブルの上など、あらゆる場所を探しながら、最後の1つまで見つける冒険が続きます。最後にスポットが見つけた卵で、全ての卵が揃い、みんなでイースターをお祝いします。 英語学習者向け
音楽性格診断 - 水景の雑記帳
今までありそうでなかった性格診断で遊んでみましょうの回です。 音楽性格診断というものがあるのは、ご存知でしたか？ それも、ゲームみたいな占いみたいなものではなく、 ちゃんとした「根拠」がある診断なのだとか。 なんでも、スコットランドにあるヘリオット・ワット大学の研究チームが ２００８年〜２０１０年にかけて行ったリサーチでこんな傾向が見つかったとか。 質問：あなたが好きが音楽のジャンルはなんですか？ 回答＆傾向 ・ブルース ↪︎ 自尊心が高い、クリエイティブ、外交的、紳士的、穏やか ・ジャズ ↪︎ 自尊心が高い、クリエイティブ、外交的、穏やか ・クラシック ↪︎ 自尊心が高い、クリエイティブ、内向的、穏やか ・ラップ ↪︎ 自尊心が高い、外交的 ・オペラ ↪︎ 自尊心が高い、クリエイティブ、紳士的 ・カントリー・ウエスタン ↪︎ 勤勉、外交的 ・レゲエ ↪︎ 自尊心が高い、クリエイティブ、外
和訳「トゥモロー・ネバー・ノウズ」ビートルズの Tomorrow Never Knows を英語の歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
ビートルズ「トゥモロー・ネバー・ノウズ」(Tomorrow Never Knows) youtu.be 和訳つきで聴く コチラですね ありがとうございます 【和訳】The Beatles - Tomorrow Never Knows (Lyrics / 日本語訳) - YouTube 凄い歌詞です 思い出 この曲のことも書いていました www.aiaoko.com え？！チベット？！ 書いた本人がもう忘れています ^^; 忘れないのは「子育て」の話ですね 過去記事を書いてから今に至るまでも 子供たちと私の関係は ものすごく変わりました 「時」に感謝です 昔に帰ってやり直しなどできないけれど 現在という毎日を重ねることはできますよね 人間関係 大切なひととの人間関係は 後悔などないようにしたいです いそげ、いそげ！ ＾＾ ありがとうございます こんな曲に 小学生とか中学生とかで巡り合ってしま
Technical Knockout に「Googleのはじめ方」を追加。Paul Graham の文章の日本語訳です。 ちょっと久しぶりに翻訳をやりたい気分になり、どれを訳したものかと迷ったが、久しぶりにポール・グレアムの文章を訳すことにした。先日、Google について文章を書いたので、タイトルに Google が入るものを選んだ。一応検索はかけてみたが、既に他の人が訳していたらごめんなさい。 しかし、ポール・グレアムの文章って結構長いんだよな。誤記誤訳があったら、コメントなりメールなりで教えてください。正直、注釈1の文章の訳はちゃんと意味をとれているか自信がない。 ポール・グレアムの文章を訳すのは、2015年はじめの「労働みたいに思えないものは何か？」以来になるので、ほとんど10年ぶりなんだな！ そうそう、ポール・グレアムといえば、『ハッカーと画家』が出て20年近くになるんだよな。2
日本語組版のためのフォント for Affinity
日本語組版のためのフォント for Affinity Serif 社のグラフィックソフト Affinity シリーズでは、フォントに含まれる代替プロポーショナルメトリクスを使用した文字詰めや、漢字字形の切り替え、縦組みなど、日本語組版のための機能を使うことができません。 ここで公開しているフォントは、これらの日本語組版のための機能を Affinity から使用できるように変更を加えたものです。 どなたでも SIL Open Font License 1.1 にしたがい無償でご自由にお使いいただけます。 主な機能 フォントにより搭載されている機能は異なります。 プロポーショナルメトリクス 連続する約物のアキ調整 漢字字形選択（JIS78, JIS83, JIS90, 国語審議会2000字形） 縦組み ライセンス SIL Open Font License 1.1（日本語訳） 注意すべき仕様
ＪＲ武蔵溝ノ口駅（川崎市高津区溝口）の発車メロディーが７月１日から同区にゆかりのある洗足学園音楽大出身でシンガー・ソングライターの平原綾香さんのデビュー曲「Ｊｕｐｉｔｅｒ」に変更される。７月１日に市制１００年を迎える川崎市が、同区にある洗足学園の創立１００周年という節目が重なることから打診して実現した。 平原さんが同大１年時に、ホルストの組曲「惑星」の中の「木星」に日本語訳を付けた「Ｊｕｐｉｔｅｒ」でデビューし、ＣＤはミリオンセラーを記録した。今回の発車メロディーは平原さん自らがサクソフォンを演奏してアレンジを担当。１～３番線の各発着番線で異なるメロディーが流れるという。 ７月１日には同駅南北自由通路で記念セレモニーが催され、平原綾香さんのミニライブも予定されている。高津区役所の担当者は「１００周年の機会に、地元への愛着を深めてもらえれば」と期待を寄せた。 問い合わせは電話０４４（８６１）
最近（～2024年5月）公開された LLM の性能を ELYZA-tasks-100 で比較してみた - Qiita
TL;DR 海外勢: Microsoft の Phi-3 は日本語応答性能も高い。Apple の OpenELM は日本語未対応 国内勢: Karakuri LM 8x7B は Phi-3 small とほぼ互角の性能、Fugaku LLM 13B は日本語の理解能力はありそうだが ELYZA-tasks-100 の得点は伸びず はじめに 前回の記事では、2024年4月にリリースされた LLM 3種（Llama3, Command R+, Phi-3 mini）に焦点をあてて、ELYZA-tasks-100 によるベンチマーク評価の結果をご紹介しました。 その後も国内・海外から続々とモデルがリリースされているので、今回はそれらを比較してみたいと思います。評価するのは次のモデルです。 Phi-3 small/medium OpenELM Fugaku LLM 13B Instruct Kar
「貴方には何も感じない。何も」 2幕、サティーンがクリスチャンを突き放すために言った台詞－ 大変残念ですが、2024年のMoulin Rouge!初日に対する私の偽らざる感想です。 昨年、13回観劇し、時間をかけて感想をあげたくらいには「楽しく狂った」演目に対し、ここまで何も感じないとは思いませんでした。 「虚無」ではありません「無」なのです。 昨年の感想は以下をご参照ください。 プロダクトが深化する過程にフォーカスしたため長文です。 Disclaimer 初日が開いてすぐ、大半の人が観劇していない今の段階でネガティブな投稿を上げることについてとても迷いました。 演出が変更された結果、not for meであったという程度のものであれば、私はこの感想を観劇後すぐ上げることはなかったでしょう。昨年と同じものを観たいというわけでありませんから、変更の結果がnot for meであったなら「去年
WordPressでブロックテンプレートを作成する方法
GutenbergがWordPressの標準エディターとなった今、ウェブデザインの可能性は、WordPressテーマに縛られません。WordPressには、優れたサイトのレイアウトに必要なデザインツールが搭載されており、テーマはサイトの構築やデザイン機能を強化する目的で使用することができます。 そしてブロックテンプレートは、サイト構築をさらに強化してくれる存在。ブロックエディターハンドブックには、以下のように記載されています。 ブロックテンプレートはブロックアイテムのリストとして定義されます。定義済みの属性やプレースホルダーコンテンツを含めることができ、静的にも動的にもできます。ブロックテンプレートを使用して、エディターセッションのデフォルトの初期状態を指定できます。 言い換えるなら、ブロックテンプレートは、デフォルト状態をクライアント上で動的に設定するために使用可能な複数のブロックアイテ
アクセンチュア「テクノロジービジョン2024」生成AI時代の4つのトレンド AIバディが人と共進化する時代が来る - ロボスタ ロボスタ - ロボット情報WEBマガジン
アクセンチュアは「テクノロジービジョン2024」の報道関係者向け説明会を2024年5月27日に都内で開催した。同社マネジング・ディレクターの山根圭輔氏が登壇し、生成AIによるテクノロジーの進化と「人間性を組み込む」ことの重要性、生成AI時代の4つのトレンド、AIバディ・AIエージェントが人と共に進化する未来について語った。（関連記事「生成AIはどのように人間的な性質を持つか アクセンチュア「テクノロジービジョン2024：AIはいかに人間の可能性を切り開くか」公表」） アクセンチュア株式会社 テクノロジー コンサルティング本部 インテリジェント ソフトウェアエンジニアリングサービスグループ 共同日本統括 兼 クラウドインフラストラクチャーエンジニアリング日本統括 マネジング・ディレクター 山根 圭輔氏 山根氏は説明会の冒頭、Apple Vision Proを装着し、デジタルヒューマンのAIと
ギブール・ドラモット「ニューカレドニアの騒乱からの示唆：フランスはAUKUSのパートナーや日本を必要としている」（ROLES Commentary No.23 日本語訳）
フランスはAUKUSに参加すると口にもしていないし、招待もされていない。しかし、ニューカレドニアでの出来事は、フランスがオーストラリア、英国、米国、日本との関係を強化しなければならないのだということを指し示す。フランスはもはや、戦略的バランスには頼っていられない。マクロン大統領の外交は同盟国に誤解されている。今や注意を喚起すべき時である。 南太平洋のフランス領であるニューカレドニアでは、法的な例外を改めようとする政府の計画に反対する暴動が起きている。 この島では1988年以来、新たに到来した国民が、一部の選挙で投票権を持てないできた。その制度は、（フランス本土などから）近年移住した人々によって島の人口バランスが変化し、白人に有利になるのを防ぐためのものだった。しかし、1988年に始まったプロセスを経て、2021年の住民投票で独立は最終的に否決されたことから、普通選挙におけるこの法的例外も終
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
加熱するLLM開発競争に冷や水、オープンモデルの組み合わせだけでGPT-4o越えの事実
ゲーム『Still Wakes the Deep』の日本語訳、訳者の思想が強すぎて炎上
Wikipediaにおけるホロコーストについての歴史修正主義者との戦い
広東語を知識0から1か月勉強したら、話せるようになるのか | オモコロ
Microsoft Build 2024 キーノート完全日本語化まとめ・意訳 - 吉田の備忘録
Gemini 1.5 Proを使って自分の強みを分析してみた - G-gen Tech Blog
幼児向け英語絵本『Find Spot – A Sporty Day』
幼児向け英語絵本『Spot’s Windy Day and Other Stories』
幼児向け英語絵本『Spot’s Slide and Seek Aquarium』
幼児向け英語絵本『Find Spot at the Museum 』
初心者がオペラを楽しむ方法《ドニゼッテイの『愛の妙薬』を例に》 - 永野裕之のBlog
英語絵本「Night-Night, Spot」：寝る時間になっても遊びたいスポットの冒険！
ガルシア＝マルケスの短編・中編小説を読むためのガイド - 世界のねじを巻くブログ
幼児向け英語絵本『Get Well Soon Spot 』
幼児向け英語絵本『Spot’s Train』
幼児向け英語絵本『Spot’s Treasure Hunt』
ドクター・スースの「I Can Read with My Eyes Shut」目を閉じて読める？
幼児向け英語絵本『Spots First Easter』
ポール・グレアムの「Googleのはじめ方」を訳したので読んでください - YAMDAS現更新履歴
武蔵溝ノ口駅の発車メロディー、７月から平原綾香さん「Ｊｕｐｉｔｅｒ」に | カナロコ by 神奈川新聞
Moulin Rouge! - 2024 Opening Night｜LuLi