__関数ですが、第1引数に文字列を渡し、第2引数はデフォルトはfalseでecho出力し、trueを渡すと戻り値として返却になります。 (※basics.phpに関数定義されています。) そして、cakeのコンソールを使って翻訳ファイルを作成します。 $ /path/to/myproject/cake/console/cake i18n Hello yoshiki, Welcome to CakePHP v1.2.0.6311 beta Console --------------------------------------------------------------- What is the full path you would like to extract? Example: /data/myapp [Q]uit [Q] > /path/to/myproject/app #
![CakePHPで国際化の方法を試してみました](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/39e482c008d605a5b5f9180e98756d084baf2b67/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblog.asial.co.jp%2Fogp-logo.jpg)