「悪役令嬢を探して」第1回：「乙女ゲームの悪役令嬢」は実在するのか？ 90年代乙女ゲームから悪役令嬢を見出してみよう
「悪役令嬢を探して」第1回：「乙女ゲームの悪役令嬢」は実在するのか？ 90年代乙女ゲームから悪役令嬢を見出してみよう ライター：向江駿佑 近年人気を集める「悪役令嬢」もの。だが，そのイメージソースとされる「乙女ゲームの悪役令嬢」の存在については，これまで幾度となく疑義が呈されてきた。では，本当に乙女ゲームに悪役令嬢は存在しないのだろうか？ 今回4Gamerでは，ゲーム研究者・向江駿佑氏に依頼し，乙女ゲームの中に見出せる「悪役令嬢」の歴史を，全3回にわたって編纂してもらうこととした。第1回は90年代，第2回は00年代，第3回では10年代〜を取り扱う予定だ。「アンジェリーク」以降無数にリリースされてきた作品群の中にある悪役令嬢たちの輝きを，ぜひ読者諸氏にも確認してほしい。 2024年3月にNintendo Switch用ソフト「悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される」（オペラハウス）が発売されるな
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
発売から一ヶ月以上が経ち、先日にはオンラインマルチモード「冥人奇譚」が発表され、またもや話題となった『Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）』。本作の国内における評判の高さは、もはや語るまでもありませんが、その高評価の一因には、ハイクオリティなローカライズもあると思います。 石立大介氏（左）・坂井大剛氏（右） 関根麗子氏 今回は、本作のローカライズを担当したSIE JAPAN Studioから、石立大介氏・坂井大剛氏・関根麗子氏の3名へインタビューを実施。ローカライズ時に感じた日本人ならではの感覚や、キャスティングにまつわるエピソードなどを伺いました。 ――本日はよろしくお願いします。まず、『Ghost of Tsushima』ではどのような形で関わられていたのかをご紹介ください。 石立SIE JAPAN Studioの石立と申します。シニアローカライゼーションプロデ
「だいしゅきホールド騒動」顛末記｜ちゆ12歳
2020年3月、ツイッターで、だいしゅきホールドに関する騒動がありました。 ある人が、「自分はだいしゅきホールドの発案者だ」とカミングアウト。 それに対して、「あれは嘘で、本当の発案者は自分だ」と対抗カミングアウトする人が現れたのです。 前代未聞のだいしゅきホールド人狼。 事態の収拾は難しいと思われましたが、両者の過去の発言ログが精査された結果、騙りが破綻。 村人陣営の勝利でした。 さて。 今日の記事では、この騒動の顛末を、私なりにまとめさせていただきます。 しかし、この騒動については、無料でいくらでも情報が見つかります。 こんな有料の記事を、わざわざ読む必要はないので、お気をつけください。 この記事には、「ちゆ12歳によるまとめ」であるということ以外に、何のアピールポイントもございません。 「ちゆ12歳のマガジン」をご購読くださっている方だけを対象に書いた身内向けの記事なので、ご留意くだ
2019年９月５日、三省堂から待望の『大辞林』第４版が刊行されました。2012年11月の『大辞泉』第２版、2018年１月の『広辞苑』第７版に続き、二十数万語規模の中型国語辞書３種の大規模改訂版が出揃った格好になります。 比較するなら今しかない！ 以下、めちゃめちゃ長くなるので、最初に結論を先取りしたレーダーチャートを示します。あくまで超ざっくりとした比較ですので、参考程度にご覧ください。 まず『広辞苑』『大辞林』『大辞泉』の大まかな特徴を比べた上で、具体的な見出し語も対照してみます。これらをどのように使い分けたらよいかの参考になればと思います。 「中型辞書」の位置づけ 『広辞苑』のような、二十数万語を収録する規模の辞書を、ふつう「中型辞書」と呼び習わしています。「大型辞書」と呼ばれることもありますが、本稿では「中型辞書」で統一します。 かつては多くの種類が刊行されていましたが、今ではこの中
しくじり英語学習法11〜ＤＵＯ３．０編
しばらくお休みしてましたが、しくじり英語学習法シリーズを書いてみます。 このシリーズ、結構好評で、リアルの友だちも読んでくれてて、ちょっと嬉しかったですね。 今回のテーマはＤＵＯ３.０です。私自身すごく大好きな本ですが、 どんなに優れた教材でも、使い方次第。このロングセラーを使いこなすまでにはほーんと長い時間がかかりました。 隅から隅まで覚えようとして section 1 で挫折 最初にこの本を手に取ったのは２０代のころ。 その頃の私はホントバカでして、この本の前書きと利用法を読まないで 頭から単語を全部覚えようとしました。見出し語はもちろん類義語、対義語なんかもまとめて。 あの本の良さって丸暗記したら会話でも便利なネイティブの表現を学べる英文にあるんです。むしろココをやらないともったいないレベル。ラーメンを注文してお汁をひと口飲んで帰るようなもん。 例文をガン無視して、リストの英単語ゴリ
ネットの音楽オタクが選んだ2020年のベストアルバム 150→101 - 音楽だいすきクラブ
2020年は忘れることのできない年になりました。新型コロナウイルスの流行で様々な行動が制限され、僕らは自粛を余儀なくされました。生活からライブが遠のき、多くのフェスが中止になり、音楽に携わるあらゆる方々が苦境に追いやられました。 そのような状況のせいなのか今回の集計に参加してくれる方々が例年より多かったです。音楽が人々の苦境の支えになったのかはわかりません。でも僕が常に音楽に支えられている事実は変わらず、昨年も例年同様お世話になったことをつくづく実感します。 その恩返しと言うつもりはないですし、むしろ序列化は作り手に対する冒涜のような気がしないでもないのですが、それでも多くの人の協力で得られたこのデータが回り回って新しい出会いとなり、多くの人に作品が聴かれることを願い、性懲りもなくこんな記事を作りました。 過去最高となる675人のデータを用いて作られた2020年のベストアルバム150枚です
原語だとダジャレだけど直訳するとダジャレにならない…そんなときに作られる「吹替版ダジャレ」の謎に迫ります。 吹替版ダジャレを作ってみよう あらためて説明しますと、 出題者： ①「シーンの流れ」「原音のセリフ」「直訳した意味」を紹介します。 回答者： ② それをもとに、その場にあった「吹替版ダジャレ」を考えてもらいます。 評価者： ③ 2人が考えたダジャレが実際に使えそうかを評価してもらいます。 という流れになります。 紹介する作品は既に世に出ているものなので、当然実際に使われた吹替版のセリフが存在します。が、それを当てるわけではなく、お2人が思うベストな吹替版ダジャレを作ってもらえればと。 ダジャレにベストもクソもあるか。 では始めます！ 第1問 チャーリーとチョコレート工場 まずはこちら、映画『チャーリーとチョコレート工場』の一場面です。 【シーン】 チョコレート工場の主・ウォンカ（画像
アキトこんにちは。通訳を担当しているアキトです。今日も将来のために英語を勉強していきましょう！ 英語から既に日本語になっている 身近なカタカナ語が英語では実際にどういうのか 考えるシリーズもついにVol.４になりました。 過去記事 そのカタカナ語、英語でこう書きます！vol.1 そのカタカナ語、英語でこう書きます！vol.2 そのカタカナ語、英語でこう書きます！vol.3 目次が長いので気になるところから読んでくださいね！ ハ バイアス 語源：斜めの つづり：bias 根拠のない偏見や先入観、えきひいき、傾向などの意味があります。 くーた認知バイアスって何か聞いたことあるよ！ 先入観と言う意味ではprejudice(偏見) が類義語になります。 語源はpre(前に)+judice(判断)です。 アキト「傾き」と、「前々からの判断」違う語源からの偏見ですね！ ハイブリッド 語源：mongre
先ごろ、平凡社からローリー・グルーエンの編著『アニマル・スタディーズ 29の基本概念』が出版された。海外に比べて非常に遅まきではあったが、ようやく日本でも動物倫理や動物研究の関連書が増えてきたため、そろそろこの分野の基本用語を整理・解説した事典的なものが出版されたらよい時期でもあった。そんな矢先に本訳書（以下、本書）が登場した。私もこの原書を数年前に入手して以来、折に触れ参照している。寄稿者の顔ぶれもよく、論考の内容も（やや不満なものはあるが）総じて水準が高く、日本で知られていない文献も多数紹介されているので、邦訳されるにふさわしい一冊であったことは間違いない。また、このように複数の執筆者が手掛けた大部の論集ないしアンソロジーは、在野の人間である私の力では翻訳をしようにも出版企画を通すのが難しいので（それができるなら翻訳したい文献はいくらでもある）、その意味からしても本書が邦訳されたことに
well,well〜 日本人英語講師のBossです。 ※特別使用：ピクチャーディクショナリーをプレゼント！ 初めに turn A into B 基本イメージ： ① 形をturn intoする 劇中で再会 ② 事態、状況がturnする 違いを見分ける：「変わる」 1. ガラッと劇的に「変わる」：turn, transform 劇中で再会：transform 2. 細かい変化も含めてざっくり「変わる」：change おまけ 絵を眺めるだけで簡単にイメージ ruin （品詞：名詞、動詞） 劇中で再会 最後に おさらい 感謝のプチリプライ 初めに 塾パパさんとコラボ企画第２弾！ 映画を英語で楽しむ〜ブログ版ガイドブック 「映画で使われる英単語を分析＆再会の旅」 今作は、「マリフィセント２」 →塾パパさんの分析記事はこちらから jukupapa.hatenablog.com →私、Bossの解説編は
はじめに 地元大阪の #四天王寺 は #荒陵（アラハカ）の地に建立されたことから山号は #荒陵山。そこから #アラハバキ に興味を持つように。「荒」は、古代日本では中国とは逆に「生、誕生」を意味します #多賀城 ##荒脛巾神社 目次 多賀城 荒脛巾神社境内 聖徳太子の碑と太子堂 アラハバキ神社 境内配置の謎（初回） アラハバキ神社 境内配置の謎（二回目） 【古代中国】「荒」＝「死」。白川静博士「字統」より 【古代日本】「荒」＝「生」。白川静博士「字訓」より 荒御魂（あらみたま）。神の御生れ（みあれ）の姿 クニウミの原景＝『荒』 アラハバキ解・汎日本古代信仰の謎に迫る（2020年12月、始めました） 本文 多賀城 荒脛巾神社境内 聖徳太子の碑と太子堂 アラハバキ神社、境内配置の謎の三回目です。 アラハバキ神社 境内配置の謎（初回） www.zero-position.com アラハバキ神社
まず「理解」から。小宮先生の典型的な表現を抽出してみるとこんな感じです。 「表象に対する理解の齟齬」 「「悪さ」の理解」 「表象の理解」 「表象はその抑圧の経験との繋がりの中で理解される」 「女性差別の歴史と現状に照らしてその表象が理解される可能性が出てくる」 「女性の描き方の中で「女性は性的な客体……である」という女性観が当然の前提とされていると理解できるかどうかだ」 「具体的にどのような描き方をするとそうした理解が生じるのでしょうか」 「「性的客体としての女性」という考えが前提にされているという理解を生みやすい表現」 表象つまり表現物・作品を「理解する」っていうのはどういうことなのか、「ある絵画がどういうメッセージを伝えているかを解釈する」ぐらいだと、まあ絵画がメッセージを伝達するものとして解釈を必要とする、というのはわかります。でもこれも難しいですよね。 ふつうに「理解する」とはまず
英語の勉強におすすめの教材を「プロ」が厳選！ - STUDY HACKER（スタディーハッカー）｜社会人の勉強法＆英語学習
「英語の勉強には、どんな教材がおすすめなの？」 「おすすめの英語教材がいろいろありすぎて、どれで勉強したらいいかわからない」 そう思っていませんか？ さまざまなおすすめの英語教材があふれている昨今、どれを使えば自分の英語力アップに効果的なのか、迷うのも無理はないでしょう。お金を出して買う以上、英語力アップに貢献してくれる教材がいいですよね。 今回は、言語習得の科学「第二言語習得研究」を専門的に学んできた “英語のプロ” が厳選した、英語の勉強におすすめの教材をご紹介しましょう。それぞれのおすすめポイントがわかれば、効率的な英語の勉強にきっと役立ちますよ。 【監修者プロフィール】 田畑翔子（たばた・しょうこ） 米国留学を経て、立命館大学言語教育情報研究科にて英語教育を専門に研究。言語教育情報学修士・TESOL（英語教育の国際資格）を保持。株式会社スタディーハッカー常務取締役、コンテンツ戦略企
本記事では、私が2020年8月に読んだ書籍で、感想をTwitterに投稿した良書を紹介・解説します。 はじめに 本記事は、私のtwitter投稿から、今月読んだ書籍感想のまとめです。 （これらの読書は仕事ではなくプライベートでの趣味です） 書籍紹介以外にも、IT・AI・Biz関連の情報をたくさんつぶやいているので、 これらの分野の情報を収集したい方はぜひフォローしてみてください♪ （海外の情報が多めです） Twitter 小川雄太郎@ISID_AI_team 本のジャンル 私が目指しているのは、 「チームメンバがITフルスタックになり、さらにそれを超えて、ITビジネスのフルスタックになること」 です。 別の言い方をすると、チームメンバが複数領域がカバーできるポリバレント人材になることを目指しています。 （※ポリバレントとは、サッカー日本代表などで導入されている、複数ポジションをこなせるメン
【！】2021/05/04 シンエヴァ考察書き終わりました！さっそく読む【！】 新劇場版最終章シン・エヴァンゲリオンの公開に向けて、難解だと言われているQを中心に、エヴァの世界設定や前提条件、残っている疑問点など大枠を理解するシリーズ第3章の後編です。 こちらは 【第1章】エヴァという物語とは？旧作から概要や設定を今一度理解する 【第2章】アニメ版(旧作)と比較して新劇場版の世界設定を理解する 【第3章】前編：空白の14年間についての考察 後編：Qのストーリーと世界についての解説 【第4章】次回作シン・エヴァンゲリオンはどうなる？今分かっていることから予想する の4部作です。 よかったら第1章と2章も読んでくださるともっと楽しんで頂けるかと思います。 また、同時公開の【前編：空白の14年間編】を先に読んでからの方がこちらの記事は理解度が深まるかもしれません！ ───────────────
鬼滅の刃の主題歌「紅蓮華」を考察してみたい。 今更の完全な自己満足。 重なった表現もあるが見逃してほしい。 1万文字を超えているので ブックマーク推奨。 お暇なときにどうぞ。 www.animatetimes.com www.joysound.com よく目にする形の文型だろうか。 しかし冒頭はサビから始まらない。 これをBパートとする。 ここで多くのことを語りたいが それを許さない強い意志と決意。 これが主題であり結論なのだろう。 それから1番が始まる。 A-A'-B-C-C' J-POPでお馴染みの型だ。 2番以降の不定形を見ると 詞先なのだろうか？ どちらにせよ作曲の偉大さは置いておく。 普段何気なく聞いている歌。 好きな曲のBパートを見たときに その重要さに気づかないだろうか。 出だしAパートとサビCパートを 繋ぐ・外す役割をBパートが担う。 本来はサビのCパートから始まるべきだ。
前回はグラフベースのキーフレーズ抽出手法と pke での実験結果を紹介しました。今回は、spaCy, scattertext, ... 等々の OSS を用い各種のテキストマイニング手法についてコード例とサンプルプロットを交えながら説明したいと思います。 1. はじめに 本記事ではテキストマイニングの概要と代表的な手法について、コード例とサンプルプロットを交えて説明します。分析対象には、この連載で何度か用いている livedoor ニュースコーパスを用い、Google Colaboratory で動かすことを想定したコードスニペットを入れていきますので、実際に動かしたり対象を変えてみたりして試して頂けると良いかと思います。 2. テキストマイニングとは テキストマイニングとは、ざっくり言うと「自然言語の文書データを対象に使用される単語の出現傾向等を分析して何らかの有益な情報を取り出すこと」
美しく魅力的な文章を綴れる人の秘訣をさぐる 今回は「美しく魅力的に、ことばを綴（つず）れる人の秘けつ？」を探ります。 結論から申しあげますと、美しく魅力的な文章が書ける人には、豊かな感性、観察力、語彙力、ストーリーテリング、自己表現力、情熱のバランスが必要です。 なぜかと申しますと、綴られた「ことば」の背景には、バランスのとれた人柄がにじみでているのではないか？と、思っているからです。 人柄が伴わなければ、「ことば」はただの記号です。 人柄の感じかたは、十人十色です。それゆえ、押し付けがましい不愉快な記事内容になるかもしれませんがご容赦ください。 さて、本題の前に。 下記の文章を引用させていただきました。 「森の匂いがした。秋の、夜に近い時間の森。風が木々を揺らし、ざわざわと葉の鳴る音がする。夜になりかける時間の、森の匂い。」 ～株式会社 文藝春秋 「羊と鋼の森」宮下 奈都 より引用。～
黄泉を「ヨミ」と読む根拠について知りたい。『万葉集』等の古典籍では、どのように表音されていますか。 | レファレンス協同データベース
「黄泉」に関して、次の資料を調べました。 ※資料内容の表記に関しまして、旧字体を新字体で記載している部分があります。［ ］内はルビを記載しています。ルビの位置に書かれていてもルビではないと思われるものは、［ ］に入れずにカタカナ表記にしています。 『日本古典文学大系 1 古事記』（岩波書店 1958.6） p.63「黄泉［よみ］ノ国」の頭注に「ヨモツクニ、ヨミツクニと訓んでもよい。死者の住む国で、地下にある穢れた所と信じられていた。黄泉の二字は漢語の借用で「地中之泉」の意。」とあります。 『日本古典文学大系 67 日本書紀 上』（岩波書店 1967.3） p.94「泉門」を「よみど」と読んでいます。「泉門」は頭注によればp.95「冥界の入口にあって、邪霊の侵入を防ぐ神。部落の入口に陽物の像などを立てて、その勢能によって、部落の安全を保った。それと同じく冥界の死神を防ぐ意。」とあります。 本
今日もブログをご覧いただき、ありがとうございます。 今日のテーマは「懐かしい死語」についてです。 私のイラストもお楽しみください♪ 懐かしい昭和の時代 死語をイラスト付きでご紹介 「ナウい」 「ガリ勉」 「アベック」 「そんなバナナ」 「ボディコン」 「アッシー君」 「ぞっこん」 「ばいちゃ」 続きはPartⅡでご紹介！ 使用しているペンタブレットはこちら 購入した時のブログ ～さいごに～ 懐かしい昭和の時代 先日、ある記事に「死語」のことが書かれていたので懐かしくなって何気なくイラストを描いてみました。 私は、昭和生まれ。若い頃に使った言葉や、流行った言葉がとても懐かしく感じました。 例えば、「ナウい」、「ガリ勉」、「アベック」、「そんなバナナ」、「ボディコン」、「アッシー君」、「ぞっこん」、「ばいちゃ」などです。 😄 😄 😄 😄 😄 😄 😄 😄 また、こんな言葉も「花金
会場から感じた、EdTech“日本と海外の違い”--「The Bett Show 2020」現地レポート | Recruit Tech Blog
リクルートの新技術開拓部門「アドバンスドテクノロジーラボ」の塩澤です。 教育を巡るさまざまな課題をテクノロジーによって解決へとつなげる「EdTech（エドテック）」は、近年日本のテクノロジー業界でも注目が高まっています。また、教育現場でもプログラミング教育の必修化などを背景に「教育×テクノロジー」への関心が高まっており、今後の動向が注目されています。 また、昨今の新型コロナウィルスによる影響で、日本でもオンライン授業を本格的に開始している学校が出てきました。ここへきて、ITを活用した教育現場の改革を身近に感じている方が多いのではないかと推測します。 そうしたEdTechの世界最大級の国際コンベンションである「The Bett Show(以下、BETT SHOW)」が、今年1月にイギリス・ロンドンにて開催されました。私も視察の機会に恵まれたため、世界各国の企業・政府が推進しているEdTech
TERF単語 6件 ターフ 2.9千文字の記事 7 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 語の成り立ち最古の使用記録問題視TERF用語集関連項目脚注掲示板TERFとは、 「trans-exclusionary radical feminist」の略語。 「terrain flight」の略語。地形飛行。軍事用語。 「telomeric repeat-binding factor」の略語。テロメア反復結合因子。タンパク質の一種。 この記事では1.について記載する。 語の成り立ち ここでの「trans」は「trans women」（トランスジェンダー女性。肉体的性別が男で生まれたが性自認は女性である場合など）あるいは「transgender」（トランスジェンダー）の略である。 「exclusionary」は「排斥的、排他的、排除的、除外的」の意。 「radical feminist」は「ラディカ
![TERFとは (ターフとは) [単語記事] - ニコニコ大百科](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5bd1fac8d544d19340796767c18bdf23d7d3493d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdic.nicovideo.jp%2Fimg%2Fog_b.jpg)
弁護士ドットコム株式会社：既存システムを変更することなく Google Cloud 機械学習を社内向け API として提供 | Google Cloud 公式ブログ
弁護士ドットコム株式会社：既存システムを変更することなく Google Cloud 機械学習を社内向け API として提供 「専門家をもっと身近に」という企業理念に基づいて、PC やスマートフォン、タブレットなど、あらゆるデバイスから利用者と専門家をつなぐポータルサイトを提供する弁護士ドットコム株式会社（以下、弁護士ドットコム）。2007 年より、サービスの提供を開始したインターネット法律相談サービス「みんなの法律相談」に AI Platform を採用。このプロジェクトについて、開発責任者および開発担当者 2 名に話を伺いました。 利用している Google Cloud サービス：AI Platform、Google Kubernetes Engine、BigQuery、Cloud Run AI Platform の採用でコンテンツの品質チェックの作業負荷を大幅に軽減 弁護士ドットコムは
ラノベ作家の藍月要です。 先日、福丸小糸とW.I.N.G.優勝を勝ち取りました。 da特化で挑み、決勝では不運にもvo流行でダンベルちゃんと殴り合いになりましたが、メロビ三峰や熱血夏葉の3.5倍釘パンチなどで土手っぱらを刺し、なんとか優勝。 優勝の喜びもさることながら、小糸W.I.N.G.編はほんとうのほんとうに、ストーリーがうつくしいです。 人生を泳いでいく中、美という言葉の輪郭がぼやけてしまう夜が来たとき、このコミュはわたしたちのための灯台のひとつとなるでしょう。そのまばゆい光が同時に生んだ熱を、ぎゅっと捕まえサッと唐揚げにしてnoteに盛り付けたのがこの怪文書です。 以下、いくらかネタバレがあるのでご注意ください。 『アイドル』と福丸小糸アイドルマスターにおいて、アイドルになった理由はみんなそれぞれです。昔からの憧れだったからとか自分を変えたいからとか、家計を支えるためとかスカウトさ
当サイトはアフィリエイト広告を使用しています 面白いトリビア 日本刀の雑学記事まとめ、記事にしてほしい事がありましたらコメント欄に書いてください。 日本刀に関する記事をまとめました。 日本の伝統的な武器でありある種の信仰がある日本刀についての雑学を紹介していきます。 知っているようで知らない事ばかりだったので面白いです。 日本刀の起源とは？蕨手刀が進化したものらしいけど 日本刀と起源については蕨手刀と言われる。 蕨手刀というのは蝦夷（えみし）と呼ばれる人たちが使っていた刀です。 彼らは馬を操り関東から東北、北海道を自由に行き来していた。 元々は朝廷に従わない人々を蝦夷と勝手に呼んでいました。 朝廷に従った人々を俘囚（ふしゅう）と呼び、関東地方をはじめ全国に強制的に移住させた人たち。 彼らが使っていた蕨手刀を朝廷が技術を取り込んで太刀などの日本刀になったというのは少し乱暴だ。 日本刀の起源に
［1］ http://www.europeana.eu/portal/, accessed July 19, 2020. ［2］ http://discovery.dho.ie/, accessed July 19, 2020. ［3］ http://www.omnia.ie/, accessed July 19, 2020. ［4］ http://nialloleary.eu/, accessed July 19, 2020. ［5］ http://www.digitalnz.org/, accessed July 19, 2020. 1-8 ［1］ 例えば、岡崎敦「西欧中世における「書簡」資料をめぐる諸問題」新井由 紀夫（編）『「中・近世西欧における書簡とコミュニケーション」キックオフ・ シンポジウム報告書』(2018), 5-22 など。 ［2］ 基本的に本節の内容は、Peter S
「視座」とは、物事をみる立場のこと。視点・視野・価値観とも置き換えられます。 考え方は、人によって違うもの。ある事柄に対して抱く問題意識は、立場によって異なるのです。 いつもの自分の視座を少し変えてみると、ほかの人の気持ちになって考えることができますよ。相手に寄り添った仕事ができるよう、「視座」について学んでみましょう！ 「視座」の意味とは 「視座」と「視点」の違い 視座を上げるメリット 気遣いがうまくなる 創造的に発想できるようになる 「巻き込み力」がアップする 視座を高める方法1：プロファイリング 視座を高める方法2：イシュー・アナリシス 1. 出発点となる問いを書く 2. 解決法の候補を書き出す 3. 具体的な実現手段を書き出す 4. 実現手段は実行可能か、仮説を立てる 5. 仮説を検証する方法を書き加える 「視座」の意味とは まずは、「視座」という言葉の意味をあらためて確認しておき
ゲーム翻訳最前線：第6回は小川公貴さん。「In Other Waters」「Citizen Sleeper」「A Space for the Unbound〜心に咲く花〜」など，名作ゲームの裏側を語る
ゲーム翻訳最前線：第6回は小川公貴さん。「In Other Waters」「Citizen Sleeper」「A Space for the Unbound〜心に咲く花〜」など，名作ゲームの裏側を語る ライター：小川公貴 あなたが普段何気なく日本語で遊んでいる，海外で制作されたゲーム。その裏側には，翻訳者たちの大いなる迷いと決断があった――。 本連載「ゲーム翻訳最前線」は，海外ゲームの日本語化を担うさまざまなゲーム翻訳者の皆さんにご登場いただき，ローカライズに頭を悩ませたフレーズについて，訳決定までの思考回路を解説してもらう企画だ。プレイヤーの皆さんも翻訳者になったつもりで，「このシーンはどう日本語にするのがいいだろう？」と考えてみてほしい。最後には記事中に登場した重要単語をまとめるコーナーもあるので，ついでに英語学習もしてみよう。 第6回を担当するのは，「コーヒートーク」シリーズなどの翻
2019/09/26 Edit by HARUMA YONEKAWA Photo by KENICHI AIKAWA etc. 私たちは、「関係人口」という言葉、考え方に、大きな可能性を感じています。なぜなら、コクリ！プロジェクトは、これまでの9年間、ずっと「コ・クリエーション型関係人口」を考え続けてきたようなものだからです。その自負から、今回、私たちは「コ・クリエーション型関係人口」を提唱します。ぜひ皆さんに、その方法を使っていただけたらと思います。 また同時に、「関係人口の落とし穴」についてもポイントをまとめました。なぜかというと、関係人口のなかには、結果として地域に良い影響をもたらさない関係人口もあるようだからです。私たちは、そうした関係人口をなくしたいのです。 なお、この考察は、関係人口の専門家であるさっしーさん（指出一正さん・『ソトコト』編集長）と小田切さん（小田切徳美さん・明治
とあるタイプの検索サイトのElasticsearchを使ったサービス設計などに関する私見（2019年改訂版） - はてだBlog（仮称）
検索サイトで、どのようにElasticsearchを活かしてサイトをディレクションするかについて自分の意見をまとめてみました。 まとめてみたと言いいつつ、アタマの整理の過程をダンプしたという体裁になっています。... のでまとまってないかもしれません。 何かの勢いで書いてはならないことを書いてしまわないようにしたため、筆者のドキュメント力とは別の問題として、本来は具体的なもので述べるところ、抽象的な言い方になっているところが多々あります。 一方で、多少リアルな例にしたいと思い、ある程度シーンを絞って記述したところもあるのですが、抽象化との兼ね合いで、論理の飛躍や検証が甘いところもあると思います。 つまるところポエムになっているかもしれません。 また、2019年改訂版としていますが、改訂前のものがあるわけではありません。今後、世の進歩とともに、陳腐化するかもという言い訳でして、2019年現在
大蛇丸の人単語 152件 オロチマルノヒト 6.6千文字の記事 100 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要を潜影蛇手するわね やだぁ♥関連動画も美味しそう～♥ 関連リンクすぎて…陸になったわね🌊 ↑？？？？？？？？？？？？？ 関連項目も見るといいわねェ… 掲示板 大蛇丸の人とは、と っ く ん X X 歳という名前で主にツイッターで料理動画を上げている男性である。 ※XXには年齢が入る。有名になった2019年ごろで26歳だった。 概要を潜影蛇手するわね アニメ『NARUTO -ナルト-』に登場する大蛇丸(CV：くじら)を真似た声で料理を行う動画（自分を大蛇丸と信じて止まない一般男性シリーズ）をツイッター上で2019年ごろ、特に10月26日から続けて投稿している。ニコニコ動画には11月16日から投稿を始め、料理ジャンル（初期はアニメジャンル）でブームとなった。 声真似の完成度さながら
![大蛇丸の人とは (オロチマルノヒトとは) [単語記事] - ニコニコ大百科](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/002e9c9f54b573fb94c6a86e3c3f35b4ef0fc171/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Flohas.nicoseiga.jp%2Fthumb%2F9918022i)
ひどい翻訳の見本――ボードレール『悪の華』堀口大學訳「信天翁（あほうどり）」全文解説 - 平岡公彦のボードレール翻訳ノート
シャルル・ボードレール生誕200周年を機に『悪の華（1861年版）』の韻文訳に取りかかり、前回「アホウドリ」の新訳のために改めて「L’ALBATROS」の原文を読み直した。この詩は初版の1857年版には収録されていないため、しっかりとすみずみまで読んだのは今回がはじめてである。 悪の華 (新潮文庫) 作者:ボードレール新潮社Amazon 新訳にあたっては、参考にするため既存の邦訳も精読することになる。すると、どうしても過去の翻訳にある間違いや欠陥が目についてしまう。私自身の旧訳でもそうなのだ。以前にも書いたことだが、誤訳はどんな翻訳にもある。だから、以前に書いた記事でも、たんなるミスを執拗に非難したりはしないようにしてきたつもりだ。 しかしながら、悪質な翻訳が存在することも事実だ。堀口大學訳の『悪の華』である。堀口訳には、ただの誤訳とはとても言えない原詩の改竄や、勝手な脚色が無数に存在する
パロディや駄洒落などが含まれる芸名・筆名の一覧とは (パロディヤダジャレナドガフクマレルゲイメイヒツメイノイチランとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
パロディや駄洒落などが含まれる芸名・筆名の一覧単語 パロディヤダジャレナドガフクマレルゲイメイヒツメイノイチラン 2.1万文字の記事 39 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行 共同名義 関連項目脚注掲示板パロディや駄洒落などが含まれる名称・呼称の一覧 > パロディや駄洒落などが含まれる芸名・筆名の一覧 本記事は皆様からの情報提供をお待ちしております。 情報をお持ちの方は本記事を編集いただくか、『芸名』と『どういうネタなのか』の2点を揃えて掲示板にご一報頂けると幸いです。 こちらは全年齢版です。 AV女優さんの名義は『パロディや駄洒落などが含まれるAV女優の芸名の一覧』を参照してください。 本記事『パロディや駄洒落などが含まれる芸名・筆名の一覧』では、その芸名・筆名その他の変名にパロディや駄洒落などが含まれる実在の人物をまとめる。
日常会話に使えるジョジョの奇妙な冒険の台詞集とは (ニチジョウカイワデツカエテタマルカとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
日常会話に使えるジョジョの奇妙な冒険の台詞集単語 ニチジョウカイワデツカエテタマルカ 3.0万文字の記事 158 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 初心者向け中級者向け上級者向け超上級者向け超越者向け関連商品関連コミュニティ関連項目掲示板連載開始から35周年を越え、2021年に第8部が完結し、2023年に第9部がスタート、 2021年時点で単行本数が通算130巻以上を達成した荒木飛呂彦の漫画『ジョジョの奇妙な冒険』。 その作品の中でのセリフ回しは沢山の読者を魅了してきた。 この記事では、ジョジョの奇妙な冒険の作中の台詞から、日常会話に応用出来る台詞をまとめ上げた。 ※［ ］で囲ってある部分は状況によって改変する部分である。 初心者向け 登場部 台詞 発言キャラ 使用用途 備考 全般 ○○じゃあないか ほぼ全ての登場人物 ○○じゃないかとジョジョ世界の住人らしく思考・発言したい時に アニメ
ヒューマン・イン・ザ・ループによる人間拡張
ヒューマン・イン・ザ・ループによる人間拡張 2021.11.22 Updated by Ryo Shimizu on November 22, 2021, 07:32 am JST 以前、本欄で「魂の継承」とAIの蒸留は似ているという話をした。 それからまだ一ヶ月も経っていないが、筆者の認識が少し進歩したのでもう一度その話について深堀してみることにする。 まず、AIの蒸留とは何かおさらいすると、下図のようなものになる。 一般にAIの蒸留は、巨大で高精度なAIを師匠とし、コンパクトで未熟なAIである弟子を鍛えることによって、コンパクトでありながら高精度なAIを作り出す仕組みである。 蒸留を行うとAIのサイズが小さくなる。サイズが小さいということは計算量は減るわけで、高速に動かせるし、巨大なコンピュータが不要になる。いいことづくめなのだが、何でもかんでも蒸留できる訳ではなく、蒸留する弟子側にも
家でプレイステーションをしてろ！単語 6件 イエデプレイステーションヲシテロ 2.3千文字の記事 28 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要関連静画関連項目掲示板家でプレイステーションをしてろ！とは、ウイルスが蔓延してるから家に居ろっつってんのに外で遊ぶ若者たちに対して、イタリアの市長が放った説教である。 後述するが、プレイステーションさんが女性であることも判明する重要な台詞でもあった。 概要 2019年に流行が始まったウイルス感染症「COVID-19」は、2020年には全世界に広まりパンデミック状態となった。その中で特に多数の感染者/死亡者を出した国のひとつがイタリアである。 そのため、イタリア南部の街「バーリ」の市長である「アントニオ・デカロ」(Antonio Decaro)氏はこの病気の蔓延を抑えるため、市民に対して家から出ないように呼び掛けていた。 デカロ市長による説教 しかし
IT Leaders トップ ＞ テクノロジー一覧 ＞ AI ＞ 事例ニュース ＞ 品川区が戸籍専門書籍のAI検索サービスを導入、膨大な資料の検索時間を半分に AI AI記事一覧へ [事例ニュース] 品川区が戸籍専門書籍のAI検索サービスを導入、膨大な資料の検索時間を半分に 2022年8月26日(金)神 幸葉（IT Leaders編集部） リスト 品川区は2022年8月26日､日本加除出版（本社：東京都豊島区）の戸籍関連の専門書籍を電子データ化して構築したAI検索サービスの利用を開始した｡検索対象の戸籍関連書籍は370冊で、区民が行った届出に対し、審査・判断の根拠となる文献データを高速に検索できる。品川区と富士通Japanが共同で実施した「電子書籍AI検索システムを活用した実証実験」（実施期間：2020年11月～2021年3月）を経て導入した。 品川区は今回の取り組みの背景について、戸籍事
地に足の着かないAI論 表現者クライテリオン最新号の特集テーマは「SDGs/AI批判序説」というもので、私は「AIの知能観――シンギュラリティ論に惑わされないために」という記事を書いています。思想誌でAI（人工知能）批判というと、 「AIが人間に追いつくことはない」 「AIの安易な導入には弊害がある」 というような内容を想像する人もいるかも知れませんが、私が言いたいのはそういうことではありません。AIの周辺では「言葉の定義」も「現存する技術との対応関係」も定かでない言説が飛び交いがちで、礼讃論と懐疑論のいずれも地に足が着いていないと感じることが多いので、まずは現代の人工知能技術の特徴を大まかにでも確認して頭を冷やしたほうがよいのではないかという話です。 また、AIが話題に上ると、すぐ「機械が人間に追いつき、追い越すことは可能なのか」という議論をしたくなる人は多いと思うのですが、そもそも「追
モメンタム・ホースという会社で編集者をやっている岡島@okjmtといいます。 モメホ（とよく呼ばれます）はさまざまな企業さんの発信活動をお手伝いしたり、出版社さんとタッグを組んで書籍の制作をしたりする会社で、僕は主に若手経営人材を支援するコミュニティ「FastGrow（fastgrow.jp）」さんと、マンガサービス「アル（alu.jp）」さんのお手伝いをすることが多いです。 基本的にはWebが中心なんですが、2018年には社長@_ryhのサポートを受けながら書籍『THE TEAM 5つの法則』の制作にメインで携わらせてもらったりと、紙媒体に手を出したこともありました。 文章の仕事に関わるようになってから、まだ1年と10ヶ月くらいの若造なんですが、最近は恐れながら、ライターさんの原稿に赤を入れさせていただく機会も増えてきました。 その中で、多くのライターさんが苦手とされているように思うのが
投稿日：2021年2月24日 まだ出会っていない本と接近する機会はいろいろあります。 Amazonのリコメンド。購読しているBlog。Twitterの読書垢たちのツイート。Youtube、ClubhouseなどのSNS。そして実際の書店。 内容を知って読みたくなる本もあれば、表紙などの見た目で読みたくなる本や「タイトル」だけで読みたくなる本もあります。 そこで、まだ読んでいなくて「タイトル」だけで読んでみたくなった本を何冊かリストアップして、さらにそこから3冊だけ取り上げてみます。 ■2021年3月に読んでみたい3冊はコレ １．『News Diet』ロルフ・ドベリ ２．『寿命遺伝子』森望 ３．『英語独習法』今井むつみ 当然、全て中身は読んでいません。これから入手して読む予定。もしかすると期待外れかもしれません。でも、期待通り、いや期待以上の本であったら、ここでも詳しく紹介します。 ■１『N
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『広辞苑』『大辞林』『大辞泉』はどう違う？ 中型国語辞典徹底比較 - 四次元ことばブログ
洋画・海外ドラマの「吹替版ダジャレ」はどうやってできるの？プロに聞いてみた | オモコロ
そのカタカナ語、英語でこう言います！vol.4 | 英語を習得して賢く生きていこう！ 通訳者アキトの、0→1英語塾
『アニマル・スタディーズ 29の基本概念』の翻訳問題
簡単！絵を眺めるだけ！映画「マレフィセント２」でイメージ化：「変わる」系英単語 - Bossの英語旅
【アラハバキ信仰・考（4）】古代日本で「誕生」に反転した理由【「荒」の考察】 - ものづくりとことだまの国
宇崎ちゃん問題 (7) 「理解」を理解するのはむずかしい | 江口某の不如意研究室
IT・AIエンジニアにおすすめの書籍（2020年8月新刊メイン） - Qiita
【エヴァ考察第3章】後編：Qが分かれば全て分かるので謎を洗い出してみた｜もひんこ
鬼滅の刃の主題歌「紅蓮華」は鬼たちへのレクイエムだ。 - こじんてきしゅかん
はじめての自然言語処理 OSS によるテキストマイニング | オブジェクトの広場
美しく魅力的な文章を綴れる人の秘けつを探る！【初心者向き】 - Nao Fifteen love
懐かし過ぎる⁉「死語」をイラスト付きで作ってみました PartⅠ - マムのおうちごはん
TERFとは (ターフとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
福丸小糸W.I.N.G.編の果てしないうつくしさ。あるいは、シャニPという「大人」について｜藍月要
日本刀の雑学記事まとめ、記事にしてほしい事がありましたらコメント欄に書いてください。
『欧米圏デジタル・ヒューマニティーズの基礎知識』特設サイト
「視座」の意味＆視座を高める2大メソッド - STUDY HACKER（スタディーハッカー）｜社会人の勉強法＆英語学習
「コ・クリエーション型関係人口」で、予想だにしない未来を生み出そう！ | コクリ！プロジェクト
大蛇丸の人とは (オロチマルノヒトとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
家でプレイステーションをしてろ！とは (イエデプレイステーションヲシテロとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
品川区が戸籍専門書籍のAI検索サービスを導入、膨大な資料の検索時間を半分に | IT Leaders
【川端祐一郎】「鏡」としての人工知能――我々はChatGPTに何を学び得るのか | 表現者クライテリオン
ライターは「汲み取り」と「言い換え」ができるといいよね、という話｜岡島 たくみ｜note
タイトルだけで選んだこれから読んでみたい本３冊＠2021年３月度 - 思ったことを「メモ」にとっておく