バイドゥが自動翻訳機を発表、80カ国対応のWi-Fiルーターで展開
サイズは62（幅）×152（高さ）×9～19（奥行き）mm、重量は156g。下り速度は300mbpsを実現し、カラーは白、黒、グレイの3色。まずは年内に中国でのレンタル・販売を実現し、2018年春節前には日本での展開を目指す。 関連記事 「Google翻訳」のAndroidアプリ、他のアプリ内での「タップして翻訳」が可能に Android端末のほとんどすべてのアプリで、テキストを選択するとその場で「Google翻訳」アイコンがポップアップして翻訳できる機能が追加された。Facebookメッセンジャーでも外国語ユーザーとチャットできる。Google翻訳のバージョン5.0のオプトイン機能だ。 ドコモ、手書き文字・イラストで意思を伝える「てがき翻訳」のトライアルサービス開始 NTTドコモは、7月に開発した手書き文字・イラストで意思を伝える翻訳サービス「ひつだん翻訳」を「てがき翻訳」へと名称変更。
Preferred Networks、ディープラーニング用に4.7PFLOPSのスーパーコンピュータを構築 | IT Leaders
IT Leaders トップ ＞ テクノロジー一覧 ＞ ビッグデータ ＞ 事例ニュース ＞ Preferred Networks、ディープラーニング用に4.7PFLOPSのスーパーコンピュータを構築 ビッグデータ ビッグデータ記事一覧へ [事例ニュース] Preferred Networks、ディープラーニング用に4.7PFLOPSのスーパーコンピュータを構築 2017年9月20日(水)日川 佳三（IT Leaders編集部） リスト IoT分野を中心にディープラーニング（深層学習）を応用した事業を研究開発しているPreferred Networks（PFN）は2017年9月20日、自動運転技術やがん診断をはじめとするディープラーニングの研究開発に用いるスーパーコンピュータシステムを2017年9月から稼働させたと発表した。 今回PFNは、PFNが開発した分散深層学習フレームワーク「Chai
｢Pixel 2/Pixel 2 XL｣の画像や価格がダブルリーク。新鮮さは感じないものの…
｢Pixel 2/Pixel 2 XL｣の画像や価格がダブルリーク。新鮮さは感じないものの…2017.09.20 14:15 塚本直樹 基本デザインに変更なし？ いよいよ2017年10月4日に迫った、Google（グーグル）による｢新型Pixel｣の発表会。新型iPhoneもいいけれど、Androidスマートフォンもね！と期待されている｢Pixel 2｣と｢Pixel 2 XL｣ですが、発表を前にしてその本体画像や価格がリークしていますよ！ 今回の情報はどちらもDroid Lifeが投稿したもので、上の画像はPixel 2と目されるスマートフォンの画像です。外観デザインは現行モデルの｢Pixel｣からほぼ変化なし。プレーンな見た目ですね。違いといえばカメラが大きくなっているのと、ツートンカラーの配分がより上側によっているくらいでしょうか？ Pixel 2のカラーバリエーションは｢コンダブル
「iPhone 8／8 Plus」「iPhone X」への機種変更 auユーザーは要注意？
「iPhone 8／8 Plus」「iPhone X」への機種変更 auユーザーは要注意？：ふぉーんなハナシ 9月22日、いよいよ「iPhone 8」「iPhone 8 Plus」が発売されます。iPhoneの10周年記念モデルでもある「iPhone X」の発売が11月3日に控えていることもあり、ここ数年の中では一番「落ち着いた」発売日になるかもしれません。 これら3機種のiPhoneをau（KDDI・沖縄セルラー電話）で使う場合、今までにはない「注意点」があります。 ※ 実態により合わせるため、「黒いSIMは要交換 手数料は3000円（税別）」の文章を修正しました（9月20日19時45分） 気付いたきっかけは「ナンバーシェア」のWebサイト 筆者が「注意点」に気付いたきっかけは、auのApple Watch Series 3向けサービス「ナンバーシェア」のWebサイトでこんな注釈を見つけ
Googleのキーボードアプリ「Gboard」iOS版が日本語対応
Google日本法人は9月20日、日本語IME「Google日本語入力」に対応したiOS向けキーボードアプリ「Gboard」が日本語に対応したと発表した。 Google日本語入力が利用できるキーボード。アプリから直接Google検索したり、検索結果を共有したり、絵文字を入力したりできる。 例えば、チャットアプリで友人とランチの場所を相談している時に、ブラウザアプリに切り替えてお店を検索し、URLをコピーしてチャットアプリに戻る――といった手間をかけず、Gboardから簡単にお店情報を検索・共有できる。 キーボードのデザインのカスタマイズも可能だ。 関連記事 Google、iOS向け検索ボタン付きキーボード「GBoard」（まずは英語版） Googleが、iPhoneおよびiPad向けのキーボードアプリ「GBoard」を米国のApp Storeで公開した。キーボードから1タップでGoogle
料理などスマホ注文「O:der」のShowcase Gig、16年11月期は3億円の赤字
Showcase Gig（東京都港区）が9月19日、官報に掲載した資本金の減少公告と貸借対照表（15年12月～16年11月）によれば、当期純損失は3億1000万円の赤字（昨年同期は2億100万円の赤字）、累積の利益や損失の指標となる利益剰余金は6億5000万円の赤字（昨年同期は3億3900万円の赤字）だった。 Showcase Gigは12年設立。料理などの事前注文サービス「O:der」を主に運営している。ユーザーがスマートフォンアプリから事前に店舗とメニュー、受け取り時間、決済方法を選択すると注文が確定。店側が商品を用意するとプッシュ通知が届き、待ち時間や支払いの手間なく（クレジット決済の場合）商品を受け取れるというサービスだ。 同社の新田剛史CEOは、起業前はミクシィに勤務。「mixi Xmas」や「mixi × NIKEiD」などヒット企画に携わっていた。 Showcase Gigは
コレ1枚で分かる「人間の知性の発達とAI研究の発展」
この連載は カップめんを待つ間に、電車の待ち時間に、歯磨きしている間に“いまさら聞けない”ITトレンドが分かっちゃう！ いまさら聞けないITの最新トレンドやビジネス戦略を、体系的に整理して分かりやすく解説する連載です。「この用語、案外、分かっているようで分かっていないかも」「IT用語を現場の社員にもっと分かりやすく説明できるようになりたい」――。情シスの皆さんのこんな課題を解決します。 人間の知性の発達 人間は生を受けると、さまざまな刺激を外界から受けることになります。その刺激を観察し、感じることを繰り返し、自分がいま何をやっているか、いまはどんな状況なのかが自分で分かる心の働き「意識」を育てていきます。 そんな意識は好奇心を生み出し、触ったり、見たり、しゃぶったりといった行動を促し、観察の方法や範囲を広げていきます。そういうことを積み重ねて、人間は心と身体の関係を無意識のうちに築いていく
新iPhoneの登場を待ち構える中国のリサイクル市場 - BRIDGE（ブリッジ）テクノロジー＆スタートアップ情報
待望の新型 iPhone がローンチされる前日の9月12日、中国版 Craigslist である 58.com（58同城）の Zhuan Zhuan（転転）の中古取引部門が、プラットフォーム上で取引される使用済み携帯電話の検証に取り組むため、Appleをはじめとするテック大手企業と組む台湾の電子機器メーカー Foxconn（鴻海／富士康）との契約を締結した。 大規模なローンチ時期には消費者が古い携帯電話を売却することが予想されるため、このニュースは重要な時期にもたらされたことになる。 新 iPhone が発表される前日にMi Mix 2を発表したXiaomi（小米）に続き、Samsung、Vivo（維沃）、Huawei（華為）も数週間以内に新製品をリリースする予定である。 8月には、Zhuan Zhuan の取引高は24億8,000万人民元（3億8,000万米ドル）に達し、その大半を占める
1億ドル調達 「CRISPRよりすごい」 遺伝子編集技術は本物か
In a Sign of Gene-Editing Frenzy, Startup Pitches Editing without CRISPR 1億ドル調達 「CRISPRよりすごい」 遺伝子編集技術は本物か 遺伝子編集技術のCRISPRが注目されている一方で、ある新興企業がCRISPRを使わない遺伝子編集技術を発見したと主張して注目されている。しかし、すでに1億2700万ドルもの資金を集めた同社の遺伝子編集技術に対して「データの裏付けがない」と懐疑的な科学者もいる。 by Antonio Regalado2017.09.20 31 17 1 0 遺伝子編集技術のCRISPR（クリスパー）は、DNAの塩基配列を変え、遺伝性の疾患を治す可能性のある技術として、生物学の分野で現在もっとも注目されている技術だ。 では、さらに優れた、CRISPRをまったく使わない遺伝子編集技術はあるのだろうか。
導入に前向きな銀行が、それでもためらうブロックチェーンの問題
前編（Computer Weekly日本語版 9月6日号掲載）では、ビットコインをはじめとする暗号通貨は依然としてニッチであり続ける理由を紹介した。後編では、ブロックチェーンの問題や今後の展望について紹介する。 ブロックチェーン革命の進展 金融サービスでは、ブロックチェーン革命が既に始まっている。より高速で経済的な金融サービスの構築が可能となり、送金ネットワーク「SWIFT」のような、時代遅れのシステムの代わりになると金融業界は気付いている。 その証拠がR3コンソーシアムだ。同団体は、世界各地の70を超える機関で構成され、部門全体にまたがるブロックチェーンの研究と開発を目的とする。 ブロックチェーン利用の可能性として、テクノロジートランスファー企業Crossword Cybersecurityは最近、ウォーリック大学と共同で、ブロックチェーン取引の特に「スマートコントラクト」の側面に注目し
TechCrunch
Tesla has the attention of the U.S. Department of Justice — again. Tesla has received requests for information, including subpoenas from the DOJ, the automaker disclosed Monday in a U.S. Securities TikTok is testing the ability for users to upload 15 minute videos, the company confirmed to TechCrunch on Monday. The social media giant said the new upload limit is being tested in select regions wi
iOS 11では操作画面の録画が可能に
新たに配信された「iOS 11」では、操作している画面を録画できる機能が追加された。スクリーンショットの動画版ともいえる機能だ。 利用するには、コントロールセンターにショートカットを登録する必要がある。「設定」→「コントロールセンター」→「コントロールをカスタマイズ」から、「画面収録」を選択。すると、コントロールセンターの下段に、画面収録のショートカットが現れる。 これを押すと、3秒間のカウントダウンが始まり、0になると録画が開始する。何もしないとコントロールセンターが録画されてしまうので、カウントダウンが始まったら、録画したい画面に切り替えるのがいい。録画を終了するときは、再びコントロールセンターを呼び出して、画面収録のボタンを押せばよい。 また、画面収録アイコンを3D Touchで押し込んで表示される画面から、マイクオーディオのオンとオフを切り替えられる。オンにすると周囲の音声も拾うの
「iOS 11」配信開始 App Storeをリニューアル、iPad向け新機能が多数
9月20日、日本で「iOS 11」の配信が始まった。対応機種はiPhoneがiPhone 5s以降、iPadがiPad AirやiPad mini 2以降、iPod touchは第6世代。 アップデートはWi-Fi経由でiOSデバイスから、またはiTunes経由で行える。iPhone 7 Plusからアップデートする場合、アップデートファイルの容量は2.05GB。 iOS 11でアップデートされる内容は以下の通り。 App Store アプリやゲームを見つけやすくなるよう、App Storeを全面的に新しくデザイン 「Today」タブで、エディターチームによるストーリーや、ハウツーの記事などにより、新しいアプリやゲームをより簡単に見つけられる 「ゲーム」タブで、新しいゲームを探したり、人気ランキングを見たりできる 専用の「App」タブで、おすすめ、ランキング、カテゴリーの情報を見られる 「
新しい「iPhone」への期待／最新スマホと対極にある携帯電話が売れる理由
今回のITmedia Mobile Weekly Top10は、2017年9月11日から9月17日までのアクセスランキングを集計しました。 9月12日（米国太平洋夏時間）に「iPhone 8」「iPhone 8 Plus」と「iPhone X」が発表されたこともあり、ランキングのトップ10のうち9つが新しいiPhoneに関する記事となりました。 1位の「iPhone 8／8 Plus／Xに早速触った！ ガラスボディーや新しい操作性をチェック」は、キーノート（発表会）直後のファーストレビューです。iPhone Xについては、Touch ID（ホームキー兼指紋認証センサー）の廃止による操作方法への関心も高いようで、2位の「『iPhone X』はホームボタン廃止 どう操作すればいい？」と合わせて読む人も多かったようです。 異なる特徴を持つ3機種が同時発表されたことと、ホームキーのない機種が登場す
香港のフィンテックスタートアップTNG、シリーズAラウンドで1億1,500万米ドルを調達——ブロックチェーン、AI、チャットボットなどに投資 - BRIDGE（ブリッジ）テクノロジー＆スタートアップ情報
香港のフィンテックスタートアップ TNG は、中国の大手プライベートエクイティファンド New Margin Capital（聯創永宣）がリードするシリーズ A ラウンドで1億1,500万米ドルを調達した。このファンドはこれまで160社以上の企業に17億米ドルを投資しており、うち40社が IPO でイグジットしている。 このラウンドには、台湾を拠点とするベンチャースタジオの Nogle Group（来宝集団）や Infinity-KBR Group も参加した。 今回の驚異的な金額の資金調達により、TNG の時価総額は5億6,500万米ドルになるという（公式発表より）。 TNG は今回獲得した資金を、英国などの世界市場へのリーチや新たな買収のほか、ブロックチェーン、AI、チャットボット、e-KYC プラットフォーム（顧客を知るためのプラットフォーム）といった最新テクノロジーへの投資に活用す
対抗心バチバチ！HuaweiのAIチップ｢Kirin 970｣搭載スマホ｢Mate 10｣は10月16日に登場決定
対抗心バチバチ！HuaweiのAIチップ｢Kirin 970｣搭載スマホ｢Mate 10｣は10月16日に登場決定2017.09.20 07:15 Doga 対抗心が誰に向けられているかって...お気づきですよね？ 中国の会社Huawei（ファーウェイ）が、フラグシップスマホの｢Mate｣シリーズ最新モデルである｢Mate 10｣と思われるスマホを2017年10月16日に発表することが正式に決定しましたよ！ Huaweiは、Facebookに｢Let's face it, facial recognition isn't for everyone. Unlock the future with #TheRealAIPhone. （顔認証は万人向けのものではないということを受け入れましょう。#TheRealAIPhone（本物のAIスマホ）で未来の扉を開きましょう）｣というコメントを、超意味
MITが選ぶ、2017年の 若手イノベーター35人 発表にあたって
This Year’s 35 Innovators Under the Age of 35 MITが選ぶ、2017年の 若手イノベーター35人 発表にあたって MITテクノロジーレビューは2017年版「35歳未満のイノベーター35人」を選出した。これから世界を変えていく若き発明家、開拓者、起業家、構想者、そして博愛家たちを紹介する。 by David Rotman2017.09.20 12 6 1 0 今年、35歳未満のイノベーター35人のリストに掲載されたこの注目すべき人々の多くを あなたはおそらく知らないだろう。しかし今後数年のうちには、ここに挙げられた発明家、起業家、ビジネスパーソンや科学者たちが、人工知能（AI）、自律型移動手段、クリーンエネルギー、医学の分野で革新を起こし、広く世の中に知られるようになるはずだ。 →「2017年版35歳未満のイノベーター35人」 グーグル・ブレイン
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
https://t.co/Xj4o88h2hi.
Expired
TechCrunch
「watchOS 4」配信開始 ウォッチフェイスのSiri対応や音楽機能の拡張など