平田 智基 @t_10_a DeepLの有料プランがあまりに良すぎて、これまで頑張って英語そのまま海外記事を読んでた自分がシンプルにバカだったなと思ってしまった もはや日本語記事ですよこれは... pic.twitter.com/pYq7tdWB2H 2022-06-30 20:20:26 平田 智基 @t_10_a 僕の中では、優秀すぎるバイリンガルを月額1,000円ちょっとで雇っている感覚 Google翻訳さんはちょっとクビにしてましたが、DeepLさんは優秀すぎる 2022-06-30 22:31:02

「22週以降も、なんなら陣痛が始まってからでも中絶できるべき。」っていうなら、筋としては分かる。 やっぱ生存可能性とか関係なく胎児は母親が好きにできるって考えがあの界隈だと主流なんかな。

ロシア軍によるウクライナ侵攻が始まって約1か月後の今年3月19日。 小説『同志少女よ、敵を撃て』（早川書房）でデビューされた逢坂冬馬さんと、随筆集『夕暮れに夜明けの歌を──文学を探しにロシアに行く』（イースト・プレス）を発表された奈倉有里さんに対談をしていただきました（『図書』2022年6月号掲載）。お互いの本についての感想から、戦争を描くことの両義性、戦争文学の「誤読」の問題、反戦運動への姿勢まで──いまの状況と交差するいくつもの大切なテーマが語られています。 今回、話題のひとつとして取り上げられている、スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ／奈倉有里訳『亜鉛の少年たち──アフガン帰還兵の証言 増補版』（岩波書店）刊行にあたり、『図書』より同対談を再掲します。ヘッダー画像はウクライナ出身の画家アルヒープ・クインジによる作品「海。クリミア」。（編集部） 逢坂冬馬氏、奈倉有里氏 翻訳文学とエンタ

ValolantとかApexとか やってみたいんだけど迷惑かかりそうだから怖くて踏み出せない ゲーミングPCとSwitchを買ったんだけど 結局麻雀ばっかりしてる

立憲民主党の大渕健県議は１日、１０日投開票の参院選で、新潟県所有の広場の政治的使用について中立性が保たれていない事案があったとして、平等性の確保や情報共有の徹底などを県に要請した。 大渕氏は新潟選挙区に立候補している森裕子氏の選対本部幹事長を務める。大渕氏によると、新潟市中央区の万代テラスを集会会場として使用したい旨を県新潟港湾事務所に６月２３日に伝えたが「政治目的では貸せない」と断られた。 一...

» 人生で初めて「レッドロブスター」に行ったら、メニュー内容を勘違いして危うく赤っ恥をかくところだった…（追記あり） 特集 昔からその名前を知りながら、1度も利用したことがないファミリーレストランがある。それは「レッドロブスター」だ。いつかは行ってみたいと思いながらも月日は流れ、気が付けば私（佐藤）は初老に差し掛かってしまっている。 このままでは行かずに人生を終えてしまうじゃないか！　ってことで意を決して初めてお店を訪ねたところ、勝手がわからずにメニュー内容を勘違いしてしまい、危うく赤っ恥をかくところだった……。 ・初めてのレッドロブスター レッドロブスターは1982年に六本木に1号店が誕生し、今年40周年を迎えるそうだ。そんなに長く日本で事業を続けていたとは全然知らなかった。40年の間に1度も訪ねてないなんて、我ながら信じられない……。 人生初のレッドロブスター体験に選んだのは江戸川区北

【読売新聞】　岸田内閣の閣僚が、公務との折り合いに苦労しながら選挙を戦っている。 フィリピンで６月３０日に行われた大統領就任式に出席していた林外相は、１日早朝に帰国後、外務省で公務をこなし、その足で大分県での応援に飛んだ。 夕方、杵

「女性差別がよく問題になりますが、男性差別があります。男湯、男子トイレに女性の従業員が入ってくることです。その逆は許されないのに、なぜこの件は許されるのでしょうか」 男子高校生がNHKに寄せてくれた投稿です。 「確かに…」と思いつつ、女性の私（記者）、そもそも男湯をどのくらい女性従業員が清掃しているのかわからなかったので調べてみることにしました。 すると興味深いデータや、変化の波が見えてきました。 （社会部記者 勝又千重子 ）

【7月2日 AFP】イラン南部ヌーラーバード（Nurabad）で、16歳の少女が43歳の父親に散弾銃で心臓を撃たれて死亡した。地元メディアが1日、報じた。女性の権利擁護団体は明らかな「名誉殺人」だとしている。 少女は若い男性と会っていたことで父親と口論となり、祖母の家に逃げ込んだところを追いかけてきた父親に撃たれた。 ニュースサイト「ロクナ（Rokna）」によれば、父親は「娘を殺すつもりはなく、誤って撃ってしまった」と供述。散弾銃を持って行ったのは「娘を怖がらせるためだった」としている。 父親は身柄を拘束され、犯行を認めている。ただし、イランでは父親がわが子を殺害しても死刑にはならない。 正確な統計はないが、イラン学生通信（ISNA）の推計によると、超保守的なイランでは名誉殺人が毎年375～450件発生しており、殺人事件全体の約5分の1を占めている。(c)AFP

パソナの淡路島移転計画はどうなっている？　家族で引っ越した社員が語ったリアルな日常：長浜淳之介のトレンドアンテナ（1/5 ページ） パソナグループが淡路島で取り組む、地方創生事業が加速している。 南部靖之代表が2020年9月、新型コロナウイルス感染症の影響でテレワークが広がる中、のどかなリゾート地でテレワークを行うワーケーションを提案。東京・大手町にある本社機能の一部を、兵庫県の淡路島に移転する計画を発表した。 社員約1200人の移住が予定されていて、着々と進んでいる。22年4月までに約350人が実際に移住したという。 パソナでは、社員を受け入れるオフィス棟、社宅を淡路島北部の淡路市を中心に増設している。社員がリラックスした雰囲気で働ける環境が、淡路島では実現されているとのことだ。

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

「ストレンジャー・シングス」ウィル役、どうしても髪型を変えたい ─ ダファー兄弟に相談し却下、親と話すも「よくわからない」 Netflixシリーズ「ストレンジャー・シングス 未知の世界」独占配信中 Netflixシリーズ「ストレンジャー・シングス 未知の世界」（2016−）は現在、シーズン4が配信中で、“裏側の世界”の物語は、つづくシーズン5でついに完結を迎える。ウィル役として作品を牽引してきた俳優、ノア・シュナップはどうしても最後までに叶えたいことがあるのだという。それはウィルの髪型を変更することだ。 1980年代を舞台にした「ストレンジャー・シングス」は、ホーキンスという架空の町で次々と発生する怪奇現象、“裏側の世界”から姿を現す凶暴な怪物たち、そしてその影に潜む陰謀に、エルをはじめ、マイクやウィルら子どもたちが立ち向かっていく物語だ。 シーズン1からシーズン4にかけて、子どもたちが成

この2つのカプセルのうち、一つは有効な薬で、もう一つはプラセボ（偽薬）だ。（PHOTOGRAPH BY SPENCER WEINER/LOS ANGELES TIMES VIA GETTY IMAGES） 臨床試験で渡されるプラセボ（偽薬）には、薬としての有効成分が何も含まれていないはずなのに、それを服用した被験者に症状の改善が見られることがある。これは、「プラセボ効果」と呼ばれる現象だ。プラセボ効果を得るには、それがプラセボであることを被験者に知らせないことが重要であると考えられてきた。 ところがここ数十年の間に、最初から被験者にプラセボであることを知らせるオープンラベル（非盲検試験）の有効性を検証する研究が複数実施され、多くの場合症状が緩和したという結果が出ている。 米マサチューセッツ州に住むベティ・ダーキンさん（73歳）は、自宅で転倒して首の骨を折り、頚椎を損傷し、ひどい痛みに悩まさ

『ストレンジャー・シングス』シーズン4で、ウィルに関する設定が完全スルーされていたのはなぜ？（フロントロウ編集部） 『ストレンジャー・シングス』ウィルの誕生日が忘れ去られる　シーズン4まで続き、シーズン4がこれまで史上最高におもしろいと話題のドラマ『ストレンジャー・シングス』だが、ある1つのポイントは目ざといファンに疑問を抱かせている。 第2話では、イレブンの転校先のクラスメイトがビデオカメラで撮影をするシーンがあり、その日付は3月22日。そしてこれは、シーズン2でジョイスが話したことを覚えているファンには分かりやすい日付で、ウィルの誕生日なのだ。 つまり、この日にウィルと一緒にいたイレブンとマイク、ウィルの兄であるジョナサン、さらにはジョイスまで、ウィルの誕生日を忘れている！　家族から友達まで、ここまですべての人に自分の誕生日を忘れ去られている高校生のウィルは、かわいそうすぎる…。さすが

店員らによる客引きの様子が防犯カメラに映っていた。黒っぽい服を着た男性が3人に後ろから取り囲まれ、腕をつかまれている。店員らはその後、警視庁に風営法違反の疑いで逮捕された＝東京都北区赤羽南1で2022年5月6日午前5時半ごろ撮影（警視庁提供） 「コンビニであなた自身が現金を下ろしていることが分かりました」。防犯カメラの画像を確認した警視庁の捜査員にそう伝えられたが、全く記憶にない。引き出したのは40万円というが、手元になかった。「私は一体何をしたのか」――。1000円で気持ちよく酔える「せんべろ」の街として知られる東京・赤羽。庶民の懐に優しい飲み屋街で最近、こうしたトラブルが増えている。被害に遭った男性がその詳細を明かした。 「3000円」「行こう、行こう」。ゴールデンウイーク最終日の日曜日だった5月8日、午後11時ごろに北区赤羽のキャバクラ店から出てきた50代の男性2人組は、女性数人に声

ガソリンをはじめ、食料品などあらゆるモノが高騰している米国。物価高に苦しむ市民の現状を、現地から報告する。AERA2022年7月4日号の記事を紹介する。 【グラフ】昨年からの米国の物価の驚異的な伸び率がこちら ＊　　＊　　＊ ガソリン代の高騰で、米市民が悲鳴を上げている。全米で最もガソリン価格が高いカリフォルニア州のロサンゼルス（LA）近郊では、1ガロン（約3.8リットル）当たり6ドル台後半から7ドルを突破した。全米平均より2ドル以上も高い。 「こんなことなら、古いプリウスを売却しなければよかった。コロナ禍の間に大型SUVに買い替えたばかり。タンクを満タンにすると120ドル以上する。あまりにも高すぎる」と語るのは同州北部に住む60代のランディ・ゴスさんだ。 折しも米国株の急激な下落で、引退後の資金として頼りにしていたインデックス株投資で一気に約4万ドルを失ったゴスさん。まさにダブルパンチだ

自民党議員の会合で「同性愛は障害」文書を配布　三吉彩花、Mattら芸能人からも上がる批判の声 エンタメ・アイドル　投稿日：2022.07.01 21:40FLASH編集部 自民党の国会議員による「神道政治連盟国会議員懇談会」の会合で配布された冊子が、批判を集めている。神道政治連盟国会議員懇談会は、宗教法人「神社本庁」を母体とした国民運動団体「神道政治連盟」の趣旨に賛同する議員で構成される、議員連盟だ。 「安倍晋三・元首相が会長を務め、自民党の議員が数多く参加しています。もちろん、岸田文雄総理もメンバー。新憲法の制定、女性宮家創設の反対などを主張し、党運営にまで強い影響力を持つといわれます」（政治部記者） 【関連記事：三吉彩花の大胆すぎる “胸元開き” 黒ドレス姿！竹内涼真も惚れた美ボディに「芸能界屈指」との呼び声も】 6月の会合で配られた冊子は「同性愛と同性婚の真相を知る」というもので、そ

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 --><!--株価検索 中⑤企画-->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">

検証対象参議院選挙直前の週末、政党間の討論内容を確認。防衛費の増加については立憲、共産、社民のいわゆるリベラル政党が反対の立場。国防費の大幅増を打ち出したドイツのシュルツ首相は社会民主党。安全保障環境が激変している中で、なぜ日本のリベラル政党は変われないのか。 細野豪志衆議院議員のTwitter投稿（2022年6月19日、約580RT） 参議院選挙直前の週末、政党間の討論内容を確認。防衛費の増加については立憲、共産、社民のいわゆるリベラル政党が反対の立場。国防費の大幅増を打ち出したドイツのシュルツ首相は社会民主党。安全保障環境が激変している中で、なぜ日本のリベラル政党は変われないのか。 — 細野豪志 (@hosono_54) June 19, 2022 判定不正確　（判定の基準について） 立憲民主党は防衛費の増加について、必ずしも反対しない立場を示している。 ファクトチェック自民党の細野豪

2022年6月24日、日経ビジネスオンライン時代から長くご執筆をいただいてきたコラムニスト、小田嶋隆さんがお亡くなりになりました。 今回は、小田嶋さんに近しい方々にいただいた寄稿を掲載して、皆さんと一緒に偲びたいと思います。 最初は、日経ビジネスに小田嶋隆さんをご紹介くださったジャーナリスト、清野由美さんです。 追悼、小田嶋隆さんへ ついにこの時が来てしまった。 小田嶋さんが脳梗塞で入院された時から、ずっと、はらはらと過ごしてきた。編集Yこと、日経ビジネスの山中浩之さんから電話の着信があると、覚悟を決めて出るのが習いになっていた。小田嶋さん本人の美学から、逐一の病状はうかがっていなかったが、じわじわと砂の落ちる音は伝え聞いていた。 私にとっては、昨秋「中央公論」で小田嶋さんとオバタカズユキさんの対談の仕切り役をした時が、今生のお別れとなった。幾度かの入院治療のインターバルのタイミングで、身

「京都府知事よりも大阪府知事の方が京都におるんちゃう？」 現地ではそんな冗談も飛び交うほど、大阪府の吉村知事が京都に入り浸っている。別に祇園に通っているわけではなく、目当ては参院選の選挙活動だ。 【写真】この記事の関連写真を見る（22枚） 「改選2議席の京都…

おぎやはぎの小木博明（50）と矢作兼（50）が29日、テレビプロデューサー佐久間宣行（46）のYouTubeチャンネル「佐久間宣行のNOBROCK TV」に出演。かつて放送された人気バラエティー番組「とんねるずのみなさんのおかげでした」（フジテレビ系）の名物コーナー「買う」シリーズで芸人らが購入した高級時計などの価格が、現在までに軒並み高騰していることを明かして「みんなウハウハですよ」と語った。 「買う」シリーズは、とんねるずがターゲットの芸人やタレントたちを強制的に連れ出し、高額商品を半ば無理やり買わせるというコーナー。人気を博したが、一方で“パワハラ”だと批判の声も少なからずあった。 おぎやはぎは同番組の準レギュラーを務め、同コーナーでターゲットになったこともあるが、佐久間Pから「（買わされた）みんな結局、値が上がって得してるってうわさを聞いたんですけど」と話を振られると、小木は「すご

あーあ。 俺はさ、ゆるキャンが大好きなんだわ。アニメ化する前から追いかけてきて。ゆるキャンのためだけに芳文社のマンガしか読めないアプリに月数百円払って。お前らの誰よりもゆるキャンが好きなんだわ。でも今回の映画はマジで最悪だった。 ぶっちゃけさ、映画をやるって聞いたときは嬉しかったけど、「映画は大人になったなでしこ達を描きます」って発表があったときはモヤっとしたよね。お前らもそうだろ？ 原作差し置いて何未来の話描こうとしてんの？って 大人になったなでしこ達なんて見たくないんだが？って でも考え直した結果さ、すばらしい出来のアニメを作ったスタッフなんだから良いものを作るはずだろう、って思うようになったのよ。 大人になったなでしこ達なんて見たくないけど、このスタッフなら大丈夫だろうと思った。 原作を差し置いて大人になったなでしこ達登場させてでも描きたいものがあるんだろうなって思った。それはさぞ素

ジェンダー意識の偏りは日常においても「足かせ」 ――日本人のジェンダー意識がつくりだしている様々な束縛をどうご覧になっていますか？ 北村　「男らしさ」にしろ「女らしさ」にしろ、文化圏や時代によって「らしさ」のイメージはかなり異なります。日本で「男らしい」とされることが他の地域では男らしくないとされたり、逆もまたしかりです。私たちの多くが食事を食べるときに「いただきます」という習慣をもの心つく頃から身につけるとの同じような感じで、それぞれの生育環境で、ジェンダーによる「らしさ」のバイアスが刷り込まれています。 たとえば、男はあまり感情を見せない、人前で泣いたりするものではないといったイメージは日本にも英語圏にもわりと広くあるものですが、日本ではそれだけではなく、夫は家のことには口を出さない、家のことは妻に任せきりにするのが男らしいという感覚が根強くあると思います。 一方で家のことは細かく把握

フォトジャーナリストの広河隆一氏（７８）が５日から計画していた写真展は１日、中止が決まった。広河氏が性加害を謝罪しないまま活動を再開することに抗議の動きが広がり、会場の那覇市民ギャラリーが中止を申し入れた。　美底清順館長は１日、広河氏と面会して方針を伝えた。

＜アメリカの高校に留学した著者が遭遇したのは、現地の友人たちが自分の発音を真似して盛り上がる現場。気付かれないよう涙を流した彼女だが──＞ 中学高校で6年間英語を学んでいるはずなのに、「英語が話せない」という人は多い。英語コンプレックスという国民性からか、英語にまつわる新刊はいまも毎月のように刊行され、英会話の講座もさかん。それでも、英語が話せず、英語に振り回される......。 『ニューヨークが教えてくれた "私だけ"の英語──"あなたの英語"だから、価値がある』（CCCメディアハウス）は、「ニューヨークの魔法」シリーズと『奥さまはニューヨーカー』シリーズの著者が、英語と向き合ってきた日々を描いている。ともに、英語入りのロングセラーだ。 著者は、エッセイストで作家の岡田光世氏。岡田氏は、高校、大学、大学院とアメリカに留学し、語学力を磨いてきたが、「中学英語をきちんと自分のものにすれば、必

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><style>\n.include{max-width:660px;font-family:\"YuGothic M\",\"游ゴシック体\",\"游ゴシック\",\"Yu Gothic\", YuGothic, \"ヒラギノ角ゴ Pro\", \"Hiragino Kaku Gothic Pro\",'helvetica','arial', \"メイリオ\", \"Meiryo\", sans-serif;font-weight: 500;}.include .ShuMod{ margin:0 10px;}\n.include h1{text-align:left;font-size:1rem;paddi