千夜千冊マップは、松岡正剛氏の千夜千冊を連想検索するシステムです。あるキーワードや自由な文章を手がかりに「千夜千冊」の奥深い世界を興味の赴くままに探索できます。新書マップの連想出版がお届けします。
千夜千冊マップは、松岡正剛氏の千夜千冊を連想検索するシステムです。あるキーワードや自由な文章を手がかりに「千夜千冊」の奥深い世界を興味の赴くままに探索できます。新書マップの連想出版がお届けします。
だいぶ前に「池内紀氏が嫌い」と日記に書いたことがあるけれども、頃日こちらの記事を読んでその理由が自分なりに明確になった。なるほど彼はそういう態度で翻訳にあたっていたのか、と目からうろこが落ちた。 池内氏の翻訳態度を自分なりに総括すると、原文を尊重しないこと、これに尽きる。もちろんそれが端的にいけないというわけではないし、場合によっては相当な効果を生むこともあるだろう。しかし、である。こういう態度は、原著者よりも翻訳者のほうがえらい、という見識のあらわれでもあるのではないか。あるいはそこまでいわなくても、翻訳者はテキストを自由に編集する権利がある、と本気で信じているのではないか。 編集、それはふたつのもののあいだをとって調整する、ということだろう。同じく中間的存在であるという点で、それは翻訳という作業と馴れあいやすいのかもしれない。しかし、両者はあくまでも別物だ。編集ということをいろんなもの
このドメインは お名前.com から取得されました。 お名前.com は GMOインターネットグループ(株) が運営する国内シェアNo.1のドメイン登録サービスです。 ※表示価格は、全て税込です。 ※サービス品質維持のため、一時的に対象となる料金へ一定割合の「サービス維持調整費」を加算させていただきます。 ※1 「国内シェア」は、ICANN(インターネットのドメイン名などの資源を管理する非営利団体)の公表数値をもとに集計。gTLDが集計の対象。 日本のドメイン登録業者(レジストラ)(「ICANNがレジストラとして認定した企業」一覧(InterNIC提供)内に「Japan」の記載があるもの)を対象。 レジストラ「GMO Internet Group, Inc. d/b/a Onamae.com」のシェア値を集計。 2023年10月時点の調査。
をッ!という本を検索すると、たいてい千夜千冊に突き当たる。セイゴォ式ウンチクに耳をかたむけつつ、類書を漁る。いわゆる「ソレ読んだら、コレなんて、どう?」的なオススメ。しかも肝をつかみとって教えてくれるので、これだけで読んだ気になれる。 「読書とは編集だ」と言い切るセイゴオ読書術は、なかなか面白い。読書術や読書論は、千夜千冊(全8巻)のあちこちに散らばっているが、特別巻「書物たちの記譜」にまとめられている。中でも、わたしにピクッとキたものをピックアップしてみよう(太字化はわたし)。 ■00 読書の謎 そこ(非線形読書のすすめ)に何を書いたかというと、われわれは読書によって書物にしるされていることを読んでいるとはかぎらないということを告げた。われわれは読書しているあいだに、アタマのなかで勝手な連想や追想や、疑問や煩悶をおこしているわけだから、ごく控えめに言っても読書とは、テクストの流れと自分の
前から松岡正剛の著作にはそれなりに親しんでいて、中でも編集工学という技術は、注目というか、いつも気がかりでいました。じゃあ、その編集工学とはなんなのか、わかりやすくいうと、インプットとアウトプットの技法を系統立てたもので、現在は64の技術にまとめられています。これが、それをマインドマップに書き出したものです。 ちょっと眺めてみても、普段自分達が使っている思考パターンがほぼ網羅されているのがわかると思います。 で、ちょっと話を変えますが、僕は、現在web 2.0という名前で呼ばれている物は、ほぼこの中で出尽くしていると考えます。例えば、ソーシャルブックマークなんかは、上の方にあるcompile、taxsonomyを実践しているし、gmailのスレッドメール表示なんかは、下部Aに属するcombination、condifyの結果でしょう。Cのresonance、addressなんかも含めていい
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く