Spike's Military Affair Review
sudantribune.comによれば、15日、南スーダンのサルバ・キール大統領（President Salva Kiir）は、反対勢力指導者、レイク・マシャル（Riek Machar）は、彼が暴力を非難し、連合政権が2015年の和平合意を実行することを許さなければ、南スーダンに入国を許されないと言いました。 「地域は南スーダン共和国の紛争解決に関する合意を実行するために国家統一の暫定政権の側に立つべきです。これは我々の観測にも関わらず彼ら（地域指導者と友人）が彼ら自身が確立した合意ですが、我々がこの国で和平と安定を望むために受け入れた合意です」とキール大統領は土曜日にジュバ（Juba）で言いました。 彼は「そして、私は７月の出来事はそれらそのものが南スーダン人が引き起こしていた懸念の証拠であると信じます」と付け加えました。彼らがこの合意が実行されるのを望むなら、彼らは現在、第一副大統領
Spike's Military Affair Review
sudantribune.comによれば、13日、南スーダンの首都ジュバ（Juba）の店舗オーナーはソーシャルメディア上でサルバ・キール大統領（Salva Kiir）が死んだと報じられたのに続いて、水曜日に突然閉鎖した後、仕事を再開しました。 マイケル・チャイナジク内務大臣（Interior Minister Michael Chienyjiek）は主張を否定する声明を出し、それらは略奪の機会として利用するために犯罪者によって広められた噂だと説明しました。 「穏やかに、いつもの通りに行動して下さい。恐れるべきではありません。大統領は昨日すでに出てきて、みなさんは昨日彼が街中を巡るのを見ました。これは大衆が彼が生きていることを確認するためのことでした。起きたことは新手のソーシャルメディアの作り話でした」とチャイナジクは言いました。 彼は突然の閉鎖の数時間後、水曜日の夜に活動を再開したジュバの
Spike's Military Affair Review
NHKニュースによれば、安倍総理大臣は、参議院予算委員会の集中審議で、来月、南スーダンに派遣される見通しの自衛隊の部隊に対し、安全保障関連法に基づく新たな任務を付与するかどうかの判断に関連して、ことし７月に政府軍と反政府勢力との衝突はあったものの、戦闘行為にはあたらないという認識を示しました。 この中で民進党の大野元防衛政務官は、政府が、来月、南スーダンに派遣される見通しの自衛隊の部隊に対し、安全保障関連法に基づく新たな任務の「駆け付け警護」などを付与するかどうか判断するとしていることに関連して、「南スーダンでは、ことし７月に政府軍と反政府勢力との衝突事案があったが、これは『戦闘』ではないのか。新たな任務を付与するのか」とただしました。 これに対し安倍総理大臣は、「ＰＫＯ法との関係、ＰＫＯ参加５原則との関係も含めて『戦闘行為』には当たらない。法的な議論をすると、『戦闘』をどう定義するかとい
Spike's Military Affair Review
sudantribune.comによれば、12日、南スーダン政府は首都ジュバ（Juba）で政治家、軍将校、部族指導者のグループによるサルバ・キール大統領（President Salva Kiir）から権力を奪う陰謀があったという報告をデタラメな噂として否定しました。 声明は首都ジュバで、過去２日間を超えて、キール大統領が死にかけていて、政治家と軍上級指揮官の間に彼が死んだら誰が跡を継ぐかで権力闘争があるというデタラメな噂がうまく流された後にありました。 マイケル・マクエイ・ルース情報大臣（Information Minister Michael Makuei Lueth）は、レイク・マシャル（Riek Machar）、エクアトリア地域の政治家、ジュバのヌエル族メンバーが組織したクーデター未遂があったという噂を否定した水曜日の記者会見を招集しました。 「これらすべては、荒廃を引き起こし、ジュ
Spike's Military Affair Review
ワシントンポストによれば、バラク・オバマ大統領は子ども兵が使われている動乱の南スーダンと他６カ国に数百万ドルの軍事支援を続ける免責を出しました。 政権が戦闘に子供が使われることを防止することを、より優先しなかったことで擁護団体を失望させました。 この免責は2008年の子ども兵防止法を回避します。それは特定の種類の軍事支援を阻止することになっています。 免責はソマリア、コンゴ、ルワンダ、イラク、ミャンマーにも与えられます。 国々への支援は劇的に異なります。 イラクは毎年、軍事支援で数億ドルを受け取り、ミャンマーはここ何年か軍事支援を受けませんでした。 南スーダンの免責は目立ちます。 子ども兵の使用は東アフリカの国に蔓延します。そこで2013年後半に内戦が勃発し、和平協定にも関わらず、戦闘が続きます。 国連は子ども兵約16,000人が内戦が始まってから徴用されたといいます。 AP通信が入手した
Spike's Military Affair Review
sudantribune.comによれば、12日、南スーダンのマイケル・マクエイ・ルース情報大臣（Michael Makuei Lueth）は若い南スーダン人をソーシャルメディアを悪用したと非難し、当局はすぐに行動をとりました。 「こういう状況が続けば、我々はみなさんを世界から遮断したとしても驚かないでください」と彼は首都ジュバ（Juba）で記者に言いました。 サルバ・キール大統領（Salva Kiir）は水曜日に、病気だという噂を払いのけるために通りで行進を率いました。 オープンのハードトップカーに乗り、キール大統領は午後の光の中で支持者に手を振り、後に記者に彼の命は「私を創った人（神）の手の中」にあると言いました。 アフリカの角の国がオロモ族（Oromo）とアムハラ族（Amhara）の活動に対抗して非常事態宣言をして、ソーシャルメディアへのアクセスを制限した数日後、情報大臣は南スーダン
Spike's Military Affair Review
「The Sentry」報告書の翻訳で時間をとられ、９月末から10月前半の記事を確認できていなかったので、まとめて読みました。 ここでは主に政治的な動きを追いかけました。戦闘に関する報道はほとんど毎日あり、地方で戦闘が起きたとか、首都付近でテロ攻撃があった、記者が拘束されて拷問を受けた、軍から兵士が大量に脱走したなどの報告は繰り返し出ています。 ９月30日に、サルバ・キール大統領（Salva Kiir）は、彼は昨年８月に彼が追放されたレイク・マシャル（Riek Machar）と署名した和平合意を実行することに関与しているといい、外国人外交官に、彼と彼の政権が国が制裁を受けないという世界的コミュニティの保証を受けるのを助けるため、彼らの政府と国民に影響力を及ぼして欲しいと懇願しました。これは外国人外交官７人の歓迎式典で述べられました。（記事はこちら） キール大統領は制裁を恐れているようです。
Spike's Military Affair Review
「駆け付け警護」という言葉は自衛隊内部で用いられる正式な用語となっていることを、最近知りました。私は政界や報道の中でだけ使われる言葉だと思っていましたが、そうではありませんでした。 明らかに不適切な用語を定義したのは問題で、過去の事例と比較しても、とても嫌な予感がします。 以前にも「日本版海兵隊を創設する」との記事が出たことがありますが、「海兵隊」という名称が不適切なことは何度も指摘してきました（過去の記事はこちら １・２・３）。 この不合理な名称は自衛隊によって「水陸機動団（Amphibious Rapid Deployment Brigade）」と改められました。自衛隊は米軍の用語を参考にしています。米軍では上陸作戦を行う部隊を「amphibious forces」などと呼びます。「amphibious」は生物の水陸両生を意味する言葉でもあります。 軍事用語の定義は伝統的に厳密に決めら
Spike's Military Affair Review
「The Sentry」の報告書を訳していて気がついたことがあるので、先にまとめました。 「いま自衛隊を南スーダンから引き揚げることは南スーダンの人々を見捨てることである」という意見があります。 ある種の人たちには支持されやすい意見です。湾岸戦争の際、日本が戦費を負担することしかしなかったから、クウェートが感謝広告を新聞に掲載した時、日本を感謝する国に含めなかったと主張されたことが、自衛隊に海外派遣をさせるきっかけになりました。 真相は単にうっかりミスで掲載されなかっただけですが、神経が細い日本人はこれを自分たちの行動への批判と受け止めたか、自衛隊派遣を望む者たちが意図的に流布したに過ぎません。 いま、南スーダンから自衛隊を撤退させれば、海外から同じ批判を招く、あの恥を繰り返したいのかといった意見は当然出てくるでしょう。 また、「保護する責任」の概念や、平和維持軍の任務がより積極的に紛争介
Spike's Military Affair Review
「The Sentry」報告書の南スーダン政府軍参謀長、ポール・マロン・アワン大将（Gen. Paul Malong Awan）に関する部分の日本語訳です。今回紹介するのはマレク・ルベン・リアク中将に関する部分で、43〜46ページです。（報告書の原文はこちら） マレク・ルベン・リアク中将 マレク・ルベン・リアク・レング中将（General Malek Reuben Riak Rengu）は武器の入手と軍事攻撃の立案に直接関与しているが、広範な商業ベンチャーへの関与と、南スーダンで営業する少なくとも３カ国の多国籍企業から相当な支払いを受けている。 2013年１月、サルバ・キール大統領はルベン・リアクを中将に昇進させ、SPLAの補給担当副参謀長に指名し、彼を外国の兵器ベンダーとの主要な交渉者にした。 ルベン・リアク将軍の年俸は約32,000ドルだが、情報は彼が給料を遙かに超える生活をして、南ス
Spike's Military Affair Review
９月30日の衆議院予算委員会において、民進党の辻本清美議員の質問において、南スーダンの紛争に関して、日本政府が新しい紛争は起きていないと認識していることが安倍晋三総理大臣と稲田朋美防衛大臣両方の答弁で確認されました。 南スーダンに関する質疑は19分頃から始まります。 ９月30日の衆議院予算委員会において、民進党の辻本清美議員の質問において、南スーダンの紛争に関して、日本政府が新しい紛争は起きていないと認識していることが安倍晋三総理大臣の答弁で確認されました。 映像の中で南スーダンに関する質疑は19分頃から始まります。辻本議員は７月８日から首都で起きた戦闘をあげて、PKO五原則が崩れていないと判断しているかと質問しました。 安倍総理（21分頃から） 南スーダンにおいてはですね、本年７月に首都ジュバ市内において、キール大統領派と当時のマシャール第一副大統領派の衝突が発生し、治安が悪化したことか
Spike's Military Affair Review
昨日、佐藤正久参議院議員の発言について書いたところ、自衛隊OBの方から、自衛隊には交戦規定というものはなく、武器使用基準や部隊行動基準は非公開の情報とされているとのご意見を戴きました。 それで、少し考えるところがあったので、なぜこの問題を取り上げたかを書きます。 自衛隊には、他の軍隊では公開されている情報が非公開とされているものが多いのです。もちろん、利敵行為になる情報は出すべきでないのは当然です。しかし、なぜ非公開なのか理解に苦しむものがあるのも事実です。 たとえば、アマチュア天文家からこういう意見を聞いたことがあります。 地球を周回する人工衛星の軌道を表す軌道要素（２行軌道要素形式）は北米航空宇宙防衛司令部（NORAD）が管理しています。ここはアメリカとカナダが共同で運営していて、弾道ミサイルの探知が主任務であるところから、弾道ミサイルと見分けるべき人工衛星（正確には大きさが10cm以
Spike's Military Affair Review
ヒゲの隊長こと佐藤正久参議院議員がまたしても意味不明の発言を行いました。今回のは自衛隊のためにならない悪質な発言でもあります。 佐藤議員の発言はフェイスブックに投稿されていて、内容は以下のとおりです。 【南スーダン駆けつけ警護訓練、共産・志位委員長、武器使用基準の公開を要求、全く的はずれな批判】 日本国民の命を守る為に駆けつけ警護が必要な場合もある。国民のリスクを下げる為に自衛官がリスクを負う場合もある。その為に日頃から厳しい訓練を通じて任務遂行能力を高めている。 国民の理解を得る為に訓練を公開すべきとの一般原則はあるものの、中には手の内を相手に晒すことができないものもある。武器使用基準や手順は、まさにそれにあたる。一般に、手の内を晒すことは任務にあたる自衛官のリスクを高めることになる。 その意味で、時には自衛官が命を守れと言いながら、手の内を晒すことは自衛官を危険に晒すことにも繋がる。ま
Spike's Military Affair Review
alarabiya.netによれば、トルコはトルコ軍歩兵をシリア北部でイスラム国とクルド人戦闘員を目標として使う予定はないと、フィクリ・ウシュク国防大臣（Defence Minister Fikri Isik）は水曜日に言いました。 彼は、現在の作戦区域からさらに南、イスラム国が支配するアル・バブ（al-Bab）、を奪取するために、いかなる作戦が開始されるとしても、これは自由シリア軍の部隊が行うと言いました。 記事は一部を紹介しました。 トルコはクルド軍がイスラム国を攻めるのをあえて邪魔しないという宣言です。トルコが参加する可能性も考えられましたが、やはり、クルド人には協力しないということです。 これでこれからの展開は、クルド人とその他の自由シリア軍だけでラッカ攻略までが行われると明確になりました。
Spike's Military Affair Review
「The Sentry」報告書の南スーダン政府軍参謀長、ポール・マロン・アワン大将（Gen. Paul Malong Awan）に関する部分の日本語訳です。今回紹介するのは34〜37ページです。（報告書の原文はこちら） ポール・マロン・アワン大将 ポール・マロン・アワン大将は南スーダンで苦しむ厖大な人間のアーキテクトだ。 国連とアフリカ連合の報告書、消息筋多数の説明は、マロンが2013年12月にジュバで大量の殺戮を行ったとされる民兵マシアン・エニヨア（Mathiang Anyoor）を徴用した責任があると結論した。 2014年３月、内戦開始の４カ月後、マロンは参謀長として、ジェームズ・ホス・マイ大将（Gen. James Hoth Mai）の後を継ぎ、正式に軍隊に関してさらに増えた権威を与えられた。 国連専門家委員会は、マロンとSPLAの上級将官の小グループが民間人を標的にした、国際人権法
Spike's Military Affair Review
sudantribune.comによれば、南スーダン反対勢力指導者、レイク・マシャル（Riek Machar）のハルツーム（Khartoum）滞在は一時的なものと、スーダンのイブラヒム・ギャンダ外務大臣（Foreign Minister Ibrahim Ghandour）が火曜日に言いました。 「南スーダンのレイク・マシャル元第一副大統領をスーダンでの受け入れは一時的です。彼はいまハルツーム病院に入院しており、すぐに出国するでしょう」とギャンダ大臣はいいました。 「スーダンはどの隣国もの、どの反対勢力もの要塞にもなりません」と彼はさらに強調しました。 スーダンのトップ外交官は、マシャルがSPLM-IOの指導層がキール大統領の政権を倒すために武装闘争を再開すると決めた３日間の会議が行われたスーダンの首都にいることに抵抗する、南スーダン大使によるスーダン政府への声明に答えていました。 マシャル
Spike's Military Affair Review
sudantribune.comによれば、潘基文国連事務総長（the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon）から安保理への機密報告書は、南スーダン政府が平和維持活動の活動を妨害する様々な方法を強調したとされます。 先月、１つの事件において、南スーダン軍兵士２人が国連の車両を止め、外国人労働者を殺すと脅しました。 もう一つの事件では、ジュバ（Juba）において、兵士たちは電気コードで国連のトラックの運転手を殴りました。 ９月８日の潘事務総長からの報告は、南スーダンの受け入れがたい状況を説明したとされます。 南スーダンの国連活動合意の条件では、平和維持活動は全土で移動の自由を認められており、これらの事件は南スーダンが合意を実行できていないことを示すと、潘事務総長は強調しました。 平和維持活動に対する様々な脅迫事件をあげ、潘事務総長は彼らは活動
Spike's Military Affair Review
sudantribune.comによれば、国連平和維持軍の長、エルベ・ラドソス（Herve Ladsous）は金曜日、南スーダンの元第一副大統領レイク・マシャル（Riek Machar）は競争相手が言うように政治的に死んではおらず、南スーダンの国民多数を代表していると言いました。 「明らかに（マシャルは）、誰かがさっきの会議で言ったと思いますが、彼はまったく政治的には死んでおらず、彼はそこにいます。つまり、彼は国外にいるものの、南スーダン人のコミュニティの非常に重要な要素を代表しています」とラドソスは言いました。 キール大統領は先月、マシャルと同盟する大臣６人を解任しました。 金曜日の会議をまとめた国連の声明は、南スーダンの政治プロセスに包括性の必要を強調しました。 国連は、継続する国の不安定性を考えると、逃走するまで第一副大統領だったマシャルが元の地位に戻るべきだと考えていないと言いまし
Spike's Military Affair Review
sudantribune.comによれば、南スーダンの元農業大臣、ラム・アコル（Lam Akol）は、非武装及び武装反政府派と数週間協議した後で、新しい反政府派を立ち上げました。 「国家民主主義運動（The National Democratic Movement: NDM）は、我が国をどん底へ引きずり込むことへ向けられた、全体主義者、汚職と民族主義的なジュバの政権に対して現場の人々と共に運動を行うために生まれました」と声明はいいました。 彼は新しい反政府派を、国民の多数が極度の貧困、無教育、非識字、そして文化的後進性で数世紀前の状態からの転換に集中するために、この国で政治論を望む民間の社会運動家と共に社会的で民主的な政治勢力を団結する戦線だと説明しました。 この運動は、歴史的、哲学的展望を支える自由、平等、正義、友愛、連帯の基本的価値観に基づいた国家民主革命の原理と概念の上に成り立ってい
Spike's Military Affair Review
「The Sentry」報告書のレイク・マシャル第一副大統領に関する部分の日本語訳の第３回目です。今回紹介するのは27〜33ページです。（報告書の原文はこちら） レイク・マシャル・テニー博士 レイク・マシャル・テニー副大統領は、南スーダンの独立となった1983〜2005年の北南スーダン内戦を通じて、スーダン人民解放軍（SPLA）と不安げな関係を築き、現在の内戦の前兆となった。 マシャル副大統領は1991年にSPLAを離れるまで、ジョン・ギャラン博士（Dr. John Garang）指揮下のSPLAで２番目（サルバ・キールは３番目）の地位にあり、オマル・アル・バシル大統領（President Omar al-Bashir）のスーダン政府から大きな支援を受けていた。バシル大統領は戦略の中心部分として、スーダンを分割し、征服しようとしていた。 マシャル指揮下の兵士はいくつかの事件で大量の残虐行為
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
