蝶々夫人「修正版」を上演 伊、日本文化の誤解改め - MSN産経ニュース
クリックして拡大する岡村喬生さん演出の修正版「蝶々夫人」のリハーサルの様子＝４日、イタリアのトッレデルラーゴ（プッチーニ・フェスティバル財団提供・共同） 長崎を舞台にした作曲家プッチーニのオペラ「蝶々夫人」における日本文化への誤解などを直した、日本人声楽家の岡村喬生さん演出による「修正版」が６日夜、イタリア中部トッレデルラーゴで開かれたプッチーニ・フェスティバルの野外劇場で上演され、詰め掛けた約２５００人のファンを堪能させた。 岡村さんによると、これまで海外の公演では蝶々夫人のおじの僧侶がちょんまげ姿だったり、着物の襟の合わせが逆だったりすることがあった。このような誤りを正した上で、登場人物が座敷に上がるときには履物を脱いでそろえるなど、細部にわたり正しい日本文化の演出にこだわった。 岡村さんは「日本人役は日本人歌手に、外国人役は外国人歌手に極力演じさせるようにした」と話す。せりふに登場す
第15回京都の秋音楽祭開会記念コンサート
指揮＝広上淳一 ピアノ＝田村響 プログラム＝リスト／ピアノ協奏曲第１番変ホ長調、 チャイコフスキー／バレエ音楽「くるみ割り人形」第２幕（全曲） 日時：９月17日（土）14時開演 場所：京都コンサートホール大ホール 京都市左京区下鴨半木町1-26 地下鉄烏丸線「北山」１番出口より南へ徒歩５分 ＴＥＬ０７５・７１１・３０９０ 入場：一般2000円、学生1000円。全席自由。 ※未就学児入場不可（託児あり／１歳以上、定員あり、 ９月９日までに要予約ＴＥＬ０７５・７１１・２９８０） チケット取り扱い ＴＥＬ０７５・７１１・３０９０（京都コンサートホール） ＴＥＬ０５７０・０２・９９９９（チケットぴあ）Ｐコード：136-832 問い合わせ ＴＥＬ０７５・７１１・３０９０（京都コンサートホール／10時～17時、第１・第３月曜休）。 . 【招待券】 抽選で京都市民400人（一般市民350人・養護児童50
新華社、米国債格下げで厳しく米を批判
香港（Hong Kong）の両替店の看板（2011年8月6日撮影、資料写真）。(c)AFP/Dale de la Rey 【8月6日 AFP】中国の国営メディアは6日、米大手格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ（S&P）が米国債の格付けを史上初めて引き下げたことを受けて、米国は「借金依存症を治す必要がある」と米国を厳しく批判した。 国営新華社（Xinhua）通信は英語の論説記事で、世界で最も多く米国債を保有する中国は、米国に対し構造的な債務問題に取り組み、米ドル建ての中国の資産を保全するよう要求する「あらゆる権利」を持っていると主張した。 この記事で新華社は、米政府は「自国の問題を取り繕うために借金をすることができた古きよき時代は終わったという、つらい現実を受け入れなければならない」「米国が借金依存症を治すには、収入の範囲内で生活するという常識的な原則に立ち返らなければならない」とも述
警官による男性射殺、ロンドン北部で暴動に 放火や略奪も
ロンドン（London）北部トッテナム（Tottenham）で炎上する店舗の前を通過する機動隊員（2011年8月6日撮影）。(c)AFP/LEON NEAL 【8月7日 AFP】（写真追加）英警察官がタクシー乗客の男性（29）を射殺した事件をめぐり、ロンドン（London）北部トッテナム（Tottenham）で6日、抗議デモに続いて暴動が発生し、警察車両やバス、店舗が放火され、略奪が行われた。 4日の警察官による男性射殺に抗議して、デモ隊はトッテナム警察署前まで行進。その後、暴動が発生した。トッテナムの大通りハイロード（High Road）沿いの警察署前で数百人が抗議するなか、警察車両や2階建てバスが放火された。 通常、英国の警察官は銃を携行していない。警察官による発砲の全事例を調査する警察苦情処理独立委員会（Independent Police Complaints Commission
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
