こんにちは、日伊通訳マッシ(@massi3112) イタリアのことはイタリア人に聞けば知っているはず、すぐ教えてくれるはずと思われがちだけど、実はそうではない。 今日は僕にとってちょっぴり恥ずかしい話をしようと思う。驚いたり笑ったりしながら読んで貰えれば、嬉しい。本人も記事を書きながらクスクス笑っている。 イタリア北部のピエモンテに生まれて、大学卒業までピエモンテに住んでいた。その中で、イタリアを少し回ったけど今考えると大したことがない。イタリア好きの日本人と話すと、僕のイタリアの知識は恥ずかしいくらい小さくて、まるで勉強していない受験生のような気持ちになることが少なくはない。 日本人に限らず、多くの外国人がイタリアについて知っていることが、とにかく多い。日本に住むことによって、イタリアを学ぶことができたことに感謝している。やっぱり、海外に住んでからではないと気がつかないこと、知らないこと
![日本でイタリアの知識が広がった話|マッシ|エッセイスト&通訳](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b4bcf253ecde513bd10bef9373877d70f13586e2/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F79218626%2Frectangle_large_type_2_9bb4b0e896a4f588d18208a7b431e1ab.jpeg%3Ffit%3Dbounds%26quality%3D85%26width%3D1280)