CNN.co.jp：「疑問禁止」 中国政府が鉄道事故報道でメディア締め付けか - (1/2)
北京（ＣＮＮ） 中国政府は、浙江省で起きた高速鉄道事故の対応について批判が高まっていることを受け、国営メディアに対する締め付けを強化している。 ２３日に起きた事故では少なくとも３９人が死亡した。２６日夜の時点で中国のインターネットメディアの関心は依然としてこの話題に集中している。一方、国営中国中央テレビのニュース番組では５番目の扱いに降格され、内容は救助に当たった人たちをたたえる美談に切り替わった。また、事故後２０時間以上経ってから救出された２歳の女の子についても頻繁に容体が伝えられた。 こうした一連の報道は、「悲劇の中にまみえる偉大な愛」のテーマに沿ったもので、中央宣伝部が２４日に出した命令に基づくとみられる。この命令では、国内のメディアが当局の発表や事故原因の究明について疑問を投げ掛けることも禁じたという。 命令の存在は、地元記者の携帯電話の画面に表示された画像が広く出回ったことから知
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタクのpixivのゴタゴタへの反応
2011年07月28日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタクのpixivのゴタゴタへの反応 pixivが他者の作品の無断利用問題でゴタゴタしているそうですが、ありがたいことにこの件に関して 「中国オタクの反応はどうなのか？」 という質問をいただいております。そんな訳で今回はこの件についてを。 今回の騒動の流れなどについては、以下のサイト様の記事などをご参照ください。 【pixivから移動】イラスト投稿サイト「TINAMI」「PiXA」の新規会員登録者数が突如50〜100倍に（やらおん！） 揺れるイラストSNS「pixiv」、運営めぐり批判、退会の声 (Digital Today) pixivは中国オタクの間でもかなり重宝されているサイトですし、閲覧や作品の投稿をしている中国オタクも少なくないようで、今回のゴタゴタについてもちょっと話題になっているようです。 それでは以下、中国のソッ
なぜ中国人は「ごめんなさい」と頭を下げないのか
ちょっとした誤解や無知がとんでもなく大きな問題へ――。日中関係がこじれる時というのはやはりこのパターンではないだろうか。そこで中国における対人関係やビジネスマナーで、日本人が誤解してしまいそうな“ギャップ”をご紹介する。 1980年7月7日生まれ。2004年7月、北京第二外国語大学日本語学部卒業後、日系PR会社で、日系電器メーカー広報部に出向。慶應義塾大学政策・メディア研究科修士課程を経て、PR会社「オズマピーアール」に入社。「中国コミュニケーション戦略室」で日本企業の中国コミュニケーションプランを立案している。 小学校から大学までバリバリの“陸上ガール”として過ごし、100メートル13秒の健脚を誇る。3度のメシより酒が好き。ビール、日本酒、紹興酒となんでもござれの酒豪でいくら飲んでも足取りはしっかりしているものの、重度の方向オンチがゆえにとんでもない方向の電車に乗ったりして、帰宅にはえら
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 日本語の「さん」って呼び方は良いと思う中国オタク
2011年04月14日19:05 カテゴリオタクin中国日本語学習 日本語の「さん」って呼び方は良いと思う中国オタク 中国オタクと日本語についてはイロイロなことがあるようですが、ありがたいことにそれについて 「中国オタクは日本語の一人称の多さや関西弁などに苦労しているという話を聞きますが、敬称についてはどうなんでしょうか？」 という質問をいただいております。 中国語では日常的な関係の場合、相手の名前を呼ぶときは基本的にそのまま名前だけで呼びます。日本語で「誰々さん」や「誰々くん」と呼ぶような状況でも、「誰々」とだけ呼ぶわけですね。 ただ、もちろん中国語でもそれほど親しくない相手や仕事上の付き合いの相手などの場合は敬称や役職つきで相手を呼んだりします。 比較的広い範囲で用いることができる上に多く使われるのは「先生」と「女士」でしょうか。英語の「Mr.」「Ms.」と似たような感じです。 日頃私
「国進民退」の中国に第二の天安門はあるか シニシズムが蔓延、しかし抜け道のある中国社会～加藤嘉一氏 | JBpress (ジェイビープレス)
北京大学の研究員としても活躍する加藤さんが去る2月に帰国された折、JBpress編集部が中国社会の制度的、心理的な問題と現状について聞いた。 「国進民退」 経済成長の恩恵が国民に及んでいない ―― 中国が今まさに直面している問題として、まずはインフレについて伺いたいのですが。 加藤 インフレは深刻な問題です。地下鉄の料金など公共のものは安いのですが、消費者物価は食料品を含め、どんどん上がっています。特に不動産ですね。普通の人は買えませんし、それどころか借りるのも難しい状況です。 中国におけるインフレ、バブルの問題は、社会主義経済体制の中でうまく抑えられると思うんです。例えば、不動産融資の制限とか、2軒目以降は頭金を60%にするとか、中央政府も色々と策は打っています。 ただ、それは一部の投機家に向けたものであって、12.8億人の一般国民にしてみればあまり関係がない。一生懸命勉強して仕事もして
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国の鄭州でBL小説サイトが摘発され関係者が大量に逮捕される
2011年03月28日19:05 カテゴリオタクin中国 中国の鄭州でBL小説サイトが摘発され関係者が大量に逮捕される ここしばらくの間、日本では都の条例などでアニメや漫画といったオタク系コンテンツの規制問題が持ち上がっていましたが、そういった問題は中国でも他人事ではないようです。 そんな中で特に難しい状況になっているのがいわゆる 「BL小説」 だそうです。 このブログでは以前の記事でも中国でBL小説をネットにアップした人間に有罪判決が下ったという話を紹介させていただきましたが、今度はBL小説サイトが摘発されサイトの管理者とサイトの契約作家数十名が捕まったそうです。 この件については中国国内のニュースサイトでも報道されていますし、中国のソッチ系の掲示板でも話題になっているようです。こちらが騰訊網の記事（中国語）です。 今回の事件は以前紹介させていただいた事件と同じく「わいせつ物伝播罪」での
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : ほむらの「魔法少女的戦闘方法」を喜ぶ中国オタクの面々
2011年03月19日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ ほむらの「魔法少女的戦闘方法」を喜ぶ中国オタクの面々 地震関係の記事が続きましたが、ぼちぼち普通のオタクネタ関係の記事もやっていこうかと思います。 とりあえず、今回は「まどか☆マギカ」 についてのネタを。 作品もいよいよ終盤となってついにほむらの背景が判明し、それと一緒に彼女の戦闘方法が詳しく出てきましたが、その銃器や爆弾による戦い方に喜んでいる中国オタクが結構出ているようです。 そんな訳で、今回はそれについて一つ。 ほむらの戦い方というか武器の数々についてはひまねっとさんの記事などをご参照ください。 【まどか☆マギカ】ほむらちゃんとマジカルな得物達（ひまねっと） それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけたやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ほむらの戦闘方法が良すぎる。銃や爆弾で戦うなんて、
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「四川のガンザフが日本でどんどん強化されているぞ……！」
2011年02月06日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「四川のガンザフが日本でどんどん強化されているぞ……！」 四川のテーマパークに建設された謎のロボですが、一号機はガンダムの丸パクリということで色んな意味でネタにされたり抗議されたりしました。 そして抗議の結果か、それとも注目を集めすぎてしまったせいかは分かりませんが、結局撤去されることに。 しかし先日、改修を受けた二号機がロールアウト（？）したようで、そのめげない姿勢や、色んなロボットの影響が垣間見える新たなデザインに、中国オタクの面々も驚愕したり大笑いしたりしている模様です。 中国オタクの間では天香二号だか天郷二号、或いはガンダムとザクとグフで「ガンザフ」などという名前で呼ばれているらしいこの二号機ロボ、日本で大ウケしているようで、現在ネットでは様々なネタ画像が作成されたりしている模様です。 ネットにイロイロと出回
「人間の条件」とアジアにおける「公共圏」：劉暁波氏のノーベル平和賞受賞をどう考えるか - 梶ピエールのブログ
来月に劉暁波氏のノーベル平和賞授賞式を控え、参加しない国はどことどこだ、ということでまた関心が高まっているようだ。あまりフォローはしていないのだが、受賞以来、日本でも僕自身の予想以上に詳しく劉氏とその思想的な背景についての報道がなされたようで、長らく絶版になっていた劉氏の『現代中国知識人批判』までがすぐに復刊された。この本を開いてみればわかることだが、劉暁波が欧米かぶれの近代主義者だというようなレッテル貼りはまったくの誤りで、むしろアジアにおける「抵抗する知識人」の系譜に連なる人物であることがよくわかる。 現代中国知識人批判 作者: 劉暁波,野沢俊敬出版社/メーカー: 徳間書店発売日: 1992/09/30メディア: 単行本 クリック: 11回この商品を含むブログ (4件) を見る さて、授賞式にあたっては中国政府は劉氏の妻の出席も認めなかっただけでなく、諸外国に対しても欠席を呼びかけるな
風刺ツイートをRTした中国の女性、強制労働命じられる
反日デモ参加者を風刺するツイートをRTした女性が、強制労働所送りを言い渡された。たった1つのツイートで政治犯となった初めての中国国民かもしれないとう。 Twitterで反日デモを風刺したツイートをRTした中国の女性が、強制労働所送りを言い渡されたと、人権団体Amnesty Internationalが報告した。同団体は女性の解放を求めている。 この女性は中国のオンライン活動家チェン・ジャンピンさん。10月17日に、尖閣問題をめぐって反日デモに参加した若者を風刺する婚約者のツイートをRTした。 チェンさんはその10日後に行方が分からなくなった。この日は彼女の結婚式が行われる予定だった。その後彼女が地元警察に拘束されたことが分かった。彼女は11月15日に、「社会秩序を乱した」として「労働を通じた再教育」のため1年間の強制労働所行きを言い渡された。 問題のツイートは、反日デモで日本製品を打ち壊す
【尖閣衝突】 「巡視艇乗員が弾みで海に落ちた時、中国漁船員がモリで突いた」…石原都知事がTV番組で“仄聞”暴露 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
【尖閣衝突】 「巡視艇乗員が弾みで海に落ちた時、中国漁船員がモリで突いた」…石原都知事がTV番組で“仄聞”暴露 1 名前：どろろ丸φ ★：2010/10/24(日) 16:56:28 ID:???0 １０月２４日放送のフジテレビ「新報道２００１」の番組で、石原慎太郎東京都知事は尖閣諸島沖で海上保安庁の巡視艇が中国漁船に激突された事件について、仄聞（そくぶん＝聞き伝え）としながらも衝撃的な話を暴露、ビデオ公開の必要性を説いた。以下、当該発言部分の書き起こし。 ◆石原氏の発言： 情報というのはね、必ずどっかから漏れてくる。…（略）… 政府の関係者からね、「仄聞ですが」と聞きましたが、日本の巡視艇の乗員がなんかの弾みに 落ちたのを、中国の漁船（の乗組員が）銛で突いてるんだって。 それはねぇ、仄聞ですがっつったけど数人の人から聞いた。それはねぇ、やっぱりその実態って のは私たち知る必要があるし、公
700億円かけた中国の都市、入居者がいなくて早くもゴーストタウンに : らばQ
700億円かけた中国の都市、入居者がいなくて早くもゴーストタウンに カシミアや石炭の生産などの産業で発展著しい内モンゴル自治区オルドス市では、旧市街から30kmほど離れた場所に700億円を投じ、総面積32平方キロメートルの高級住宅地が建設されています。 ところが高額な不動産価格も影響してか入居者がほとんどいないと言う状況で、まるでゴーストタウンのようになっていると言います。 整然と建ち並ぶ高級住宅ですが、人影はまったくありません。 オフィスビル、行政センター、博物館、映画館、図書館、スポーツ施設など、様々な近代施設が建設されているそうです。 まわりは砂漠という土地。 市民よりも清掃員の方が多いと言う、皮肉な状況。 現在の入居率は受け入れ予定の数％だといいますが、この新都市プロジェクトの委員会は強気の姿勢を崩さず、さらに10倍の規模へと拡張予定だとのことです。 生物のいない異次元に迷い込んだ
中国女子「ノーベル賞のお礼に万博ノルウェー館に献花してくるわｗ」→「おや、ホテルに公安が…」 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜
速報。 先日さる用事でお会いした@uralungtaさんが ツイッターでつぶやいておられた内容を見て急遽編集。 10月13日の上海万博会場、および近接するホテルを舞台に、 こんなこと↓があったらしいのだ。 事件の主人公は、@leftryさんという20代と思われる女性。 先日の劉暁波のノーベル平和賞受賞のお礼に、 上海万博のノルウェー館に献花に行って、その様子をツイッターで実況…、 していたところ、ホテルの部屋に公安関係者が踏み込んできたらしい。 一連の実況をとぅぎゃったーにまとめたのだが、 今回はそれを翻訳してみることにする。 原文を読めばわかるが、えらい目に遭っているのに @leftryさんの書き込みは「XDD」（日本で言う「ｗｗ」）など、 ネットスラング使いまくりのゆるゆるな感じ。 なので、訳文も原文のテンションを忠実に再現して紹介しておきたい。 以下どう
妥協のやりかたを間違えた尖閣問題のこれから - リアリズムと防衛を学ぶ
引き続き、尖閣諸島沖での衝突事件から始まった一連の外交問題についてです。 先の記事で触れたように、今回の件はもともと武力衝突に発展する可能性が極めて低い、外交案件でした。よって日本側が妥協し、船長の身柄を中国に返すことは、どこかの時点でやらざるをえなかったでしょう。 しかし身柄を返す事前準備が不足し、かつタイミングが悪く、しかも形式がまずかったことは日本の失点であり、中国にとってはラッキーな拾い物となったでしょう。中国は今回の件を布石として尖閣諸島の領有問題でゆっくりと押すことが可能になります。そのやり方については南シナ海で起こったことが参考になるでしょう。 なぜ衝突事件がここまで大騒ぎになったのか 今回の事件については「尖閣諸島沖での日中対立について」で触れましたが、再度確認しておきましょう。 今回の騒動は、尖閣諸島の沖で中国の漁船が違法操業をおこなったことから始まりました。海上保安庁の
中国人「愛国抗日のために月収を祖国に差し出そう！」→「出してたまるかボケッ！」 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜
劉暁波のノーベル賞受賞でやや一段落した感のある尖閣問題だが、 今回はちょっとヒネった話題を紹介してみたい。 さきほどメールボックスを開けると、 ある中国人の女の子から「おもしろいスレ見つけたよ」という連絡がきていた。 彼女曰く、こういうことだそうである。 『天涯社区』の経済板で盛り上がっているスレをお伝えします。 この掲示板には愛国憤青が本当に多くて、 大多数はノータリンの女と政府に洗脳されたアホな青少年です。 でも、わかってる大人はそんな過激なことは考えていないですし、 むしろ洗脳に対して冷めています。 日本の皆さんに、中国人の全員がアホの憤青ばっかりだとは思ってほしくないんです。 ちゃんと冷静な人だって、それなりにいたりするんですよ。 管理人さんには翻訳の面倒をかけちゃって本当に申し訳ないんですが、 「ネットの声」として憤青的な言説を翻訳しすぎてしまうと 中
asahi.com（朝日新聞社）：平和賞の劉氏の妻、連絡途絶える 喜びの声伝えたのち - 国際
劉暁波氏（右）と妻の劉霞さん＝ロイター北京市にある劉暁波氏の自宅近くには約１００人の報道陣が詰めかけたが、警官に排除され近づけなかった＝８日、峯村健司撮影 【北京＝峯村健司】授賞の知らせを北京市内の自宅で受けた劉暁波氏の妻、劉霞（リウ・シア）さん（４９）は８日夕、朝日新聞の電話取材を受け、「劉暁波とすべての国内と海外の民主活動家たちの努力が無駄にならなかったことを大変うれしく思う。劉暁波が受賞を知ったら、とてもうれしく感じ、ほっとするだろう」と語った。 劉霞さんは９日に遼寧省錦州市の刑務所に収監されている劉暁波氏と面会することが許可され、本人に直接授賞を伝えるという。 劉霞さんは取材に「（今は）外に出て行くことはできない」とし、理由は「言うことはできない」と語った。だが、その後、電話も通じなくなり、自宅周辺を警備していた警察官は「すでに自宅にはいない。郊外に行った」と説明した。当局に
中国人だけどしつもんある？
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/27(月) 19:02:04.99 ID:QNZT07iy0 中国人てかハーフだけど とりあえずスペック 父：中国人 母：日本人 俺：大学生22歳男 母語：日本語(北京語は準母語) 9 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/27(月) 19:03:34.96 ID:qN0ZMwjtO うぜー インド人のスレみて思い立ったんだろ？ >>9 はい、その通りです。 6 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/27(月) 19:03:11.37 ID:10c++KZc0 うーわ！漢民族だぜ気っ持ち悪いｗｗｗｗｗｗｗｗ >>6 私自体の見た目は日本人と変わりません。 日本生まれ、日本国籍 小学校２年から６年までは中国で暮らしました。 5 名前：以下、名無しにかわりま
中国政府がおかしい - やまもといちろうBLOG（ブログ）
まあ簡単に。 極東ブログでも多少解説があったが、少し動きがあったので補足など。一応、本来日本が目指すべき解決方法は、現代型アジア版ウィーン体制らしきもの（長い）を構築することです。リーダーシップがないとかいろいろ言われるけれど、利害はよそ様と一致していることもあり、まずは今後10年ぐらいの安寧を図っていこうとするならば、この方法ぐらいしかないでしょう。 で、この方策、言い方を間違えると麻生元首相が在任中に提唱していた「自由と繁栄の弧」に酷似しています。知らない奴はぐぐれ。普遍的価値を軸とした緩やかな協調関係を作るドクトリンなのであるが、いまの日本政府にそんなリーダーシップは取れるの？ と言われる向きもあるものの、実際には中国政府との腹芸がある程度できれば、紛争の槍玉に挙がるのはまず日本、という図式を作ることで結構なもんは回避できたりするんですよね。 この辺のブレーンは谷内正太郎さんですが、
外交について
尖閣列島近海での巡視船と中国漁船の衝突事件をめぐって、日中の外交関係が緊張している。外交関係の要諦は「自国の国益を守る」という目標をできるかぎり遠く、広い射程でとらえることである。日本の場合の「国益」と中国の場合の「国益」理解は深度も射程もずいぶん違う。そのことを勘案せずに、「同じようなことを考えている」二国が綱の引き合いをしていると考えると、外交交渉は行き詰まる。日本と中国はこの問題についていくつか「違うこと」を考えている。それは、言い換えると中国の「国益」と日本の「国益」がゼロサム的な関係ではないレベルが存在するということである。そこに指をかけて、こじあけるしか外交上のデッドロックを解決する方途はない。日本と中国の国情の最大の違いは、中国の統治形態が日本に比べるときわめて不安定だということである。『街場の中国論』にも書いたことだが、中国の為政者は外交上の失敗によって、「トップの交代」に
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
中国版新幹線、米で特許申請準備 日中紛争の火種に 現地報道 川重の供与技術、中国側「独自開発」と主張 - 日本経済新聞
