【烏鎮・西柵】糯米糕: 新・北京。おいしい生活。

もち米ケーキ 糯米糕（nuo4mi3gao1） 【ところ：烏鎮・西柵／ねだん：４元くらいだった？】 仕事がらみで訪れた浙江省の水郷、烏鎮。 ＮＨＫで放送された中国ドラマ『北京ヴァイオリン』のロケ地と言えば、 分かる人には分かる・・・かな？ 現地を案内してくれた地元の方に 「日本では『北京ヴァイオリン』の撮影地として知られていますよ」 と言ってみたけれど、キョトンとされてしまった。 後で気がついたら中国語名を間違って伝えていた。 何をどう間違ったか、 私は『北京ヴァイオリン』の原題は『北京好日』だと思い込んでいて 「『北京好日』のロケ地なんですけど、知りませんか？」 と聞いていたのだ。 『北京ヴァイオリン』は『和你在一起』だよ・・・ 道理で通じないはずだ。 でもでも、ヴァイオリンを弾く男の子の話とは言ったので、 分かってもよさそうなものだけど・・・ぶつぶつ。 なんて、自分の勘違いを棚に上げて

[trafficker]

NHKドラマの方の北京バイオリンのロケ地だった街。蝙蝠の欄干と、もち米ケーキがかわいい。