明治の女学生 自転車通学奮闘記｜自転車文化センター

明治３６年２月から９月まで読売新聞に小説「魔風恋風」が連載されました。ヒロイン萩野初野が颯爽と自転車で現れるところから話は始まります。「鈴の音高く、現れたのはすらりとした肩の滑り、デートン色の自転車に海老茶の袴、髪は結流しにして、白リボン清く、着物は矢絣の風通、袖長ければ風になびいて、色美しく品高き十八九の令嬢である。」（写真１） 写真１ 明治３６年２月から９月まで読売新聞に連載された小杉天外の小説「魔風恋風」が同年１１月に単行本として出版されました。この絵は小説に登場する令嬢をイメージして描いたもので挿絵として単行本に組み込まれているものです。 この可憐な乙女が自転車に乗る姿が流行となり、その姿が当時の様々な広告に使われました。（写真２・３） 写真2 明治３７年の染物屋のチラシです。 写真3 明治３８年頃の古着屋と金物屋の共同チラシです。いずれも写真１の挿絵の影響を受けていることがわかり

[tan_tan_san]

明治の女学生すごい。通学に徒歩片道3時間、自転車でも片道1時間、朝7時から夕方6時まで学校でさらに休みも学校の図書館へ、犬に吠えられ男にどやされても通う。めちゃくちゃ頑張ってたんだなー

[mory2080]

新しい事をする女性に対する風当たりの強さ、明治の時代から100年経った割には、さほど弱まってない印象。

[mikanyama-c]

受けた嫌がらせも限度を超えているがわりと起こしてる事故の話も今の目で見ると絶句する

[bigstrides]

ぶつかった途端に消えたおばあちゃんとは一体……

[mugi-yama]

大変だったんだなあ…／「表1」がないぞ

[catsnail]

本人含めモラルが大昔だ。今はこれでもいい時代になったんだな…。

[saori-yamamura]

祖母(85)が「私の若い頃は自転車に乗る女性はおてんばだと思われて笑われてた」と述懐するのを聞いてかなり驚いたことがあるが、この記事マジその世界観じゃん！！！！

[moandsa]

自転車の性能は今より低かっただろうし、道も悪かっただろうによく頑張ったな。手記を残してくれて良かった。

[mazmot]

表1が欠けているのが残念

[EoH-GS]

俺の自転車通勤ルートと丸被りで親近感がすごい。／細かいことだけど荒川放水路は1930年完成なので、荒川はこの人渡ってない。だから旧街道通って、やっちゃ場通過してるのよね。／←ここで言ってるのは今の荒川です

[mozunikki]

面白い。

[kuroaka1871]

“嫌がらせは言葉だけではありません。ときには家の中から石を投げられたり、水を掛けられたりしたこともありました”←女が自転車乗っているだけでこの仕打ち！？

[takamurasachi]

めっちゃ面白い

[jisyoha]

文化が成熟してなくて、本能に近いとこうなるんだな。でもこれが人間の性ということは忘れてはならない。私たちは発達した文明に住んでいるので、人間は平等であることを念頭に理性的に行動しよう。

[RCHeLEyl]

『毎日最も辛いことは沿道の男の人からの嫌がらせ』昔から男はやっぱりクソだったんだなあ。

[cinefuk]

男装して乗ってもすぐバレて性的なからかいを受ける（つらい）「ところが如何せん自転車が女性用であったため、女が自転車に乗って毎日通るというので、12kmの沿道ではその町々特有の冷評を浴びせ続けられたのです」

[yoiIT]

『はいからさんが通る』より前の時代

[shinagaki]

今の3人乗り自転車に載ってる主婦にも通じる。3人乗り自転車に関しては、日本の自転車メーカーが頑張ってると思う

[timetrain]

昭和初期が舞台だった二十四の瞳の冒頭で先生が自転車で来るのに周りが驚く（というかもっと酷い）シーンがあったけど、明治末の東京がこの有様では納得。いずれにしても何と日本男児共の醜悪なことか

[circled]

明治時代に煮えくりかえるのは、腹ではなく胸なのか。 → 「一人一人殴ってやりたいほど胸は煮え返っていますが」

[hiroyuki1983]

やっぱ昔ってクソだわ

[white_cake]

嫌がらせにあっても折れずに銀輪を駆る姿が、そのまま時代を切り開いたのだなあ。なんか感無量だわ。果敢な挑戦者。

[htnmiki]

女性の戦いの歴史だ

[tohokuaiki]

原田知世の「ロマンス」を思い出した。https://youtu.be/4-qZnKNMg24?t=34

[frothmouth]

“また私は犬が苦手で「ワンワン」と吠えられると怖くなってなかなか前に進むことが出来ません。毎日通る道ですからどこの家に犬がいるかということがわかっていますので、その家の前に来ると胸がドキドキして無事に

[kohgethu]

「いだてん」のスヤさんを想像した。 https://twitter.com/nhk_td_idaten/status/1086956395054931969 ／その後本文を読んで無理解な男連中と闘う女子スポーツ編のシマちゃんや四三さんを想起し、当時の自転車の扱いにくさを思い出した。

[ryusso]

今のママチャリとほとんど変わっていない。おばあちゃん行方不明。ともあれ、片道12キロは今の感覚で言えば結構距離あるよ。砂利道だったろうし坂があったり雑踏があったりするから40分なら速いと思う。

[ponnao]

袴姿に自転車つったらはいからさんが通るのイメージだけども、あれは大正、この女学生は先駆者なのだな。それこそ紅緒メンタルじゃないときつそうだなあ。

[brusky]

よく転んでるのは服装のせいか、悪路面のせいか、ブレーキのせいか

[kitamati]

着物姿で自転車というとはいからさんが通るか千年女優か・・・

[maya_3]

時代が違うとこうも違うのかと驚く

[humid]

まさにこの日光街道近辺の昔の風俗や街づくりに興味があって色々調べているので当時の空気感が垣間見れる素晴らしい資料だ。今の荒川はまだ存在していないので渡ったのは千住宿の先の今で言う隅田川の千住大橋かな。

[sin4xe1]

隅田川が荒川だったのかな？

[doroyamada]

自転車の女学生と言えば「はいからさんが通る」、と思ったけど、あれは関東大震災が出てくるので大正かな。

[AKIMOTO]

興味深い資料だ

[nekokujira]

これ発掘した人もすごいわ。 魔風恋風は絶版でそう簡単に読めない。

[Ag107]

人間とは醜悪なものだな