「シンジが白スーツで…」なぜ21歳小野伸二はオランダ人に愛されたのか？ 監督やトマソンが語る“美しいパス”だけじゃない14番の残像（ミコス・ハウカ）

今季限りで現役を引退を発表した小野伸二（44歳）。日本を代表するファンタジスタが、初めて海を渡ったのが2001年のこと。移籍初年度にUEFAカップ制覇するなど、プロ26年間のキャリアでハイライトとも言える時間を過ごしたのがオランダの強豪フェイエノールトだった。当時の監督、同僚、対戦者、そしてレジェンドの記憶に刻まれる「シンジ・オノ」を訪ねて回った（全2回の1回目／後編へ続く）。 ★Sports Graphic Number1068号（2023年2月16日発売）に掲載された『［オランダから愛をこめて］シンジとフェイエの蜜月』を特別に無料公開します《翻訳＝中田徹》。 18歳の頃の小野伸二を知る“ペトロ”は今、オランダ南部の小さな街フフトで暮らしている。ゼリコ・ペトロビッチ。ピッチを縦横無尽に駆け回り、常に闘志溢れるペトロの雄姿を、往年の浦和レッズファンなら脳裏に焼きつけているはずだ。 1998