｢茶道をおやりになりますか｣では｢おや?｣と思われる…相手の趣味を聞く"上品な質問フレーズ" 聞き方ひとつで教養のありなしを曝すことになる

上品なイメージを与える言葉遣いは何か。中国文献学者の山口謠司さんは「趣味や嗜み、稽古事の聞き方ひとつで、教養があるかないかを相手に曝してしまうことになる。伝統文化を嗜む人たちと話をするときは、『茶道をおやりになりますか？』ではなく、『茶道を嗜まれますか？』と尋ねるようにしたほうがいい。『嗜む』という言葉は、『趣味として楽しむ』という意味で、単に『楽しむ』『趣味にする』というより、奥深くまで心得ているようなニュアンスがある」という――。